【松菸店台味季專訪】Miyabi：從不認識松菸店到徹底畫出認識松菸店，我發現了新的自己。專訪台味季主視覺插畫家。
Written 石旻曜
誠品生活松菸店，在2020夏季的時節裡，迎來了第一個自製檔期「台味季」。台味季，我們從臺灣在地人文出發作一個夏季檔期。我們聊在地傳產轉型：從零到有的過程如何被更多人看見，我們聊屬於台灣的時尚：從主流穿搭外的世界裡看整個台灣時尚文化與個人特色，我們聊品牌在地化：如何把臺灣在地食材入酒，走入臺灣走出國際。
「越在地，越國際」今年的誠品生活松菸店台味季，我們邀請了許多臺灣在地職人二代與你一起聊臺灣。透過一來一往的對談與文章介紹，編輯們想讓你看看透過誠品生活松菸店凝聚起台灣在地職人的力量有多麼深遠。更希望能夠讓更多臺灣新世代的年輕人能夠看看這美好的臺灣與誠品生活松菸店。
【台味季】是松菸店首次自策檔期，松菸店想重新定義「台」跟「味」，傳達屬於松菸店的台味風格。從松菸店出發的台味季是什麼樣子？其中視覺是最大的關鍵，在視覺與整體風格定調我們找來了Miyabi一起合作。邀請她從她那多元世界看松菸店，用不同筆觸畫下松菸店，一起重新定義誠品生活松菸店。
誠品生活松菸店，在2020夏季的時節裡，迎來了第一個自製檔期「台味季」。台味季，我們從臺灣在地人文出發作一個夏季檔期。我們聊在地傳產轉型：從零到有的過程如何被更多人看見，我們聊屬於台灣的時尚：從主流穿搭外的世界裡看整個台灣時尚文化與個人特色，我們聊品牌在地化：如何把臺灣在地食材入酒，走入臺灣走出國際。
「越在地，越國際」今年的誠品生活松菸店台味季，我們邀請了許多臺灣在地職人二代與你一起聊臺灣。透過一來一往的對談與文章介紹，編輯們想讓你看看透過誠品生活松菸店凝聚起台灣在地職人的力量有多麼深遠。更希望能夠讓更多臺灣新世代的年輕人能夠看看這美好的臺灣與誠品生活松菸店。
【台味季】是松菸店首次自策檔期，松菸店想重新定義「台」跟「味」，傳達屬於松菸店的台味風格。從松菸店出發的台味季是什麼樣子？其中視覺是最大的關鍵，在視覺與整體風格定調我們找來了Miyabi一起合作。邀請她從她那多元世界看松菸店，用不同筆觸畫下松菸店，一起重新定義誠品生活松菸店。
仔細看過松菸店之後才知道，原來松菸店藏著許多能量。
今年的台味季，眾編輯們在前製發想內容時就想重新定義屬於誠品生活松菸店的台與味。編輯們大膽的捨去許多過往合作過的對象，努力的想從大眾視野中選出一個有別以往插畫風格的插畫師合作，在這一片插畫家宇宙中我們在宇宙外的某個行星中找到了新生代中編輯們認為非常有潛力的新銳插畫家「Miyabi Shuu」。
「從前我不太認識松菸店，因為真的好神秘。」有時當松菸店企劃與外部合作談論到松菸店時，也都會得到這樣差不多的回答，同時之間也會得到只要走進來過松菸店的讀者都會徹底愛上松菸店這樣令人滿足的回答。如同Miyabi說的「因為要畫下松菸店，所以認真看了松菸店，才知道，這棟建築有多麼厲害，理頭藏了許多意想不到的力量。」誠品生活松菸店於2013年正式進駐松菸園區這近80年的古蹟內，期望在誠品生活的進駐下為整個松菸園區帶來新力量與新血。確實現階段來看誠品生活松菸店為松菸園區甚至放大到整個松山與信義區來說，都是一股非常強大的存在，如同都市中的一片若大森林，蘊含著許多生命力。
