懷民就是懷民──如此斑斕的風景《激流與倒影》
2022年5月24日
Too great
Your fans will receive this sharing
Share Cancel
You cancel share
Bookmark Success
You have alreay bookmark
Cancel bookmark
You cancel bookmark
Your account has been set to ignore other people's attention and can not be shared with fans.

懷民就是懷民──如此斑斕的風景《激流與倒影》

Written 林奕華


「大疫中,準備出書,重讀舊作,才意識到雲門四十六年,我竟然去過那麼多地方,做了那麼多事,編了九十齣舞,文章卻極稀少……。」林懷民說。

七八零年代,台灣的舞蹈資訊很少,因找不到聊舞蹈的對象,就認真閱讀舞蹈家的傳記和西方媒體的舞蹈訊息,並把心得寫出來,跟大家分享。

如今閱讀,發覺自己敬仰的舞蹈大師各個特立獨行。他們篤信,堅持。書寫這些偶像,其實是孤獨中的自我勉勵

九零年代後,年輕的舞蹈寫手倍增,林懷民歇業,不再寫介紹西方舞蹈的文字,偶然的書寫多是新舞創作的背景與心境。真正讓我徹夜思索,不得不寫的是悼文,像儀式,寫過了才能保住親長師友的體溫,記住他們的風範與囑咐。

上下飛機,幕起幕落,江湖匆忙,趕場隙縫寫就的文字──像瘂弦〈深淵〉的詩句『激流怎能為倒影造像』──都沒寫好,沒寫下來的事,更如過眼煙雲,忘了……」透過《激流與倒影》裡的歲月痕跡,一起回顧林懷民人生歷程與內心情感最真實的文字呈現。

 


{本文內容由撰文者及報文化提供,僅反映作者意見,不代表誠品立場;未經授權,請勿轉載}



第一次去雲門劇場探望林老師偷拍了一張照片。那是一月,很冷,但我覺得很溫暖。(林奕華攝影)
 

不知道從什麼時候開始,在寫信或傳訊息給「他」時,要落下上款了,每每猶疑該是「親愛的林老師」,還是「懷民」。

「他」卻是數十年如一日,叫我「愛德華」。

洋名說是方便,但「他」又把譯音隨口當中文使用,第一次聽見這般被稱謂,但覺耳目一新。反而第一次從聽見「他」的名字到站在本尊面前,卻似已是早認識了的。一九八三年初夏,我的啟蒙老師榮念曾把一卷錄影帶放在黃紙皮信封裡,「把這送去香港藝術中心給林懷民」。雖說連名帶姓,那三隻字在榮的語調裡,我卻聽出了親厚。這讓我被帶到人叢中的「他」身跟前時,膽子便大了起來。

但對慣常性在懸崖峭壁上如履平地的人來說──那些說變就變的音符──出於一半盲目一半無知的橫衝直撞算得什麼。從第一次見面,我的直覺便跟我說,「什麼都可以跟他說」。而從「盲撞」到了「頂撞」的一次,是在國家戲劇院發表了「四大名著系列」的《水滸傳 What is Man?》(二零零六年)之後。其中一場演出,當盛鑑說罷獨白中最後一句「而我嘴巴裡含的不是蓮花,是一把刀片」,觀眾席響起了一個人的掌聲。據說鼓掌的人是「他」。這使後來我收到訊息說「林老師請你打電話給他」時,便想求證傳言是否屬實。

我是在往桃園機場的巴士上把電話打過去,「他」問我人在哪裡,知道是回港途中,大抵要長話短說。於是傳來單刀直入的問號,「為什麼要做這麼『俗』的戲?」

那段時間,有關《水滸傳 What is Man?》的負評遠遠多於正面的觀感,這讓很好打開話匣子的題目,變了被我太急喝下去而嗆著的一口水:「就不是做給『你』看的。」隨後,記憶也剩下大片空白:很明顯,過頭的反應,淹蓋了當時在想什麼和為什麼那樣想。

不久之後,讀到《表演藝術》雜誌(170期)上引述「他」的一段話:「兩廳院(《水滸傳》主辦單位)也可以是思考交流的地方,多演出如《水滸傳》這樣具有爭議性、話題性的作品。」沒有太多前文後理,但不難想像,「他」曾試圖就我那被質疑的創作手法打開對話空間,偏偏我才是門禁森嚴的一個。假如電話上的「我」不是那麼defensive的「我」,「他」應該就是來幫助我了解他人想法的「他」,以至於我因而也忘記了,「俗」這個字,從來都不是「他」會忌諱貼在身上的形容詞。



