敦南人回家計畫｜如同竇騰璜與張李玉菁的日常，敦南的精神將繼續引領他們閱讀生活
撰文 誠品生活
閱讀可以很生活，時尚也是。如同竇騰璜與張李玉菁一直以來呼應著時代思潮與當代生活的設計，敦南誠品對許多人而言，也是城市日常中不可分割的一部分。他們認為敦南誠品讓閱讀以各種形式，不知不覺中進入我們的生活。對於敦南店今年五月的消逝，兩位設計師感念卻不感傷，因為這股敦南精神將持續存在於未來的每個日子，一如他們對於時尚的信念：「流行不在舞台上，而在生活之中。」
敦南人回家計畫 VOL.07
如同竇騰璜與張李玉菁的日常，
敦南的精神將繼續引領他們閱讀生活
竇騰璜與張李玉菁 台灣服裝設計師。以剛柔並濟的輪廓傳遞當代人文思潮，風格簡潔並充滿色彩張力。兩人於1995年創立品牌，曾受邀國際多個服裝展與時裝秀，更曾獲選台灣設計界代表性獎項「中華民國時裝設計新人獎」，以及風格人物大賞「最佳年度服裝設計師獎」。目前於誠品生活松菸店、誠品生活南西設有門市。
通常來敦南誠品都會做些什麼呢？
竇騰璜（以下簡稱竇）：我們來敦南誠品通常是沒有目的地逛逛，就看看書、看看家具、看看一些設計產品，有時候看看展覽，然後最後喝杯咖啡或吃早午餐。
張李玉菁（以下簡稱張李）：然後還會聽聽有哪些新的音樂，這些都是滿常要去感受一下的。敦南誠品的24小時，在時間上非常地自由，我們會選擇人比較少、比較寧靜的時候，像是清晨或者深夜，我們可以更無拘無束地在這個空間去探索很多事。
竇：本來以為夜間的書店應該會人很少，但後來發現敦南誠品的深夜其實滿熱鬧！有各式各樣不同的人，有情侶、有文青、有夜店出來的人……
張李：或者有很多是剛看完深夜場電影的！晚上一群夥伴聚會後，如果沒有地方再去續攤的話，其實來書店也是另外一種不錯的選擇。
你們兩位逛的書有什麼不一樣嗎？來敦南誠品是分頭逛嗎？
竇：會會會，像我就比較喜歡建築、室內設計和攝影。
張李：我看的書還滿雜的，有時候看看漫畫也有可能。然後一些色彩方面的，可能像最近覺得童書滿有趣的，也會吸引我去多關注。
竇：敦南誠品讓「閱讀」用比較生活化的方式，融入日常生活。跟一般書店不同的是，它不只是書店，敦南誠品也辦了很多講座、展覽，也有一些設計產品，然後有時候也播電影，甚至有一陣子還有市集，我認為敦南誠品把閱讀變成了一種全方位的生活型態。有時候來到這裡喝一杯咖啡，跟一些朋友交換一些心得，我覺得也是閱讀的一種。
在書與非書之間閱讀、觀察和思考，敦南誠品讓閱讀以各種形式，不知不覺中進入我們的生活。對我們來說，這裡就好像是大腦的旅店，大腦當機的時候我們就可能會來這邊放鬆一下，重新充電然後再出發。
DOUCHANGLEE曾經有一場秀，選在敦南誠品深夜舉辦，時間和空間的安排都相當特別，當時為何會想到這樣子的一場秀呢？
竇：1998年，我們那時候要辦一場服裝秀。當年很多服裝秀流行在夜店舉行，因為我們平常喜歡逛誠品，所以就覺得敦南誠品的藝文空間很適合我們，早早預約了這個場地，一直到所有東西都準備就緒的時候，在秀前的兩個禮拜發現跟我們參加的另一個時裝週撞期，而且那個活動是每天的11點、2點、4點、7點都有活動。
我們很早就約好的香港秀導，也只有那幾天可以來台灣，但我們不想損失這個機會。於是那陣子敦南誠品的夜間書店給了我們靈感，我們想與其辦在比較人聲嘈雜的時候，其實可以試著在晚上10點再舉辦，也更能去吸引那些真正想看服裝秀的人。多方評估過後，我們就大膽決定改在晚上10點，在敦南誠品的藝文空間舉行。可能誠品也很能接受這些很新的想法，所以就讓這些不可能成真了！
