重讀卡繆經典 「我知道這世界我無處容身,只是,你憑什麼審判我的靈魂?」—《異鄉人》
2021年9月3日
太棒了
您的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

重讀卡繆經典 「我知道這世界我無處容身,只是,你憑什麼審判我的靈魂?」—《異鄉人》

撰文 誠品香港

提到卡繆,不得不讀的是出版於1942年的《異鄉人》,亦是諾貝爾文學獎獲獎小說。《異鄉人》一直被視為「存在主義」的代表作,但對於這樣的身分及標籤,卡繆本人是否認的,至今仍是學界具爭議性的話題。
 
《異鄉人》雖出版多年,但書中主角所面對的事情至今仍發生在現代社會,呈現出社會非理性與不講理的本質,並深入地探討何謂真正地活著。讓我們重讀這本經典文學,嘗試從主角莫梭身上找到新的啟發。
 
內容概要


—今天,媽媽死了,也或許是昨天,我不知道。


莫梭是住在法屬阿爾及利亞的法國年輕人,他意外槍殺了一個阿拉伯人,被逮捕候審。這原本是一樁相對單純的案件,卻因為夏季沒什麼大新聞,就被炒成報紙上眾所矚目的大事。
 
莫梭平常與人保持距離、不空口說話的個性被挖出來當作反社會人格的證據;把母親送到養老院、母親過世時沒有哭泣,變成毫無良心的鐵證;在守靈夜喝咖啡抽菸,更讓人合理推斷他是個禽獸不如的傢伙。檢察官表示,被告在精神上殺死了母親,是社會敗壞的根源,請求法官判處極刑。然而,始終沒人談論那個被殺害的阿拉伯人⋯⋯
 
作者簡介:卡繆

1913年生於北非法屬阿爾及利亞的勞工家庭,父親在他出生未久便被徵召參與第一次世界大戰身亡,幼小的卡繆被母親帶回娘家撫養。中學以後卡繆開始半工半讀,做過很多工作,雖然生活辛苦,但阿爾及利亞臨地中海的陽光普照溫暖氣候,對卡繆的思想及精神有深刻的鼓舞,後來更成為他思想體系的象徵,相對於德國思想家所產生的北方思想。
 
卡繆大學畢業後先擔任記者,報導許多阿爾及利亞中下勞動階層及穆斯林的疾苦,同時參與政治運動,組織劇團表達觀點。二戰爆發後因在阿爾及利亞服務的報紙被查封,於是卡繆前往巴黎的報刊任職。在阿爾及利亞時卡繆便開始創作戲劇、小說與散文,1942年出版《異鄉人》之後開始在法國與國際獲得推崇,1957年獲諾貝爾文學獎,瑞典學院讚其作品:「具有清晰洞見,言詞懇切,闡明當代人的良心問題。」卡繆在1960年於法國車禍驟逝。
 
即使世界很荒謬,也不讓自己的靈魂被扭曲
 


《異鄉人》中的主角莫梭所面對的是一場荒謬的審判,案件的來龍去脈並不複雜,基於防衛,莫梭意外殺死了那個阿拉伯人,但因為莫梭送母親到養老院、沒有為母親的死而哭泣等事,社會上的人對他進行人格和道德的審判,斷定他是一個壞人。莫梭對於這樣不公平的審判,由始至終,也沒有說謊去為自己辯護,他對自己的選擇負責,坦誠地面對這一切,而唯一令他極度厭惡的就是強加在自己身上的價值觀,因為靈魂不是他人能隨便審判和扭曲的。也許就是莫梭的不虛偽,不願去配合社會而做一些非自主的行為,令他成為一個「異鄉人」。
 
可惜的是即使時代不同,人的思想行為仍然沒有改變。此書是對現代人的一個提醒,有時我們很容易因為一個人過往曾經做過的事,用倫理道德去判斷那個人的對與錯,而並非著重於事情的本質。另一點更值得反思的是,道德會逼使我們演戲,主角沒有為母親的死悲傷地哭泣,被判斷為壞人,個個人都認為他「應該」要感到傷心的。而就是這些「應該」的出現,令一個人只要與社會上大部份人的價值觀不同,就會被人格審判,因為他破壞了道德的體制,影響了社會的和諧。故事所帶出的,是要為自己而活,為自己的人生作選擇,就像主角回憶起母親時所說「這世上沒有人,沒有任何人有權為她哭泣。」一樣,一個人要做什麼、有什麼感受,都是自由的,誰也沒權擅自詮釋別人的靈魂。
 

經典延伸 — 從小說到不同年代的電影

同名電影—《異鄉人》(1967)


由意大利導演盧契諾·維斯康堤執導,電影故事及角色的設定都十分貼近原著,把書中的情感和故事真實地演繹出來。 

內容概要:
一個在阿爾及利亞的法裔小職員,孤獨內向,不善與人溝通,而且周圍也沒有人關心他。他對社會的一切事情漠不關心,甚至母親的去世也沒有讓他過於傷感。後來他不慎槍殺一個流氓,卻第一次引起了社會對他的關注,法庭也以他在母親的葬禮的表現、平日生活的行為等等推斷他本質頑劣。他不接受神父的告解,卻對自己的生死有著肯定的看法。現實生活的荒謬,使得這個小職員成為一個無意中與法律和傳統習俗格格不入的局外人。
 