雖然舞蹈名列高雅藝術,但自一九八三年六月十和十一日兩天在香港藝術中心壽臣劇院初識「雲門舞集」,不論長篇的《薪傳》,短篇的《白蛇傳》、《涅槃》、《春之祭禮》,在東西文化不同脈絡中貫穿遊走的,是對人作為人的激情和熱愛。這教編作肢體語言訴說眾生經歷的「他」,得以在動與靜、快與慢、光與暗、這個和那個當下之間,貫注無比的能量。「儀式」是千變萬化的生之慶祝,「雲門」的煙火人間,馬上抓住了我,更開啟了才剛開始舞台創作的我對Ensemble的嚮往與追逐。

這,我會歸功於「他」從精緻的「雅」中提煉了有助聚焦生活的「俗」。在跟「他」多年互動的訊息中,找到這一條:「八里,追劇抗疫。兩個韓劇好看。《我是遺物整理師》(如沒空,先看第五集)。《如蝶翩翩》。」、「看到老先生雪中為宋江演的老師起舞,鐵石心腸的我落淚了,最美的舞蹈。」

「他」不會知道,我也是當年看了金文、惠𤦹、素君、碧桃、台竹、柏榆、賀文等等在《薪傳》的急流中翩騰,矢志給才剛誕生的「進念‧二十面體」許下成長的使命:我們也要這樣的活過。

 


一年後,促成部分這個願望的,也是「他」。應「雲門舞集」邀請,一行近三十人的香港青年劇團,在台北演出馬奎斯同名原著改編的《百年孤寂》和原創劇目《列女傳》。轟轟烈烈在台北藝術館(今南海劇場)綻放出劇團有史以來最青春的一場火花後,在香港等著回歸的我們的,將是與藝術中心的「決裂」,還有部分團員因意見相左而演變成的「分手」。

那些都是過去了。沒被歲月磨滅的,是那年回程上我在飛機上讀過吳靜吉先生寫的一篇〈用動作寫小說──林懷民的四級跳〉。當時不可能與「他」面對面談到的前因與後果,在一行行文字裡逐漸立體起來。吳的記敘加上我所見過的「他」的行事作風,使我猛然醒悟,與他「似曾相識」不是出於偶然有感,而是「他」充沛著對人的敏銳感應,也就是聆聽、思考、表達的關鍵所在:同理心。得悉「他」的另一份天賦是寫作,兼且在小說之外,也擅長新聞寫作,致使「他」的文字總在印證這方面的得天獨厚──「一見如故」,故事的「故」。

也就是「故」鄉的故。還有「故」人的故。

如果有人問我愛好閱讀的啟蒙者是誰,答案一定會被嫌過於泛泛,曹雪芹、張愛玲、普魯斯特。但如果問題改成「那使你對寫作產生動力的人是誰?」,這個人卻又非常近,部分可能是有共同鍾情的作者,但更重要的是,我在一篇字數不多的文章裡,讀到「故事」在會說故事的筆下如龍蛇遊走,是如此斑斕的風景。文章的題目不費吹灰已把我攝住,第一次被〈擦肩而過〉觸動,要多謝的人便是「他」。

「每逢有人問我如何『堅持』地熬過十年的舞蹈歲月,立時當刻,我總答不出話來。腦海裡漲滿了人影,許多竟是擦肩而過,不知名姓的臉孔。」原本只是為了《薪傳》二度演出前發在報紙上的文章題目,後來在一九八九年出版的散文集上,卻與「他」的照片並列,成為書名。

「他」是鼎鼎有名的「林懷民」,走到世界各地,都被認出來自那裡。對外人來說的台灣,異地的同鄉便是家。從《擦肩而過》到《激流與倒影》讓我印象深刻,是以「故」事的「故」說了許多故鄉和故人。