張李：那是一個危機，但我們希望它變成了一個轉機。當時誠品企劃部同仁也覺得這個構想很讚，我們大家就一起滿心期待地完成了這場秀。當天晚上現場爆滿，來了很多關注時尚的民眾和媒體朋友。這樣的時間和空間剛好也呼應了這場服裝秀的概念：「穿著的態度應該超乎衣服的表象型式；流行不在舞台上，而在生活之中。」
這次經驗也成為了很好的養分，發揮在往後工作上的一些思考脈絡中。像是後來有另一場服裝秀，遇到了傾盆大雨，我們卻辦在戶外；面對類似這些狀況，我們都要想一些新的可能性去突破、去解決它，這不管對於工作或人生，都需要這樣子的體會。
敦南誠品即將在 2020 年五月底熄燈，您自己怎麼看待這件事？
竇：敦南誠品對我們來說，從剛開始進入到這個社會，它其實是陪伴我們長大，然後也陪伴著我們的設計，從工作室上畫小圖最後變成一個品牌，這些有形的事物經過這麼多年的積澱，最後會昇華變成一個無形的精神或概念。雖然面臨結束或搬家，這反而讓我更期待新的發展。
張李：其實結束的只是階段性的陪伴，誠品一直都會是一股精神，或者說精神上的支持。雖然敦南即將熄燈，但溫暖依舊，誠品仍然會繼續引領著我們閱讀生活！
我與敦南誠品之間，是一本《 》
我們跟敦南誠品之間其實就好像是一本「素描本」，它讓我們在上面揮灑了很多想法，我們要經過修改而後呈現。所以說從生活或事業的層面來看，敦南誠品的存在就好像是隨身攜帶的這本素描本。
特別感謝場地協力：
森/casa｜誠品敦南店 B1F
敦南人回家計畫
長久以來，
許多作家、藝術家、設計師的重要時刻，
都與敦南誠品息息相關。
這個計畫將邀請這些老朋友般的藝文名人們，
回到敦南誠品這個藝文之家，
在今天的敦南場景談談昨日的永恆記憶。
延伸閱讀｜從葉怡蘭到蔡康永，和他們一起重溫永恆的敦南時光
► 點此看更多敦南人回家專訪
倒數計時｜2020.5.31 謝幕倒數中，把握最後日子多到敦南走走！
► 點此看更多典藏敦南系列活動
敦南人回家計畫 VOL.07
如同竇騰璜與張李玉菁的日常，
敦南的精神將繼續引領他們閱讀生活
竇騰璜與張李玉菁 台灣服裝設計師。以剛柔並濟的輪廓傳遞當代人文思潮，風格簡潔並充滿色彩張力。兩人於1995年創立品牌，曾受邀國際多個服裝展與時裝秀，更曾獲選台灣設計界代表性獎項「中華民國時裝設計新人獎」，以及風格人物大賞「最佳年度服裝設計師獎」。目前於誠品生活松菸店、誠品生活南西設有門市。
通常來敦南誠品都會做些什麼呢？
竇騰璜（以下簡稱竇）：我們來敦南誠品通常是沒有目的地逛逛，就看看書、看看家具、看看一些設計產品，有時候看看展覽，然後最後喝杯咖啡或吃早午餐。
張李玉菁（以下簡稱張李）：然後還會聽聽有哪些新的音樂，這些都是滿常要去感受一下的。敦南誠品的24小時，在時間上非常地自由，我們會選擇人比較少、比較寧靜的時候，像是清晨或者深夜，我們可以更無拘無束地在這個空間去探索很多事。
竇：本來以為夜間的書店應該會人很少，但後來發現敦南誠品的深夜其實滿熱鬧！有各式各樣不同的人，有情侶、有文青、有夜店出來的人……
張李：或者有很多是剛看完深夜場電影的！晚上一群夥伴聚會後，如果沒有地方再去續攤的話，其實來書店也是另外一種不錯的選擇。
你們兩位逛的書有什麼不一樣嗎？來敦南誠品是分頭逛嗎？
竇：會會會，像我就比較喜歡建築、室內設計和攝影。
張李：我看的書還滿雜的，有時候看看漫畫也有可能。然後一些色彩方面的，可能像最近覺得童書滿有趣的，也會吸引我去多關注。
竇：敦南誠品讓「閱讀」用比較生活化的方式，融入日常生活。跟一般書店不同的是，它不只是書店，敦南誠品也辦了很多講座、展覽，也有一些設計產品，然後有時候也播電影，甚至有一陣子還有市集，我認為敦南誠品把閱讀變成了一種全方位的生活型態。有時候來到這裡喝一杯咖啡，跟一些朋友交換一些心得，我覺得也是閱讀的一種。
