重读卡缪经典 「我知道这世界我无处容身,只是,你凭什麽审判我的灵魂?」—《异乡人》
2021年9月3日
太棒了
您的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

重读卡缪经典 「我知道这世界我无处容身,只是,你凭什麽审判我的灵魂?」—《异乡人》

撰文 誠品香港

提到卡缪,不得不读的是出版於1942年的《异乡人》,亦是诺贝尔文学奖获奖小说。《异乡人》一直被视为「存在主义」的代表作,但对於这样的身分及标签,卡缪本人是否认的,至今仍是学界具争议性的话题。

《异乡人》虽出版多年,但书中主角所面对的事情至今仍发生在现代社会,呈现出社会非理性与不讲理的本质,并深入地探讨可谓真正地活着。让我们重读这本经典文学,尝试从主角莫梭身上找到新的启发。

内容概要


—今天,妈妈死了,也或许是昨天,我不知道。


莫梭是住在法属阿尔及利亚的法国年轻人,他意外枪杀了一个阿拉伯人,被逮捕候审。这原本是一桩相对单纯的案件,却因为夏季没什麽大新闻,就被炒成报纸上众所瞩目的大事。

莫梭平常与人保持距离、不空口说话的个性被挖出来当作反社会人格的证据;把母亲送到养老院、母亲过世时没有哭泣,变成毫无良心的铁证;在守灵夜喝咖啡抽菸,更让人合理推断他是个禽兽不如的家伙。检察官表示,被告在精神上杀死了母亲,是社会败坏的根源,请求法官判处极刑。然而,始终没人谈论那个被杀害的阿拉伯人

作者简介:卡缪

1913年生於北非法属阿尔及利亚的劳工家庭,父亲在他出生未久便被徵召参与第一次世界大战身亡,幼小的卡缪被母亲带回娘家抚养。中学以後卡缪开始半工半读,做过很多工作,虽然生活辛苦,但阿尔及利亚临地中海的阳光普照温暖气候,对卡缪的思想及精神有深刻的鼓舞,後来更成为他思想体系的象徵,相对於德国思想家所产生的北方思想。

卡缪大学毕业後先担任记者,报导许多阿尔及利亚中下劳动阶层及穆斯林的疾苦,同时参与政治运动,组织剧团表达观点。二战爆发後因在阿尔及利亚服务的报纸被查封,於是卡缪前往巴黎的报刊任职。在阿尔及利亚时卡缪便开始创作戏剧、小说与散文,1942年出版《异乡人》之後开始在法国与国际获得推崇,1957年获诺贝尔文学奖,瑞典学院赞其作品:「具有清晰洞见,言词恳切,阐明当代人的良心问题。」卡缪在1960年於法国车祸骤逝。

即使世界很荒谬,也不让自己的灵魂被扭曲



《异乡人》中的主角莫梭所面对的是一场荒谬的审判,案件的来龙去脉并不复杂,基於防卫,莫梭意外杀死了那个阿拉伯人,但因为莫梭送母亲到养老院、没有为母亲的死而哭泣等的事,对他进行人格和道德的审判,断定他是一个坏人。莫梭对於这样不公平的审判,由始至终,也没有说谎,对自己的选择负责,坦诚地面对这一切,而唯一令他极度厌恶的是强加在自己身上的价值观,因为灵魂不是他人能随便审判和扭曲的。也许就是莫梭的不虚伪,不愿去配合社会而做一些非自主的行为,令他成为一个「异乡人」。

可惜的是即使时代不同,人的思想行为仍然没有改变。此书是对现代人的一个提醒,有时我们很容易因为一个人过往曾经做过的事,用伦理道德去判断那个人是否好人,而并非着重於事情的本质。另一点更值得反思的是,伦理道德会逼使我们演戏,主角没有为母亲的死而悲伤和哭泣就是坏人,他「应该」要感到伤心的。而就是这些「应该」的出现,令一个人只要与社会上大部份人的价值观不同,就会被人格审判,因为他破坏了道德的体制,影响了社会的和谐。故事所带出的,是要为自己而活,为自己的人生作选择,就像主角回忆起母亲时所说「这世上没有人,没有任何人有权为她哭泣。」一样,一个人要做什麽、有什麽感受,都是自由的,谁也没权擅自诠释别人的灵魂。


经典延伸 — 从小说到不同年代的电影

同名电影—《异乡人》(1967)


由意大利导演卢契诺·维斯康堤执导,电影故事及角色的设定都十分贴近原着,把书中的情感真实地演绎出来。

内容概要:
一个在阿尔及利亚的法裔小职员,孤独内向,不善与人沟通,而且周围也没有人关心他。他对社会的一切事情漠不关心,甚至母亲的去世也没有让他过於伤感。後来他不慎枪杀一个流氓,却第一次引起了社会对他的关注,法庭也以他在母亲的葬礼的表现、平日生活的行为等等推断他本质顽劣。他不接受神父的告解,却对自己的生死有着肯定的看法。现实生活的荒谬,使得这个小职员成为一个无意中与法律和传统习俗格格不入的局外人。