柏林圍牆前站著在台北一家大廈旁賣貢丸的十七歲女孩;威尼斯聖馬可廣場上,一群猶如在媽祖廟前昂然走來走去,問「他」家住何處的太太;住處旁邊的溫泉要合法被大家使用,那位白髮蒼蒼,總是叮囑「少年家」:「先在外頭沖乾淨再入池」的老先生;野台演出過後,掏出三千塊要給舞者宵夜,用雙手抓住「他」的手硬要他收下的肥胖婦人;大甲那位「七八十了吧」的老太太,看著《薪傳》的〈渡海〉流淚的剎那;雅典機場一位準備換機到土耳其上船的海員,響亮叫他「林先生!」──「我立刻問起台灣的近況。他鉅細無遺地跟我剖析台北的時事,包括經濟的不景氣,立法院的質詢……還有,市銀行劫鈔案破了。獨行盜叫李師科。說完李師科的故事,他嘆口氣,加上一句:『原是個好人。』雅典機場裡,我們抽著菸,沉默了十幾分鐘。上機的時候到了,他的握手堅定有力。沒有說再見,我們各走各的,也許步子有力了一點。」


 


至於不認識「他」的,不會跟「他」肝膽相照的,也被「他」照樣感激:「我們借用華江女中禮堂為居民演出。……演出間,我由禮堂外出打電話,卻進不了化妝室,一位十歲左右的小朋友,握著童軍棍一將當關。我告訴他我是誰。他很簡單地回答:『你沒配戴工作證。』那樣瘦小,又那樣堅持,不行就是不行。他站了兩三個小時,他沒看戲。我繞道而行。我想向他鞠躬。」

萍水相逢之外,還有相知相惜。「他」寫引他入門的俞大綱先生的過世「很久一段時間,我在睡夢中,仍然聽到電話鈴聲,掙扎著想起來接電話」;寫目送模斯‧康寧漢和約翰‧凱吉過馬路「始終忘不了凱吉短短的白髮在風中顫動的模樣」;寫與碧娜‧鮑許最後一次四目交投「如果預知那是最後的告別,我會陪她撐到天亮」;寫Linda吳美雲女士「沒有漢聲,小漢聲三歲的雲門一路走來,勢必更加艱難」;還有瘂弦,在《他們在島嶼寫作:如歌的行板》鏡頭前灑下老淚,「他」以擁抱給他揩拭。「我問自己:瘂弦返台時,為什麼沒跟他吃幾頓飯聊聊天?」

二零零二年,知悉我中學時代鍾意的那人亡故,剛巧「他」來港。聽完我傷心的把少時與這位同學的瑣事說完,「他」說:「快把自己關起來,把你剛才對我說的統統寫下(但我有千百個問題未有答案呀!),把想問的也寫下來,不要修飾,更不要理會別人讀了對你將有何看法,總之要把嘔吐變成一枝筆,寫。」

「你現在必然會重複又重複地把和他的故事講給人知,但口述不會觸及這個故事的靈魂,就像那邊案上的檀香,燒完,不過黑成一塊。」我說想飛去同學永遠安息的地方看他,「他」:「寫完了再去。」那次臨別,「他」抱我兩次,我記得「他」說:「這故事是一個blessing,honour it。」
 

林懷民《激流與倒影》

「他」是永遠的「林老師」,但在快將四十年的接觸與互動之間,說兩人只有「師」而沒有「友」,對任何一方也有失公允。何況年紀比我少上一截的小友也客氣把我抬舉到「老師」的稱謂上了,使我面對「他」時,總覺得「懷民就是懷民」之獨特,之重要。

儘管每次這樣叫「他」,心虛之情,溢於言表。






​・
▌編輯閱讀筆紀


文字的好在於其容易保存,也在於細緻地反映筆者的心境。林懷民心中世界的各種倒影,或許也唯有文字能為微微地靠近,翻閱 《激流與倒影》,彷彿窺探在打破雅俗隔閡的舞蹈外,林懷民生命所藏有的生命中的感動。
 

 

▌關於☞《激流與倒影》

林懷民在十四歲時發表第一篇小說,並於二十一歲出版《蟬》,之後更成了華人世界必讀的長銷傑作。

二十六歲後,林懷民創辦雲門舞集,成為國際級的編舞大師,成功用精細的舞蹈,讓台灣得以躍上國際舞台,獲得眾人目光。在半世紀之後,他編了無數的舞蹈,卻漸漸惜墨如金。

《激流與倒影》中,共彙編了二十五篇林懷民以往至今的作品,試圖將其筆下的華麗與感動永遠保存。


林懷民 激流與倒影

▌關於作者

知名舞蹈家「林懷民」原是一位著名的小說家。

2019年,他長銷的成名作《蟬》發行50週年紀念版。1970年,就讀美國艾荷華大學「作家工作坊」期間,開始正式習舞,1973年創立雲門舞集。1983年創辦國立藝術學院(今國立臺北藝術大學)舞蹈系。1999年創立雲門2。2019年年底,林懷民從他主持46年的雲門舞集退休。