小標：繪製某棟建築物是我從沒挑戰過的作品，但也因為松菸店，我認識到新的自己。
「因為想打破過往既定印象所以特別辛苦」，沒想到遇上總是許歡挑戰新事物的Miyabi更是一拍即合，從討論內容主題風格到繪製感覺初版交稿一切都非常順利。看著Miyabi筆下的誠品生活松菸店，彷彿有了新的氣息，一筆一畫的描繪著松菸店的輪廓，在Miyabi細膩的筆觸下誠品生活松菸店有著以往不同的面向。看著Miyabi筆下的松菸店有著新的樣貌，編輯們彷彿感覺到「屬於誠品生活松菸店的台味」即將綻放。
「本來我很擔心我的畫風會和松菸店搭不起來，但最後也是松菸店給了我力量讓我勇敢繼續畫下去。」透過Miyabi對松菸店的新詮釋甚至也發現Miyabi筆下的松菸店與過往Miyabi所繪製的作品有著不一樣的風格。有趣的人物搭配著不同主題風格油然而生，如海水波光的字體微繞著主題活動，日式般的整體視覺藏著Miyabi專屬為了台味季設計的小巧思。在這一來一往中我們也從Miyabi身上看到全新的誠品生活松菸店。
Miyabi：當我下筆時，松菸店反而給我很多靈感，讓我鼓起勇氣去嘗試我沒試過筆觸與畫風。
在日本待過一段時間回臺後，反而會更珍惜臺灣發生的所有。
仔細看Miyabi的社群媒體，一時之間你會發現好像有點日式插畫的影子薄薄的蓋在Miyabi的作品上，確實Miyabi在日本待過不小一段時間，而日本更是一個改變Miyabi一生的重要國家。五年前的Miyabi就這樣帶著年輕賦予的勇敢和無懼一個人找了代辦整理好簡單行李買了張單程機票就飛去日本。
「因為在臺灣的成長歲月中是被壓抑的，在日本這個沒人認識的國家讓我感到什麼是自由，也讓我重新認識我自己。」因從小生長環境壓抑的關係年幼的Miyabi對於自由的想像反而與雨天的窗需要被關上，但日本給了Miyabi一個重新回到自由國度的開窗契機，走進日本的她一瞬間爆炸了，思想如炸彈般的爆發，資訊量如箭攻般射進腦中，而正是因為這樣，Miyabi的插畫風格與整體視覺深深的被日本文化影響著。
臺灣與日本兩地在文化發展上或許因為歷史定位與人文有許多相似之處，相對的藝術風格甚至到人文發展在某方面是有點重疊。但日本因為國家經濟體運轉快速，相較的人在生活方式上較為緊繃與壓抑，連帶的在藝術領域中表現也比較隱晦。Miyabi如海綿大量吸收日式風格後回臺發現以往在臺灣沒有發現過的美好，從日本文化重鎮往後看臺灣正在發展的臺式美學與文化，Miyabi更珍惜現在發生的一切。
Miyabi：臺灣相對日本來說擁有許多彈性，而彈性中有很多意想不到的意外性，這意外性，是我期待的發展。
說起這次台味季的合作，編輯們透過與Miyabi的合作發現松菸店這棟灰白灰白的建築物在她的繪製下不只擁有那壯碩的外觀，反而擁有一種我們所意想不到的力量。Miyabi重新給了松菸店一種全新的想像，更給了編輯們對於松菸店全新的探索空間，如同前段我們說明到的那樣，「只要你願意走進來松菸店，你會發現你離不開它。」那股力量如同一種電波在隱隱傳達著，想讓站在遠方的那個你也能接受到。