伊斯坦堡影展最佳土耳其电影—《卡缪之异乡人》Fate (2001)


以《异乡人》为蓝本,讲述一个没有任何热情的年轻人为自己生命所作出的一连串决定,思考人生的意义。电影荣获多个奖项,包括2001年安卡拉影展最佳导演、2002年坎城影展「一种注目」以及2002年伊斯坦堡影展最佳土耳其电影,电影更巧妙地运用暗喻,值得一看。

内容概要:
海关记帐员穆沙对生活缺乏热情,没有年轻人应有的一丁点抱负或梦想,对周遭人事物也无法产生情感,甚至连相依为命的母亲过世了,都没有露出一丝哀戚;他与办公室同事约会看电影,甚至上了床、结了婚,他仍不确定自己究竟喜不喜欢她。


带这本书回家


《异乡人》
作者│卡缪
译者│严慧莹
出版社│大块文化

下载诚品人_HK APP 享用订书服务 https://goo.gl/4H65Vx
【诚品人月读一册】探索世界.始於阅读 https://bit.ly/3ouNwRY


走进阅读世界,品味美好生活。让人文、艺术、创意融入生活,创造更多元的文化体验,注入生活情感温度,共创城市的精彩!
太棒了
你已关注誠品香港
取消关注
你已取消关注誠品香港
您已經按過囉!
迷活动
「STAMP!A MINIATURE DESIGN MASTERPIECE」展览

「STAMP!A MINIATURE DESIGN MASTERPIECE」展览

活动日期 2021/09/23~2021/10/24
未来研究所 Future Academy
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,预定于2020/07/08 (四) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 进行维护,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
登录卡号
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记帐密
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已发送含有验证码的短信至您的手机号。
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
会员约定条款
  1. 会员个人资料使用范围包含诚品集团内相关企业。
  2. 会员资料若有异动、出现错误资讯,或未收到各项活动资讯等异常状况,可亲身到诚品门市服务台,或以电邮通知诚品,以便查询确认,并从速为会员更新相关资料。
  3. 持卡人于开卡后在诚品香港门市消费,提供有效姓名及电话号码或出示【诚品人_HK】手机应用程式之行动会员卡,可累计消费金额及次数。
  4. 因故无法累计消费时,请于消费日起 7 天内携带消费发票正本至诚品香港各门市服务台或透过【诚品人_HK】手机应用程式补登消费累计。
  5. 海外门市消费仅享折扣,消费金额、笔次及积分恕无法累计或兑换折抵。
  6. 会员于会籍有效期内可至迷诚品网站 https://meet.eslite.com 及【诚品人_HK】手机应用程式的个人资料维护与查询专区,自行更新个人资讯,并且可查询消费累计金额、积分与次数。
  7. 若未能提供有效姓名及电话号码或出示【诚品人_HK】手机应用程式之行动会员卡 / 实体会员卡,恕无法当场累计消费金额。
  8. 部份通路专柜及指定商品不参与折扣优惠,优惠详情请以现场 / 网站说明为准。
  9. 诚品香港将不定期寄发活动讯息 (限电邮地址或电话填写正确者),提供持卡人诚品艺文展演活动、新书发表、新品上市及优惠推广等活动资讯。
  10. 会员应善尽会员卡保管之责任,如有遗失或毁损,会员应立即通知诚品并得亲自到诚品门市服务台申请补发。申请补发会员卡时,必须出示有照片证件正本供核对身份,诚品得酌情收取行政费 HKD50,于会员通知本公司遗失会员卡前,如会员卡遭冒用或行使相关权益,诚品概不负责。
  11. 无效之会员卡 (如遗失卡、注销卡、伪造卡…. 等) 一律作废失效;诚品有权将作废卡收回,避免误用或衍生其他争议。
  12. 会员资格及相关权益 (含会员消费累计) 为专属会员本人,不可转让或转借予他人使用,若发现会员以任何不诚实之方式累计消费金额或积分、重制或仿冒会员卡,或有任何违反诚品订定之会员规则之情形时,诚品有权立即停止该会员之一切权益、追回已享有之权益,甚至取消其会员资格;如有涉及不法行为,会员、行为人及相关人等应自负一切法律责任。
  13. 详细持卡人权益及活动详情请洽迷诚品网站 https://meet.eslite.com ,诚品保有修改诚品会员卡各项权益之权利。权益如有变更或取消时,诚品将以电邮通知(限电邮地址填写正确者),或于诚品门市公布。

本会员约定条款只适用于诚品在香港特别行政区境内之门市,如有任何争议,诚品保留最终的决定权及解释权。
SMS验证成功,您可绑定社群帐号下次快速登入。
已发送含有验证码的简讯至您手机号。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试。
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择您的偏好标签(3个以上)
已选择 0/10
  • 每月精選
  • 誠品選書
  • 現金券優惠
  • 誠品專欄
  • 會員福利