2019年,英國衛報將他的《關於島嶼》選入「21世紀頂尖20舞作」。同年雲門舞集從全球舞團脫穎而出,獲頒英國國家舞蹈獎的最佳舞團獎。

《蟬》




《雲門舞集: 經典台灣 (3DVD)》





▌延伸閱讀

時報文化@迷誠品

【敦南歲月】林懷民:「當世界安靜下來,迎接新世代的到來。」

《挑戰—安藤忠雄展》逛展前小知識;​日本當代建築巨擘經典作重現,世界巡迴最終場此生必看

《春光乍洩》之後,再從9部王家衛電影參透愛情的百般面貌



1975年成立,為華文世界第一家股票上櫃出版公司。出版書籍包括文學、人文社科、商業理財、生活風格、科普知識、漫畫、趨勢、心理勵志等各領域,獲得國內外專家讀者、多項大獎肯定,打造出無數暢銷傳奇和重量級作者,將持續介紹好書給愛閱讀的讀者。
Too great
You attentionChina Times Publishing Co.
Cancel attention
You cancel attentionChina Times Publishing Co.
您已經按過囉!
Eslite event
【手繪熱縮片】DIY體驗

【手繪熱縮片】DIY體驗

Event Date 2022/08/20
【2022誠品新聲】《致·經典—思念與浪漫迴聲》|Grand鋼琴三重奏

【2022誠品新聲】《致·經典—思念與浪漫迴聲》|Grand鋼琴三重奏

Event Date 2022/08/26
【美味手帳】甜點插畫教學

【美味手帳】甜點插畫教學

Event Date 2022/08/28
【2022誠品大師名家】《熾烈悲歡的風華年代》余道昌小提琴獨奏會

【2022誠品大師名家】《熾烈悲歡的風華年代》余道昌小提琴獨奏會

Event Date 2022/09/24
【2023誠品新聲—青年室內樂甄選】即日起受理徵件!

【2023誠品新聲—青年室內樂甄選】即日起受理徵件!

Event Date 2022/06/27~2022/09/30
【2022誠品大師名家】《Ciao Paris.再見巴黎》高炳坤大提琴獨奏會

【2022誠品大師名家】《Ciao Paris.再見巴黎》高炳坤大提琴獨奏會

Event Date 2022/10/15
【誠品FUN聲】《電氣療癒.守夜人》

【誠品FUN聲】《電氣療癒.守夜人》

Event Date 2022/10/22
【誠品FUN聲】東京中央線《Come Together》

【誠品FUN聲】東京中央線《Come Together》

Event Date 2022/11/12
【誠品親子】《叮叮的奇幻冒險:消失的童玩王國》2022華麗重現!

【誠品親子】《叮叮的奇幻冒險:消失的童玩王國》2022華麗重現!

Event Date 2022/12/03~2022/12/04
3.12生日同慶!2021誠品閱讀職人大賞-得獎系列講座

3.12生日同慶!2021誠品閱讀職人大賞-得獎系列講座

Event Date 2022/03/12~2022/03/13
【誠品閱讀職人大賞】千位職人票選年度必讀入圍書單,2/16揭曉!

【誠品閱讀職人大賞】千位職人票選年度必讀入圍書單,2/16揭曉!

Event Date 2022/02/16~2022/03/11
2021 ART TAIPEI.artBOOKgallery 精彩開展

2021 ART TAIPEI.artBOOKgallery 精彩開展

Event Date 2021/10/21~2021/10/25
SUMMER READING|E_yang
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
Member Information Confirmation
You are already a member of Eslite. The information provided is inconsistent with the membership card information. Please fill in the following fields for verification.
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
Forgot password
簡訊/電子信箱驗證
Reset password
驗證碼認證
Revalidation letter has been sent to
No community account set up yet
Please login Eslite account to bind
No community account set up yet
Please login Eslite account to bind
Login card number
Terms of service
You are welcome to login for the first time, please read and agree to the following terms of service:

誠品會員約定條款


本約定條款所稱之「誠品會員」包括「累計卡友」及「誠品人會員」,「累計卡友」係指累計卡之持有人,「誠品人會員」係指誠品人會員卡持有人;「誠品會員卡」為累計卡及誠品人會員卡之統稱(以下簡稱為「會員卡」)。