在書與非書之間閱讀、觀察和思考，敦南誠品讓閱讀以各種形式，不知不覺中進入我們的生活。對我們來說，這裡就好像是大腦的旅店，大腦當機的時候我們就可能會來這邊放鬆一下，重新充電然後再出發。
DOUCHANGLEE曾經有一場秀，選在敦南誠品深夜舉辦，時間和空間的安排都相當特別，當時為何會想到這樣子的一場秀呢？
竇：1998年，我們那時候要辦一場服裝秀。當年很多服裝秀流行在夜店舉行，因為我們平常喜歡逛誠品，所以就覺得敦南誠品的藝文空間很適合我們，早早預約了這個場地，一直到所有東西都準備就緒的時候，在秀前的兩個禮拜發現跟我們參加的另一個時裝週撞期，而且那個活動是每天的11點、2點、4點、7點都有活動。
我們很早就約好的香港秀導，也只有那幾天可以來台灣，但我們不想損失這個機會。於是那陣子敦南誠品的夜間書店給了我們靈感，我們想與其辦在比較人聲嘈雜的時候，其實可以試著在晚上10點再舉辦，也更能去吸引那些真正想看服裝秀的人。多方評估過後，我們就大膽決定改在晚上10點，在敦南誠品的藝文空間舉行。可能誠品也很能接受這些很新的想法，所以就讓這些不可能成真了！
張李：那是一個危機，但我們希望它變成了一個轉機。當時誠品企劃部同仁也覺得這個構想很讚，我們大家就一起滿心期待地完成了這場秀。當天晚上現場爆滿，來了很多關注時尚的民眾和媒體朋友。這樣的時間和空間剛好也呼應了這場服裝秀的概念：「穿著的態度應該超乎衣服的表象型式；流行不在舞台上，而在生活之中。」
這次經驗也成為了很好的養分，發揮在往後工作上的一些思考脈絡中。像是後來有另一場服裝秀，遇到了傾盆大雨，我們卻辦在戶外；面對類似這些狀況，我們都要想一些新的可能性去突破、去解決它，這不管對於工作或人生，都需要這樣子的體會。
敦南誠品即將在 2020 年五月底熄燈，您自己怎麼看待這件事？
竇：敦南誠品對我們來說，從剛開始進入到這個社會，它其實是陪伴我們長大，然後也陪伴著我們的設計，從工作室上畫小圖最後變成一個品牌，這些有形的事物經過這麼多年的積澱，最後會昇華變成一個無形的精神或概念。雖然面臨結束或搬家，這反而讓我更期待新的發展。
張李：其實結束的只是階段性的陪伴，誠品一直都會是一股精神，或者說精神上的支持。雖然敦南即將熄燈，但溫暖依舊，誠品仍然會繼續引領著我們閱讀生活！
我與敦南誠品之間，是一本《 》
我們跟敦南誠品之間其實就好像是一本「素描本」，它讓我們在上面揮灑了很多想法，我們要經過修改而後呈現。所以說從生活或事業的層面來看，敦南誠品的存在就好像是隨身攜帶的這本素描本。
特別感謝場地協力：
森/casa｜誠品敦南店 B1F
敦南人回家計畫
長久以來，
許多作家、藝術家、設計師的重要時刻，
都與敦南誠品息息相關。
這個計畫將邀請這些老朋友般的藝文名人們，
回到敦南誠品這個藝文之家，
在今天的敦南場景談談昨日的永恆記憶。
延伸閱讀｜從葉怡蘭到蔡康永，和他們一起重溫永恆的敦南時光
► 點此看更多敦南人回家專訪
倒數計時｜2020.5.31 謝幕倒數中，把握最後日子多到敦南走走！
► 點此看更多典藏敦南系列活動
Life comes from light, Spectrum is the essence of light. 光幻化成色彩，並帶來了能量與生命，將人文、藝術與創意融入於你我的生活，綻放自我的精彩，這就是我們的誠品生活。
迷商品
聯絡我們
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