誠品生活松菸店暑期自策檔期「台味季」，它有著松菸店過往沒有的溫柔象徵，同時有著臺灣文化專有的衝擊與美好。
採訪內容｜Miyabi Shuu＿誠品生活松菸店台味季視覺插畫師
文字撰寫｜石旻曜
平面拍攝｜石旻曜
【作伙暢飲 松菸獨家滿額禮】
7.15 Wed. - 9.15 Tue.
誠品人會員／累計卡卡友全館當日累計消費
滿6,000元，即可兌換誠品生活松菸店｜臺虎精釀 台味季啤酒─臺式檸檬沙瓦乙組。
內含│ 臺式檸檬沙瓦330mlｘ4瓶
「老概念以新姿態回歸生活」—台味季邀請插畫家 Miyabi 結合傳統日曆中常見的藍與紅色調與老報紙手繪廣告，將多元面向的台味感幻化成本次特製啤酒組，再配上臺虎精釀嚴選在地屏東九如檸檬製成的臺式檸檬沙瓦，讓這個盛夏輕鬆暢飲十足道地又新鮮的台灣味。
●每卡／每日限換乙組，數量有限，兌完為止。
●以下專櫃消費恕不列入累計：誠品行旅／誠品講堂／B1-誠品電影院、誠品表演廳、誠品畫廊／1F-台灣大哥大門市／2F-三花棉業／3F-誠品書店、誠品風格文具館、living project、我的餐桌提案。
● 台味良品 松菸獨家滿額贈台味季啤酒等多項好禮
● 台味行旅 松菸獨家滿額贈 誠品行旅住宿
● 台味季－翻轉台味的7+2個特別企劃
「越在地，越國際」今年的誠品生活松菸店台味季，我們邀請了許多臺灣在地職人二代與你一起聊臺灣。透過一來一往的對談與文章介紹，編輯們想讓你看看透過誠品生活松菸店凝聚起台灣在地職人的力量有多麼深遠。更希望能夠讓更多臺灣新世代的年輕人能夠看看這美好的臺灣與誠品生活松菸店。
【台味季】是松菸店首次自策檔期，松菸店想重新定義「台」跟「味」，傳達屬於松菸店的台味風格。從松菸店出發的台味季是什麼樣子？其中視覺是最大的關鍵，在視覺與整體風格定調我們找來了Miyabi一起合作。邀請她從她那多元世界看松菸店，用不同筆觸畫下松菸店，一起重新定義誠品生活松菸店。
誠品生活松菸店，在2020夏季的時節裡，迎來了第一個自製檔期「台味季」。台味季，我們從臺灣在地人文出發作一個夏季檔期。我們聊在地傳產轉型：從零到有的過程如何被更多人看見，我們聊屬於台灣的時尚：從主流穿搭外的世界裡看整個台灣時尚文化與個人特色，我們聊品牌在地化：如何把臺灣在地食材入酒，走入臺灣走出國際。
「越在地，越國際」今年的誠品生活松菸店台味季，我們邀請了許多臺灣在地職人二代與你一起聊臺灣。透過一來一往的對談與文章介紹，編輯們想讓你看看透過誠品生活松菸店凝聚起台灣在地職人的力量有多麼深遠。更希望能夠讓更多臺灣新世代的年輕人能夠看看這美好的臺灣與誠品生活松菸店。
【台味季】是松菸店首次自策檔期，松菸店想重新定義「台」跟「味」，傳達屬於松菸店的台味風格。從松菸店出發的台味季是什麼樣子？其中視覺是最大的關鍵，在視覺與整體風格定調我們找來了Miyabi一起合作。邀請她從她那多元世界看松菸店，用不同筆觸畫下松菸店，一起重新定義誠品生活松菸店。
仔細看過松菸店之後才知道，原來松菸店藏著許多能量。
今年的台味季，眾編輯們在前製發想內容時就想重新定義屬於誠品生活松菸店的台與味。編輯們大膽的捨去許多過往合作過的對象，努力的想從大眾視野中選出一個有別以往插畫風格的插畫師合作，在這一片插畫家宇宙中我們在宇宙外的某個行星中找到了新生代中編輯們認為非常有潛力的新銳插畫家「Miyabi Shuu」。
「從前我不太認識松菸店，因為真的好神秘。」有時當松菸店企劃與外部合作談論到松菸店時，也都會得到這樣差不多的回答，同時之間也會得到只要走進來過松菸店的讀者都會徹底愛上松菸店這樣令人滿足的回答。如同Miyabi說的「因為要畫下松菸店，所以認真看了松菸店，才知道，這棟建築有多麼厲害，理頭藏了許多意想不到的力量。」誠品生活松菸店於2013年正式進駐松菸園區這近80年的古蹟內，期望在誠品生活的進駐下為整個松菸園區帶來新力量與新血。確實現階段來看誠品生活松菸店為松菸園區甚至放大到整個松山與信義區來說，都是一股非常強大的存在，如同都市中的一片若大森林，蘊含著許多生命力。
小標：繪製某棟建築物是我從沒挑戰過的作品，但也因為松菸店，我認識到新的自己。
「因為想打破過往既定印象所以特別辛苦」，沒想到遇上總是許歡挑戰新事物的Miyabi更是一拍即合，從討論內容主題風格到繪製感覺初版交稿一切都非常順利。看著Miyabi筆下的誠品生活松菸店，彷彿有了新的氣息，一筆一畫的描繪著松菸店的輪廓，在Miyabi細膩的筆觸下誠品生活松菸店有著以往不同的面向。看著Miyabi筆下的松菸店有著新的樣貌，編輯們彷彿感覺到「屬於誠品生活松菸店的台味」即將綻放。
「本來我很擔心我的畫風會和松菸店搭不起來，但最後也是松菸店給了我力量讓我勇敢繼續畫下去。」透過Miyabi對松菸店的新詮釋甚至也發現Miyabi筆下的松菸店與過往Miyabi所繪製的作品有著不一樣的風格。有趣的人物搭配著不同主題風格油然而生，如海水波光的字體微繞著主題活動，日式般的整體視覺藏著Miyabi專屬為了台味季設計的小巧思。在這一來一往中我們也從Miyabi身上看到全新的誠品生活松菸店。