  • 壹、 一般條款
    • 一. 誠品會員卡之申辦
      1. 累計卡

        累計卡之申請、核卡及續卡資格,由誠品股份有限公司(以下簡稱為「本公司」)制訂並對外公告,申請人於誠品門市服務台或本公司及關係企業之線上平台(包括但不限於誠品網路書店、迷誠品網站、【誠品人eslite】APP)申辦累計卡時,確認已詳讀並同意載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,並填具本人申辦資料後,向本公司指定服務據點或線上平台申辦。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具本人申辦資料後,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人持卡資格及相關權益。 累計卡於誠品通路消費累計達新台幣1萬元,即可持本人身分證明文件至誠品門市服務台換發誠品人會員卡,若出示身分證字號與累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

      2. 誠品人會員卡

        誠品人會員卡之申請、核卡及續卡資格,由本公司制訂並對外公告,申請人於簽署申請書時,確認已詳讀並同意申請書載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,申請人確實填具申請書並親自簽名後,連同身分證明文件,向本公司指定服務據點。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具申請書,或未提供與累計卡申辦相符之身分證明文件予本公司進行身分核實,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人之持卡資格及相關權益。

    • 二. 誠品會員卡有效期間
      1. 累計卡無有效期間限制。
      2. 誠品人會員卡自申請日起算,有效期間一年。於有效期間到期時,消費金額或消費次數未達本公司設定之門檻,該會員累計消費金額、消費次數、點數均歸零,並自動調整為累計卡。如不同意調整,請於會員卡效期截止日起算一個月內通知本公司。
    • 三. 申請人經本公司核發會員卡號時即成為持卡人,持卡人行使本卡權利時,應依服務人員要求出示會員卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,但本公司及關係企業、合作廠商得要求持卡人出示本人身分證明文件正本,以利進行身分確認,如持卡人拒絕出示,本公司及關係企業、合作廠商可不接受持卡人行使相關權利。
    • 四. 持卡資格及相關權益,恕無法以任何方法轉讓或轉借予他人使用。如透過本公司及關係企業線上平台申辦之累計卡持卡人欲申請實體卡片,可至服務台享首次免費申辦發卡;若持有之實體卡片遺失或毀損,應立即通知本公司,並得申請補發,本公司將酌收工本費新台幣50元。於持卡人通知本公司遺失卡片前,如遭冒用行使卡片權利,本公司概不負責。
    • 五. 如持卡人有以任何不誠實之方式累計消費金額或點數、重製/仿冒本卡,或有任何違反本約定條款及各項最新使用規則之情形,本公司得立即停止持卡人之一切權益,並予以停卡取消持卡資格。
    • 六. 已作廢之會員卡(如遺失卡、過期卡等)仍被流通時,視為無效,本公司有權將卡片收回,避免再次誤用。
    • 七. 為維護持卡人權益,如本公司電腦或資訊系統發生異常情況,本公司有權暫停卡片之消費登錄、兌換功能及查詢等相關服務,直至異常狀況解除。
    • 八. 會員同意誠品得不定期發送電子報或商品訊息(EDM)至會員所登錄的電子信箱帳號。惟當會員收到訊息後表示拒絕接受行銷時,誠品將停止繼續發送行銷訊息。
    • 九. 持卡人資料若有異動請立即通知本公司,如未收到各項活動資訊,可至全台門市服務台,或以電話或Email通知誠品顧客服務中心,以利本公司儘速為您查詢或更新相關資料。若因持卡人未正確更新資料,致未能收到本公司寄發的權益通知、消費優惠、活動內容等相關資訊,或變更、終止持卡權益、消費優惠、活動內容的通知,持卡人同意在此情形下視為持卡人已經收到該等資訊或通知。
    • 十. 本公司保留會員卡之核發、續卡、停用、註銷及隨時修改、變更或終止各項持卡人權益、消費優惠、活動內容及相關服務之權利。持卡人同意本公司對會員卡之「約定條款暨規則」,得隨時修改或變更,並於修改或變更前之一定期間,於本公司門市或網站公告或個別通知持卡人後生效,持卡人同意上述公告可取代個別通知;如持卡人不同意修改或變更,應以電話或Email通知誠品顧客服務中心,由雙方協商相關事宜,持卡人同意若未於前述特定期間內通知,視為同意修改或變更。有關本卡各項最新使用規則、各項權益、消費優惠、標識符號、合作廠商、活動內容等相關資訊,請詳見誠品門市公告或迷誠品【會員專區】訊息:meet.eslite.com,本公司將於符合法令規定前提下,不定期更新或變更之,以最後更新者為準。
    • 十一. 任何人均不得利用會員卡及相關制度從事不法行為,違反者本公司將依法追究法律責任。
    • 十二. 對於會員卡之使用如有任何問題,敬請洽詢本公司誠品顧客服務中心0800-666-798。
  • 貳、 網路服務約定事項