伊斯坦堡影展最佳土耳其電影—《卡繆之異鄉人》Fate (2001)
 

以《異鄉人》為藍本,講述一個沒有任何熱情的年輕人為自己生命所作出的一連串決定,思考人生的意義。電影榮獲多個獎項,包括2001年安卡拉影展最佳導演、2002年坎城影展「一種注目」以及2002年伊斯坦堡影展最佳土耳其電影,電影更巧妙地運用暗喻,值得細心地看。

內容概要:
海關記帳員穆沙對生活缺乏熱情,沒有年輕人應有的一丁點抱負或夢想,對週遭人事物也無法產生情感,甚至連相依為命的母親過世了,都沒有露出一絲哀戚;他與辦公室同事約會看電影,甚至發生了關係、結了婚,他仍不確定自己究竟喜不喜歡她。
 

帶這本書回家
 

《異鄉人》
作者│ 卡繆
譯者│ 嚴慧瑩
出版社│大塊文化
 
下載誠品人_HK APP 享用訂書服務 ► https://goo.gl/4H65Vx
【誠品人月讀一冊】探索世界.始於閱讀 ► https://bit.ly/3ouNwRY


走進閱讀世界,品味美好生活。讓人文、藝術、創意融入生活,創造更多元的文化體驗,注入生活情感溫度,共創城市的精彩!
太棒了
你已關注誠品香港
取消關注
你已取消關注誠品香港
您已經按過囉!
迷活動
「STAMP!A MINIATURE DESIGN MASTERPIECE」展覽

「STAMP!A MINIATURE DESIGN MASTERPIECE」展覽

活動日期 2021/09/23~2021/10/24
2022誠品手帳日誌展
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2020/07/08 (四) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
此手機尚未驗證,請立即驗證以便獲得更便捷服務

手機驗證
手機驗證
登錄卡號
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘記帳密
簡訊/電子信箱驗證
重設密碼
驗證碼認證
已發送含有驗證碼的簡訊至您的手機號。
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:
會員約定條款
  1. 會員個人資料使用範圍包含誠品集團內相關企業。
  2. 會員資料若有異動、出現錯誤資訊,或未收到各項活動資訊等異常狀況,可親身到誠品門市服務台,或以電郵通知誠品,以便查詢確認,並從速為會員更新相關資料。
  3. 持卡人於開卡後在誠品香港門市消費,提供有效姓名及電話號碼或出示【誠品人_HK】手機應用程式之行動會員卡,可累計消費金額及次數。
  4. 因故無法累計消費時,請於消費日起7天內攜帶消費發票正本至誠品香港各門市服務台或透過【誠品人_HK】手機應用程式補登消費累計。
  5. 海外門市消費僅享折扣,消費金額、筆次及積分恕無法累計或兌換折抵。
  6. 會員於會籍有效期內可至迷誠品網站https://meet.eslite.com 及【誠品人_HK】手機應用程式的個人資料維護與查詢專區,自行更新個人資訊,並且可查詢消費累計金額、積分與次數。
  7. 若未能提供有效姓名及電話號碼或出示【誠品人_HK】手機應用程式之行動會員卡/實體會員卡,恕無法當場累計消費金額。
  8. 部份通路專櫃及指定商品不參與折扣優惠,優惠詳情請以現場/網站說明為準。
  9. 誠品香港將不定期寄發活動訊息(限電郵地址或電話填寫正確者),提供持卡人誠品藝文展演活動、新書發表、新品上市及優惠推廣等活動資訊。
  10. 會員應善盡會員卡保管之責任,如有遺失或毀損,會員應立即通知誠品並得親自到誠品門市服務台申請補發。申請補發會員卡時,必須出示有照片證件正本供核對身份,誠品得酌情收取行政費HKD50,於會員通知本公司遺失會員卡前,如會員卡遭冒用或行使相關權益,誠品概不負責。
  11. 無效之會員卡(如遺失卡、註銷卡、偽造卡….等)一律作廢失效;誠品有權將作廢卡收回,避免誤用或衍生其他爭議。
  12. 會員資格及相關權益(含會員消費累計)為專屬會員本人,不可轉讓或轉借予他人使用,若發現會員以任何不誠實之方式累計消費金額或積分、重製或仿冒會員卡,或有任何違反誠品訂定之會員規則之情形時,誠品有權立即停止該會員之一切權益、追回已享有之權益,甚至取消其會員資格;如有涉及不法行為,會員、行為人及相關人等應自負一切法律責任。
  13. 詳細持卡人權益及活動詳情請洽迷誠品網站https://meet.eslite.com ,誠品保有修改誠品會員卡各項權益之權利。權益如有變更或取消時,誠品將以電郵通知(限電郵地址填寫正確者),或於誠品門市公佈。

本會員約定條款只適用於誠品在香港特別行政區境內之門市,如有任何爭議,誠品保留最終的決定權及解釋權。
SMS驗證成功,您可綁定社群帳號下次快速登入。
已發送含有驗證碼的簡訊至您手機號。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試。
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇您的偏好標籤(3個以上)
已選擇 0/10
  • 每月精選
  • 誠品選書
  • 現金券優惠
  • 誠品專欄
  • 會員福利