Miyabi：當我下筆時，松菸店反而給我很多靈感，讓我鼓起勇氣去嘗試我沒試過筆觸與畫風。
在日本待過一段時間回臺後，反而會更珍惜臺灣發生的所有。
仔細看Miyabi的社群媒體，一時之間你會發現好像有點日式插畫的影子薄薄的蓋在Miyabi的作品上，確實Miyabi在日本待過不小一段時間，而日本更是一個改變Miyabi一生的重要國家。五年前的Miyabi就這樣帶著年輕賦予的勇敢和無懼一個人找了代辦整理好簡單行李買了張單程機票就飛去日本。
「因為在臺灣的成長歲月中是被壓抑的，在日本這個沒人認識的國家讓我感到什麼是自由，也讓我重新認識我自己。」因從小生長環境壓抑的關係年幼的Miyabi對於自由的想像反而與雨天的窗需要被關上，但日本給了Miyabi一個重新回到自由國度的開窗契機，走進日本的她一瞬間爆炸了，思想如炸彈般的爆發，資訊量如箭攻般射進腦中，而正是因為這樣，Miyabi的插畫風格與整體視覺深深的被日本文化影響著。
臺灣與日本兩地在文化發展上或許因為歷史定位與人文有許多相似之處，相對的藝術風格甚至到人文發展在某方面是有點重疊。但日本因為國家經濟體運轉快速，相較的人在生活方式上較為緊繃與壓抑，連帶的在藝術領域中表現也比較隱晦。Miyabi如海綿大量吸收日式風格後回臺發現以往在臺灣沒有發現過的美好，從日本文化重鎮往後看臺灣正在發展的臺式美學與文化，Miyabi更珍惜現在發生的一切。
Miyabi：臺灣相對日本來說擁有許多彈性，而彈性中有很多意想不到的意外性，這意外性，是我期待的發展。
說起這次台味季的合作，編輯們透過與Miyabi的合作發現松菸店這棟灰白灰白的建築物在她的繪製下不只擁有那壯碩的外觀，反而擁有一種我們所意想不到的力量。Miyabi重新給了松菸店一種全新的想像，更給了編輯們對於松菸店全新的探索空間，如同前段我們說明到的那樣，「只要你願意走進來松菸店，你會發現你離不開它。」那股力量如同一種電波在隱隱傳達著，想讓站在遠方的那個你也能接受到。
誠品生活松菸店暑期自策檔期「台味季」，它有著松菸店過往沒有的溫柔象徵，同時有著臺灣文化專有的衝擊與美好。
採訪內容｜Miyabi Shuu＿誠品生活松菸店台味季視覺插畫師
文字撰寫｜石旻曜
平面拍攝｜石旻曜
【作伙暢飲 松菸獨家滿額禮】
7.15 Wed. - 9.15 Tue.
誠品人會員／累計卡卡友全館當日累計消費
滿6,000元，即可兌換誠品生活松菸店｜臺虎精釀 台味季啤酒─臺式檸檬沙瓦乙組。
內含│ 臺式檸檬沙瓦330mlｘ4瓶
「老概念以新姿態回歸生活」—台味季邀請插畫家 Miyabi 結合傳統日曆中常見的藍與紅色調與老報紙手繪廣告，將多元面向的台味感幻化成本次特製啤酒組，再配上臺虎精釀嚴選在地屏東九如檸檬製成的臺式檸檬沙瓦，讓這個盛夏輕鬆暢飲十足道地又新鮮的台灣味。
●每卡／每日限換乙組，數量有限，兌完為止。
●以下專櫃消費恕不列入累計：誠品行旅／誠品講堂／B1-誠品電影院、誠品表演廳、誠品畫廊／1F-台灣大哥大門市／2F-三花棉業／3F-誠品書店、誠品風格文具館、living project、我的餐桌提案。
禁止酒駕，未滿十八歲禁止飲酒
● 台味良品 松菸獨家滿額贈台味季啤酒等多項好禮
● 台味行旅 松菸獨家滿額贈 誠品行旅住宿
● 台味季－翻轉台味的7+2個特別企劃
Eslite event
誠品R79「閱讀長河‧二年匯集」貳週年慶
Event Date ∣ 2019/07/22~2019/09/30
葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂
Event Date ∣ 2018/07/14
葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂
Event Date ∣ 2018/07/03
葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂
Event Date ∣ 2018/06/30
誠品生活采集X花蓮│2O19.01.28-04.30
Event Date ∣ 2019/01/28~2019/04/30
葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂
Event Date ∣ 2018/09/18
葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂
Event Date ∣ 2018/09/08
葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂
Event Date ∣ 2018/08/21~2018/09/04
07/07 舉杯歡宴 與一星相遇 ‖ Champagne Henriot 2018 Dinner Party
Event Date ∣ 2018/07/07
Related product
Contact Us
Back to list
Previous one
Next one
recommendation