    為利本公司及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司及誠品旅館事業股份有限公司)提供您便利之網路交易與誠品會員之網路服務(以下稱「網路服務」),當您使用本公司及關係企業所提供之網路服務時,請您詳讀「網路服務約定事項」,在您開始使用網路服務時,即視為您已經閱讀、瞭解並同意接受「網路服務約定事項」所有內容,並視為您已確認詳閱並同意個人資料保護告知暨同意事項。如您不同意「網路服務約定事項」之全部或部分內容,請勿註冊,並請立即停止使用網路服務。

    • 一. 申請方式
      1. 開通網路服務完成驗證後,即同步成為累計卡友。
      2. 若您開通網路服務時已是誠品會員(包含誠品人會員及累計卡友),系統將自動為您登錄誠品會員卡號,或可於會員專區登錄您的誠品會員卡號,啟用網路服務功能。即可於線上平台(包含但不限於:誠品網路書店、迷誠品、誠品人APP等)進行個人消費紀錄之帳戶查詢(包含:效期、點數、消費明細…等),並可於線上即時維護您的個人資料、修改個人電子報退訂閱、參加指定之線上活動等網站內提供之各項專屬服務。
    • 二. 權利與義務
      1. 依《兒童及少年福利與權益保障法》規定,父母或監護人對兒童及少年應負保護、教養之責任。若您未滿二十歲,或依《民法》等相關規定,是未具備完全行為能力之人,須由您的家長(父、母或監護人,以下同)陪同閱讀本特別約定事項,在您的家長詳讀、瞭解並同意本特別約定事項後,才能使用網路服務。當您使用網路服務時,即視為您的家長已詳讀、瞭解並同意接受本特別約定事項之所有內容。
      2. 誠品會員應自行確保網路帳號及密碼之機密與安全。誠品會員對於自己本身使用網路帳號及密碼所為之一切行為,應自行承擔全部法律責任,並同意遵守以下事項:
        • (1) 網路帳號或密碼如被冒用或盜用,或有其他任何安全問題發生時,請立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)。
        • (2) 不得將帳號、密碼及其他相關資料,揭露、洩露或提供給第三人知悉、或使用。除被冒用或盜用之情形外,使用網路帳號及密碼進入本公司及關係企業網站或使用網路服務之所有行為,包括但不限於查詢、檢索、閱覽、更改個人資料、參與各項活動,以及取得相關消費資訊、購買商品或服務等,均視為本人之行為。任何人不得使用他人之帳號或密碼使用網路服務。如有違反,因而涉及犯罪或侵害他人之權利,應自負全部法律責任。
        • (3) 網路帳號、密碼及網路權益,僅供誠品會員個人使用及享有,不得轉讓、轉借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 當誠品會員同意使用Facebook帳號登入使用網路服務時,該Facebook帳號之密碼是由Facebook網站所處理,本公司及關係企業並不會接觸到該密碼,而且每一個Facebook帳號只能綁定一個網路帳號進行登入,於本公司及關係企業所經營之各網路服務平台為第一次Facebook帳號登入功能時,需進行第一次綁定,第一次綁定後即不能再予修改。
        • (5) 經由登入Facebook帳號及密碼而登入使用網路服務時,該登入的帳號即代表會員本人,使用者於使用網路服務之任何行為,均視為本人之行為,並需遵循誠品網路服務約定事項。誠品會員必須妥善設定、維護及保管自己之Facebook帳號及密碼,包含但不限使用網路服務結束時應適時登出網路服務之網站並同時登出Facebook帳號。
        • (6) 如果會員洩漏或提供予第三人自己的個人資料、Facebook帳號及密碼或付款資料,並使得第三人有使用的機會時,會員必須就第三人的行為負全部責任。本公司及關係企業並可隨時暫停或終止提供本項使用Facebook帳號及密碼登入使用網路服務之措施。
      3. 會員不得基於非法目的,或以任何非法方式使用網路服務,並應遵守中華民國相關法令及網際網路之國際規範。若會員於中華民國領域外使用網路服務,並應遵守當地國家或地域之法令。會員不得利用網路服務從事包括但不限於下列侵害他人權益之行為:
        • (1) 散布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式之檔案。
        • (2) 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。
        • (3) 違反依法律或契約所應負之保密義務。
        • (4) 冒用他人名義使用網路服務。
        • (5) 傳輸或散佈電腦病毒。
        • (6) 濫發廣告郵件。
        • (7) 其他誠品有正當理由認為不適當之行為。
      4. 如會員利用網路服務從事侵害他人權利之行為,或犯罪活動,或任何違法行為,會員應自負全部法律責任,本公司及關係企業將立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受之全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
    • 三. 網路服務內容的變更

