香港誠品書店│2024年7月外文選書
📖《Fang Si-Chi's First Love Paradise》
作者|Yi-han Lin
出版|HARPER COLLINS
少女苦苦求救,卻不如願,唯有說服加害人深愛自己,但年月過去,對方只當她是發洩工具,少女還發現除她之外,還有千千萬萬的受害人……
《房思琪的初戀樂園》出版時就轟動台灣,引發#me too浪潮,關乎性侵、權力濫用等議題引起了激烈辯論,至今仍影響著不少華人讀者。
這次《房思琪的初戀樂園》英文版,由台灣譯者JennaTang翻譯,除了具備對台灣文化理解的優勢,她對保持原作內容相當堅持,相信書中情節及作者抒發的感情,透過這次譯本的出版,能跨越語言的隔閡,傳遞給異國的讀者。
📖《Technofeudalism》
作者|Yanis Varoufakis
出版|Penguin Random House
作者認為市場和利潤——兩個現今資本主義的中心思想與體系,逐漸被數位技術、平台和人工智慧從根源上徹底重塑。這正是他身為前希臘財長於著作中所定義的「技術封建主義(Technofeudalism)。
書中論點充分而有趣,包括許多出色的分析與描述,例如以電影《廣告狂人》舉例,透過意識形態經濟角度分析劇情,藉此比較資本主義的演變。作者深信「技術封建主義」的理論,會隨時間推移愈趨準確、堅實和具意義。本書讓讀者容易了解現今政治和經濟體系如何踏進新資本主義階段,繼而影響地緣戰略利益。
📖《Three Worlds》
作者|Avi Shlaim
出版|Oneworld Publications
Arab Jews注定是充滿爭議的身份。錫安主義堅信自己乃正義之師,將飽受壓迫與殘害的中東地區猶太人從阿拉伯世界拯救出來,且賦予他們一個應許之地。然而,作者以其家族故事反駁這一種族主義的虛妄:以色列建國對他們而言絕非救贖,他們被迫離開生活多年的伊拉克,文化根基被粗暴移植,身份認同與歸屬感被孤立和懷疑所取代。不止巴勒斯坦人,中東地區的猶太人亦是錫安主義的受害者。
遠赴劍橋求學令作者的視野更具層次。回望過去,某些複雜心境第一次變得清晰,當歷史政治的宏大圖景投影在個體身上,情感隨命運起伏,暴烈的現實便仿佛有了細膩的註腳。
📖《Magic Pill》
作者|Johann Hari
出版|CROWN
一股新減重風潮正席捲美國:一款促進胰島素分泌的糖尿病藥,被發現有令病人食欲下降和減慢消化,從而減輕體重的副作用。察覺商機的藥廠開發出高劑量配方,只要每週注射一次,六至八週便能減去十至二十公斤。如此神奇藥物,雖可能帶來噁心、頭痛、極度疲倦等副作用,還是在癡肥人數高踞全球的美國捲起風潮,並延伸至其他西方國家。
隨著市場需求越來越大,相關藥物甚至不夠供應給糖尿病人,一些政府需暫停此藥銷售用作減肥用途。在高熱量食物環繞的現代社會,城市設計讓運動機會減少,生活壓力令更多人透過進食尋求安慰,注射這款神奇藥物,會是解決一切問題的藥方嗎?