      會員同意本公司及關係企業得隨時調整、變更、修改或終止網路服務或網路服務約定事項,並得於修改及變更前60日,於本公司及關係企業之網站公告後生效,不再另行個別通知。會員因參與本公司及關係企業之活動及使用網路服務,而與本公司及關係企業所發生之權利義務關係,均以本網路服務約定事項之最新修訂之版本為準。如會員不同意修改或變更,應於修改或變更生效日前,以書面通知本公司及關係企業,由雙方協商相關事宜,如逾期未為通知,應視為同意修改或變更。

    • 四. 網路交易須知
      1. 當會員完成線上訂購程序後,本公司及關係企業將自動經由電子郵件寄給您一封通知信,該通知僅表示本公司及關係企業已收到訂購訊息,惟並不表示該筆交易已經完成,本公司及關係企業保留是否接受該筆訂單之權利。會員得在本網站查詢訂單明細及出貨狀況。
      2. 當會員使用網路服務完成訂購程序,即表示已經提出購買之要約,並同意本條款及網頁上所載明之交易條件或限制。會員所留存之個人資料(例如:地址、電話…等),於訂購後如有變更,應立即上線修改,不得以資料已變更為理由,否認訂購行為或拒絕付款。
      3. 會員使用網路服務進行網路交易,如遇有任何疑義,應以誠品電腦系統之電子交易紀錄為準。如發現交易資料不正確,應立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)協助處理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品後,如發現商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消費者保護法》規定,網路交易之商品,買受人得於收受商品後七天內退回商品。惟下列商品僅得於商品有瑕疵之情形退回,並不適用前述《消費者保護法》之規定:
        • (1) 以數位或電磁紀錄形式儲存的商品,包含且不限於電腦程式、數位音樂檔案、錄音帶、錄影帶、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供線上下載、或以線上傳輸方式提供的商品或資料。
        • (3) 性質上易於變質或損壞的商品、以及性質上無法或不適合退還的商品,包含且不限於花卉、食品、個人衛生用品等。
        • (4) 依照會員所要求或註明的規格、需求或時間,所訂製、調整或送達的商品。
        • (5) 密封的產品(例如漫畫、小說、CD影音商品等等)。
        • (6) 報紙、雜誌、期刊、或其他定期發行的商品。
        • (7) 依照通常運送條件,貨物取回時已逾保存期限、或已變質或損壞的商品。
      3. 退回之商品,必須保持商品、贈品、附件、內外包裝、及所有附隨文件及資料的完整性,如已開立及取得實體發票(紙本),並應連同發票一併退回;否則,本公司及關係企業得拒絕退貨及退款。
    • 六. 網路服務的中斷或停止

      如本公司及關係企業之電腦或資訊系統發生異常狀況,本公司及關係企業有權暫停提供網路服務,直至異常狀況排除。

    • 七. 智慧財產權的保護
      1. 本公司及關係企業所使用軟體或程式、網站上所有內容,包含但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網站畫面的安排、網頁設計等智慧財產權,屬於誠品所有,或已取得權利人之同意及授權而使用。任何人包含會員本人,未事前取得本公司及關係企業或權利人書面同意及授權,均不得以任何方式使用。如違反,立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
      2. 會員或任何人如發現侵害誠品或其他權利人智慧財產權之情形,歡迎檢舉,並立即通知本公司及關係企業之顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)處理。
  • 其他
    • 一. 「誠品會員約定條款」如有部分無效時,不影響其他有效條款之效力,「誠品會員約定條款」、會員制度及相關使用規則等僅適用於本公司及關係企業台灣之門市。
    • 二. 「誠品會員約定條款」以中華民國法律為準據法,並以臺灣臺北地方法院為管轄法院。
  • 誠品股份有限公司及關係企業個人資料保護告知暨同意事項

    為提供您最完善的服務並保護您的個人資料,誠品股份有限公司(下稱「本公司」)及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司、財團法人誠品文化藝術基金會及誠品旅館事業股份有限公司)謹此依個人資料保護法(下稱「個資法」)第8條及第9條規定,告知您以下事項:

    蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

    為提供您有關本公司或關係企業各項消費優惠、商品、服務或活動及其最新資訊並有效管理會員資料或進行滿意度及消費統計分析調查(下稱「蒐集目的」),本公司或關係企業將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品會員申請書之個人資料或日後經您同意而提供之其他個人資料。在上開蒐集目的範圍內,本公司或關係企業可能會將您全部或部分個人資料提供予關係企業或合作廠商。

    權利行使事項

    您可透過顧客服務中心(服務專線0800-666-798按1)向本公司或關係企業行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司或關係企業不會拒絕,並得酌收必要成本費用。

    1. 查詢或請求閱覽您的個人資料。
    2. 製作給您個人資料複本。
    3. 補充或更正您的個人資料。
    4. 停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。
    5. 刪除您的個人資料。
    6. 您的拒絕接受行銷。

    注意事項

    如您不同意提供個人資料或刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料,您膫解本公司或公係企業可能因此無法進行核卡資格審核及相關處理作業或提供您完善的服務、或必須採取停卡措施,尚請見諒。

  • 誠品會員卡使用規則

    消費/誠品點累計規則

    1. 消費時須出示實體卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,方可累計消費金額或誠品點,單筆交易金額NT$40元1點。(僅誠品人會員有點數累計)
    2. 於網路書店之消費請先註冊網路帳號,消費累計金額、次數、誠品點,以發票日為計算基準。
    3. 誠品點有效期限:每筆消費累積之誠品點皆可使用至次年年底,惟會員資格失效點數即同時消失。(舉例:誠品人會員於2017年所得誠品點,將於2018年12月31日自動失效因故無法累計消費金額及誠品點時,請於消費日起7天內攜帶消費發票正本及誠品人會員卡至全台誠品各門市服務台補登消費累計。
    4. 消費累計金額、次數與誠品點以折扣後所支付實際交易金額為計算基準,於消費日2個工作天內匯入個人帳戶,下列項目不列入消費累計金額:
      • 購買禮券之金額(持未開發票禮券之消費可納入累計)
      • 代收款項(如兩廳院售票、停車費)
      • 非誠品表演廳主辦之節目票券及公關票券(票價為10元或票券上印有貴賓券字樣)之購票金額
      • 誠品會員付費入會費用NT$2,000元
      • 退貨之消費累計將自動扣除

      ◎遺失補卡之工本費可列入金額、次數與點數累計。

    誠品點折抵方式

    1. 誠品人會員持實體卡、官方行動版會員卡或本人台灣身分證正本(外籍網路會員恕不適用)可進行折抵,外籍會員僅適用出示實體卡、官方行動版會員卡,至全台各門市消費,每10點誠品點可折抵消費金額NT$1元,亦可於網路書店兌換相關商品。
    2. 誠品點折抵,網路書店及松菸影院須全額折抵,部分專櫃恕不配合點數折抵,相關折抵辦法以活動現場或網站標示為準。
    3. 誠品點數限於結帳時折抵使用,不得要求折換現金或轉移。
    4. 點數一經折抵,若有任何問題,需經2個工作天方可返還。
    5. 為維護會員權益,如系統產生異常狀況時,誠品將暫停該卡點數兌換或折抵功能;異常狀況解除時,誠品隨即恢復開通點數兌換或折抵功能。
    6. 會員應善盡會員卡保管責任,任何已折抵之點數除取消訂單或退貨外,均無法退回點數。

    ◎本公司保留隨時變更使用規則之權利,最新使用規則請以門市或網站公告為準。

    如持卡人有任何違反誠品會員約定條款、消費累計、消費積點與點數折抵規則之情形,經本公司就個案認定,認為情節重大,本公司有權立即停止持卡人一切權益,並取消持卡資格,持卡人不得有異議。

Bind community accounts
Please check with your email address within 24 hours. If you have not completed the verification deadline, please re-register / open.

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook authorization failed, please try again later!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


cancel
Confirm
en-us.title_personal_settings.tw
Change icon
*設定暱稱:
* Please select your interest Tags: (3 or more)
Selected 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝術生活
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 信義24小時書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast