感情漸入平淡?熱戀期之後,你們還剩下什麼——專訪|愛情音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》
2022年8月29日
Too great
Your fans will receive this sharing
Share Cancel
You cancel share
Bookmark Success
You have alreay bookmark
Cancel bookmark
You cancel bookmark
Your account has been set to ignore other people's attention and can not be shared with fans.

感情漸入平淡?熱戀期之後,你們還剩下什麼——專訪|愛情音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》

Written 迷誠品內容中心

「最踏實的情話不是我愛你,而是我把車貸房貸都付清。」史上第二長壽的外百老匯經典愛情音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》(以下簡稱《LPC》)從1996年首次公演至今,在多個國家重製並受到無數好評,繼去年英文版再度秒殺後,這次終於等到中文版在台演出!

音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》中文版


《LPC》不只是欣賞舞台劇演出最佳的入門劇目,更像是鑲嵌在日常生活之中的演出,從經典戀愛和婚姻場景,直抒胸臆、朗朗上口的詞曲,精準道出你人生中的各種OS;或許你會因為一句台詞,想起某個雨天和情人對話的日子,或許觀影的每個人,拼湊出的故事全然不同,但劇中幽默、深刻的詮釋,融合台灣本土情境,必然能給你滿滿的悵觸和共鳴。

不論是對於舞台劇感到好奇、身處一段關係感到困惑,抑或需要來點娛樂放鬆,都歡迎走進戲廳觀賞這部劇,借用你人生短短的幾十分鐘,打開你對愛情這一路上的想像和好奇!

 

▌認識外百老匯音樂劇

如果我有房、有車、有六塊肌還有錢,會不會更好?
如果我有腰、有胸,經濟獨立,我們的問題會解決嗎?

轉角遇見愛,但結婚之後,身邊的那個人是真愛,還是阻礙?
我會不會因為愛他/她,從此轉換成另一種,連自己都不認得的模樣?
.
.
外百老匯經典愛情音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》連演二十五年不褪流行;劇中二十段映照人生各階段愛情寫照,從約會、戀愛、婚姻到黃昏之戀,以都市男女的血肉,刻畫這些和我們人生階段緊緊相扣的主題,也陪伴無論單身或有伴的你我,走過關係裡的每一個動心時刻。

外百老匯經典愛情音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》台灣中文版將開演

Photo Credit: Pexels by cottonbro

今年由瘋戲樂工作室首推定目版權音樂劇,攜手劇場黃金陣容,攻佔誠品信義店展演廳共56場演出,以超時空不出戲的精彩中文轉譯,賦予經典旋律當代新生命。

以下專訪,讓周定緯與大甜與你聊聊關於愛情的各種狀態,一起搶先看《I Love You, You’re Perfect, Now Change》的戲劇魅力何在!

*活動及購票資訊請見文末


※內容經授權,未經同意請勿轉載。
 

▌節目演員專訪


比起盛大告白,
邀請才是關係確認的第一步



Q:有些人覺得戀愛是一種狀態的進入,有些人認為是一種關係的建立,你們認為,如何認定戀愛這個關係的開始或是狀態?


 周 :我覺得戀愛這件事情,它對我來說算是一個蠻正式的名稱,所以我會覺得要確認彼此的意願,比如說,我真的很喜歡這個女生、對他很有感覺,如果想要跟他談戀愛的話,我一定會確認「妳要不要做我女朋友?我喜歡妳」,對方也確認之後,我們才是男女朋友的關係,對我來說,這才是戀愛的開始。

 甜 :我和定緯比較像,需要有一個確認,但是如果純粹回到「愛」這個起點的話,我會覺得,當你願意為這個人打開一點點心門的時候,就已經是愛的開端。


Q、相較之下,「曖昧」對你們來說意味著什麼?

 周 :我自己覺得曖昧不等於戀愛,因為它隨時都有可能會有變化跟各種的變數;有就是有,沒有就是沒有,當然也會有可能是「你給我一點時間」,但這樣我就會覺得,你是不是不夠喜歡我?

身為獅子座,那種糾結會讓我覺得很不踏實,也會怕受傷,就結果來說是痛苦的,享受完粉紅泡泡以後,又會回到空虛,如果你真的很喜歡那個人,就會想知道答案;現在上了年紀,喜歡就Go for it,要等什麼?


 甜 :我的戀愛經驗裡面,沒有任何的一見鍾情,好像都是必須藉由相處,然後等對方先釋出想要靠近的善意跟邀請,我再進一步接受。

這段相處的時間可能充滿不確定,不過藉由這個混沌,我也會慢慢摸索出一些感覺,讓我更加確認要前進一步還是後退一步、願意接受他的告白,或是我願意去告白;好像都得非常有把握,我才敢。

但真正告白之後,對我來說其實更困難。這樣回想的話,我自己還蠻享受曖昧階段,就是沒有說定的那個時候。





長久的親密關係,
需要兩人的重視和經營



Q、你們覺得,一段關係到最後會往哪裡去?是會有終點的嗎?

 周 :對我來說很簡單,感情是雙方的,其中一方不愛了就是終點。任何時候、任何情況、任何年紀都有可能,但是重點就是,你不愛這個人了,對方給的越多你反而越痛苦。

 甜 :我反而覺得感情是沒有終點的,可是陪伴有。因為兩個人相處一定會有各式各樣的交換,我在他身上得到的東西,依然會跟著我的記憶,讓我帶著去和下一個人相遇,也許下一段陪伴還是會繼續消失,但不論分手還是離開這個世界,無形的東西都會持續積累


Q、以兩位的觀點與經驗,愛情真的會昇華為親情嗎?

 甜 :我覺得有一個共同點,可能每個人狀況不一樣;有時候家人吵著吵著然後講幾句話就沒事了,愛情到某一個階段的時候,對我來說也是這個狀態,會突然讓人覺得這都是小事情。

但即便我跟伴侶在一起非常久,我還是覺得親情和愛情是非常不一樣的事情。親人對我而言是獨立的個體,可是伴侶某種程度會成為我的映照,由於某些相似的原因在一起,我會從他身上看見自己,像是當我遇到挫敗時,比起家人,我會很誠實並且勇敢的讓伴侶知道我現在處境和情緒是什麼。

  周 :我覺得時間久了,某些程度上會昇華成家人。每天一起吃東西、一起遇到生活上的大小事,當你和對方一起生活了一段時間,就會像般家人一樣。

但如果這段關係無法繼續往前走,必須結束時,我想昇華成家人的關係還是可以抽離,因為與家人是永遠斷不掉,我想還是會有點差別。





Q、如果可以選擇,會希望與身邊的伴侶以什麼樣的關係狀態相處下去呢?

 周 :我覺得二人在一起時一定要舒服跟自在,希望她和我在一起時可以無憂無慮、在我面前毫無保留,否則我會覺得是不是我不夠靠近、了解她,無法進入她內心最深處的小圈圈。

曾有發生過,她就是沒有辦法在我面前放屁或上廁所的聲音不想被我聽到,可能是害羞不好意思;但如果她在自己家,跟家人的相處也是這樣,我也不想強迫她,因為我覺得她舒適你自在就好。


 甜 :我還蠻需要雙方都可以看到彼此的好跟壞,那會讓我覺得兩個人非常靠近,也可以彼此學習,不管是在工作上、或者各種生命課題,他可以成為我學習的對象,或者就算我們要去的方向不一樣,但兩個人一起就會有個方向感、可以共同成長;保持前進,對我來說是最重要的事。


Q、你們可以接受,一段關係穩定之後,剛開始在一起的小驚喜慢慢減少嗎?

 周 :我不行!
 甜 :我也不行!

 周 :雖然我們昇華成家人的感覺,但我不希望因為時間的流逝、在一起的時間很長,就少了彼此間的激情與浪漫。戀愛的法則,就是雙方不斷地經營和創造激情與浪漫,不因為戀愛的時間長短有所改變,這個很重要喔。

 甜 :我覺得我自己的關係裡面比較像是一個小兔子,一直蹦蹦跳跳,充滿好奇,也需要新鮮感。我還蠻開心可以擔任這樣的角色,因為我覺得這樣會讓關係有種處在滾動跟活化的狀態。

所以不喜歡的時候,我會非常直接提出來,對我來說那個談話是非常健康的,我得告訴他說現在這個情感的處境我不舒服、我不想要這個樣子,我們可不可以試試看怎麼樣怎麼樣?如果對方有一點點改變,那個小兔子也會慢慢地燃燒起來。





Q、兩位認為感情中最剛好的距離是怎麼樣呢?

 甜 :我現在想法是,就算連結婚之後,我還是要有一個自己的房子,有自己的空間。就算一個小套房也好,我可以跟他說,我想要去我的房子住喔bye,因為我覺得能夠有一直這種保持一種,我好像還在跟某個人dating(約會),好像會因為要跟他相約在哪裡、約幾點,產生奇妙的興奮感,有一點距離感時,那個想念也會特別容易出現。

雖然對方一直在身邊會有種安定感,但那個東西消失我就覺得很無聊。

 周 :我覺得這是很有趣的事情,兩個人之間的距離,到底要一直黏在一起呢?還是要保持一定的距離呢?我想當我們在一起時,可以提出彼此希望怎麼相處的模式,才是尊重彼此的關係。


Q、反過來說,當衝突或爭執的時候,對方或自己達到哪一些狀態、有什麼言語出來是你覺得最無法忍受的?確定沒辦法繼續走下去的?

 甜 :你是說就是要終止這段關係嗎?或是很受傷的?我覺得是拒絕溝通,我覺得有問題有爭執產生,都不要緊,可是當他拒絕跟我做任何的溝通的時候,我覺得我就沒有辦法了,我覺得你就是沒有想要解決這些事,你不要跟我溝通了,我們也不可能往更好的地方去了,如果他拒絕溝通,那我覺得,ok,就這樣。

 周 :我也覺得溝通很重要。如果今天我還是很希望繼續經營這段感情的話,我就會希望好好溝通,解決這個問題。但如果我已經對對方沒有感覺,已經不想要再繼續走下去了,就連溝通這件事我都不想做。





沒關係,是愛情啊!


Q、在這次《LPC》中文版中,有沒有哪一句台詞或歌詞讓你們特別印象深刻,或者很符合你們對愛情的想像?

 甜 :我非常喜歡最後一段老先生和老太太的相遇,他說:「我死後我還是要跟我太太葬在一起喔。」到那邊我都會覺得很想哭,覺得人不管到了什麼年紀,其實都還是很渴望與他人連結,這件事情對我來說非常美好,因為要從年輕到老,經歷各種挫敗、學習的累積,才能夠走到最後面的認知和全觀,是全劇我最感動的地方。

另外是最後一首歌〈一再重來〉,不只是愛情,每個人在不同關係之中多少都會受傷,但我覺得很珍貴的是,我們還是很渴望「再次」給予和接受。

 周 :我在唱最後一首歌〈一再重來〉的時候就覺得,他非常精準地講述了我們人的一生,就是在「渴望愛與被愛」之間這兩件事。

當你付出,不見得是吃虧的一方,有時候反而得到的東西更多,被愛也是,我覺得這個東西就是在從小到大不同年齡、不同階段,你都會有不同的觀念跟想法;裡頭有句歌詞「我一再的踏上愛情的旅程,就算遍體鱗傷也奮不顧身」講得真的太好了!因為大家就是在一次又一次的挫敗,然後一次又一次的經驗中成長,我們還是一句話:「還是要相信愛情啊傻瓜!」


Q、劇中有哪些關係或角色,是你們的感情觀無法認同或體會的?

 甜 :我的部分是1-4〈單身男人荒〉——

兩個女生去跟自己其實沒有那麼喜歡的男生約會一天,過程中很崩潰(嘆氣)以前的我可能也會這樣勉強自己,但現在的我旁觀後認為,不喜歡就跟他說抱歉,我沒有多餘的時間浪費。

 周 :我自己是2-22〈北鼻之歌〉——

因為我現在還沒有小孩,還無法想像體會一個男人從進入婚姻,到生了小孩之後,會從本來一匹狼,瞬間變成一隻小馬;尿布、奶瓶在他的生活中反覆發生,有時候說話會開始出現疊字之類的…..。因為我都還沒有經歷過,覺得很有趣,或許我真的要碰到那個狀況的時候才能有辦法體會箇中滋味。

外百老匯經典愛情音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》台灣中文版將開演

Q、如何在排練場建立默契?

 周 :我們這一次的九位演員都是有經驗的音樂劇演員,所以在排練的過程中,已經跨越了許多前置調頻;我就很欣賞大甜,因為我的話,可能有時會突然不按照劇本走,但大甜有想法她會先跟你講,因為怕她會嚇到你,這是很棒很專業的表現。

 甜 :我自己覺得很有趣,因為大家過去工作過所以了解彼此的眉角,也明白為什麼這個人會在這時候又這個舉動,好像不需要太多的磨合,可以玩出新的火花。


Q、一句話告訴觀眾為什麼一定要來看《LPC》中文版?

 甜 :對我來說最重要的是兩個不同卡司。我自己在排練的過程中就發現,雖然兩邊拿到的劇本、歌都是一樣的,但我們帶出來的風味都有些許不同,你會驚訝,一樣的素材,長出不同的彩度,因為真的不太一樣,一定要看,而且兩個卡司都要看。

 周 :這一次因為翻成中文版,在語言上,就把原文的一些梗盡量翻成符合時下年輕人習慣的用語,我覺得一定會提供給大家一些新的感覺跟跟觀看的感受,然後再加上我們直接把他唱成中文,所以我覺得他可以就直接關注在我們的表演上面,就可以更享受、更投入,甚至是一些髒話、接地氣的髒話,真的很爽,大家一定要來看。

 

▌訪談來賓介紹

外百老匯經典愛情音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》台灣中文版演員周定緯

周定緯
⾃《超級星光⼤道》出道,演出作品包括:數位單曲《魔範⽣》、 個⼈EP《So What》、團體專輯《Sigma》,電視劇《那刻的怦 然⼼動》、《X情⼈》、《PMAM》,微電影《幸福守護》,電影 《⾓頭2》

外百老匯經典愛情音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》台灣中文版演員大甜(劉廷芳)

大甜
國⽴臺北藝術⼤學戲劇學系主修表演 畢業,現為⾃由表演藝術⼯作者。 常於台灣⾳樂劇及現代戲劇看⾒其⾝ 影,近年更嘗試接觸傳統戲曲跨界演出。

 

▌節目介紹:

《I Love You, You’re Perfect, Now Change》

在都會生活的我們,將如何從一場約會踏入人生旅程?



#誠品會員購票享9折優惠
#演出現場出示誠品人APP行動會員卡即可免費兌換節目冊乙本(一人一本)

演出地點:信義誠品6F展演廳
演出期間:2022/08/28-10/16,共54場售票演出
購票傳送門:點我前往購票
優惠碼:esvvip90
*誠品會員不限卡別輸入專屬折扣碼,即享有購票9折優惠
(入場時須出示誠品人APP行動會員卡作為身份辨識)
票價:週末場 2,000/1,600、平日場1,800/1,400



 



▌關注更多迷人物專訪

☞謹慎選擇,任性至上!專訪 美麗本人 X 張藝|2022南西會員之夜

☞以自己的流速,成就「韌性」自我。專訪 馬欣 X 李毓琪|2022南西會員之夜

☞專訪攝影師.影像導演奧山由之:最接近自我本質的瞬間,就是摁下快門、心弦觸動的那一刻

☞人生一路到最後,都是在追尋童年的自己:專訪李沐《我吃了那男孩一整年的早餐》
 



遇見兩岸三地誠品,走進閱讀世界,品味美好生活。讓人文、藝術、創意、生活,點亮你的光譜人生!
Too great
You attentionMeet eslite
Cancel attention
You cancel attentionMeet eslite
您已經按過囉!
Eslite event
2023兔年送禮首選:傳統融合創新!世界級的中式養生點心【無二】

2023兔年送禮首選:傳統融合創新!世界級的中式養生點心【無二】

Event Date 2022/12/07~2023/01/31
歡聚時刻✶夢幻聖誕派對餐桌─LE CREUSET X 主廚陳秉文 料理分享會

歡聚時刻✶夢幻聖誕派對餐桌─LE CREUSET X 主廚陳秉文 料理分享會

Event Date 2022/12/07
2022信義黑膠不打烊市集│轉速之間Find Your BPM

2022信義黑膠不打烊市集│轉速之間Find Your BPM

Event Date 2022/12/06~2022/12/27
王謙Goatak【BeLiving】專輯音樂分享會

王謙Goatak【BeLiving】專輯音樂分享會

Event Date 2022/12/17
嚴梵 Fan Yen【愛人走吧】專輯分享會

嚴梵 Fan Yen【愛人走吧】專輯分享會

Event Date 2022/12/17
誠品生活「藝享空間 表演換宿」招募中!

誠品生活「藝享空間 表演換宿」招募中!

Event Date 2022/10/03~2023/03/31
選品推薦•獨享禮遇|2022誠品信義會員之夜9.23~9.25

選品推薦•獨享禮遇|2022誠品信義會員之夜9.23~9.25

Event Date 2022/09/23~2022/09/25
書店奇幻劇碼•搶先看|2022誠品信義會員之夜9.23~9.25

書店奇幻劇碼•搶先看|2022誠品信義會員之夜9.23~9.25

Event Date 2022/09/23~2022/09/25
【誠品親子】《叮叮的奇幻冒險:消失的童玩王國》2022華麗重現!

【誠品親子】《叮叮的奇幻冒險:消失的童玩王國》2022華麗重現!

Event Date 2023/03/25~2023/03/26
野老朝雄VS.聶永真【CONNECT,連結世界的創作】大師講座

野老朝雄VS.聶永真【CONNECT,連結世界的創作】大師講座

Event Date 2022/07/23
信義24小時書店─閱讀 ‧ 日以繼夜 A Light House For You

信義24小時書店─閱讀 ‧ 日以繼夜 A Light House For You

Event Date 2022/05/03~2022/12/31
信義24小時書店閱讀二週年─讀者故事分享!即使物換星移,在偌大的城市仍有一盞燈為你點亮,日以繼夜靜靜地守著喜愛閱讀的人們

信義24小時書店閱讀二週年─讀者故事分享!即使物換星移,在偌大的城市仍有一盞燈為你點亮,日以繼夜靜靜地守著喜愛閱讀的人們

Event Date 2022/05/03~2022/06/30
【誠品表演廳十週年】《遇見舊城—跨樂與想像》

【誠品表演廳十週年】《遇見舊城—跨樂與想像》

Event Date 2023/07/29
【徵件募集】2022 誠品生活文創平台‧肖年頭家,文創市集品牌熱烈招募

【徵件募集】2022 誠品生活文創平台‧肖年頭家,文創市集品牌熱烈招募

Event Date 2022/04/21~2022/06/30
【誠品表演廳十週年】《胡乃元&TC室內樂—大師講座音樂會》

【誠品表演廳十週年】《胡乃元&TC室內樂—大師講座音樂會》

Event Date 2023/08/16
【地球童盟閱世界】誠品R79兒童主題特別企劃

【地球童盟閱世界】誠品R79兒童主題特別企劃

Event Date 2022/04/01~2022/04/30
走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 誠品音樂館

走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 誠品音樂館

Event Date 2022/03/13~2022/12/31
走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 誠品知味市集、COOKING STUDIO

走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 誠品知味市集、COOKING STUDIO

Event Date 2022/03/13~2022/12/31
走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 典藏敦南專區

走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 典藏敦南專區

Event Date 2022/03/13~2022/12/31
走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 藝術書區

走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 藝術書區

Event Date 2022/03/13~2022/12/31
走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 推理奇幻文學書區

走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 推理奇幻文學書區

Event Date 2022/03/13~2022/12/31
信義24小時書店─走入承載人類想像力的夢境博物館!

信義24小時書店─走入承載人類想像力的夢境博物館!

Event Date 2022/03/12~2022/12/31
走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 誠品信義24小時書店

走入魔幻時刻的夢境博物館 │ 誠品信義24小時書店

Event Date 2022/03/12~2022/12/31
2021花蓮遠百黑膠樂聽室

2021花蓮遠百黑膠樂聽室

Event Date 2021/10/08~2021/10/18
2021花蓮遠百黑膠樂聽室

2021花蓮遠百黑膠樂聽室

Event Date 2021/08/05~2021/09/05
誠品書店高雄駁二店【2022 第四季週二高雄市民日】
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
Member Information Confirmation
You are already a member of Eslite. The information provided is inconsistent with the membership card information. Please fill in the following fields for verification.
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
Forgot password
簡訊/電子信箱驗證
Reset password
驗證碼認證
Revalidation letter has been sent to
No community account set up yet
Please login Eslite account to bind
No community account set up yet
Please login Eslite account to bind
Login card number
Terms of service
You are welcome to login for the first time, please read and agree to the following terms of service:

誠品會員約定條款


本約定條款所稱之「誠品會員」包括「累計卡友」及「誠品人會員」,「累計卡友」係指累計卡之持有人,「誠品人會員」係指誠品人會員卡持有人;「誠品會員卡」為累計卡及誠品人會員卡之統稱(以下簡稱為「會員卡」)。


  • 壹、 一般條款
    • 一. 誠品會員卡之申辦
      1. 累計卡

        累計卡之申請、核卡及續卡資格,由誠品股份有限公司(以下簡稱為「本公司」)制訂並對外公告,申請人於誠品門市服務台或本公司及關係企業之線上平台(包括但不限於誠品網路書店、迷誠品網站、【誠品人eslite】APP)申辦累計卡時,確認已詳讀並同意載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,並填具本人申辦資料後,向本公司指定服務據點或線上平台申辦。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具本人申辦資料後,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人持卡資格及相關權益。 累計卡於誠品通路消費累計達新台幣1萬元,即可持本人身分證明文件至誠品門市服務台換發誠品人會員卡,若出示身分證字號與累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

      2. 誠品人會員卡

        誠品人會員卡之申請、核卡及續卡資格,由本公司制訂並對外公告,申請人於簽署申請書時,確認已詳讀並同意申請書載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,申請人確實填具申請書並親自簽名後,連同身分證明文件,向本公司指定服務據點。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具申請書,或未提供與累計卡申辦相符之身分證明文件予本公司進行身分核實,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人之持卡資格及相關權益。

    • 二. 誠品會員卡有效期間
      1. 累計卡無有效期間限制。
      2. 誠品人會員卡自申請日起算,有效期間一年。於有效期間到期時,消費金額或消費次數未達本公司設定之門檻,該會員累計消費金額、消費次數、點數均歸零,並自動調整為累計卡。如不同意調整,請於會員卡效期截止日起算一個月內通知本公司。
    • 三. 申請人經本公司核發會員卡號時即成為持卡人,持卡人行使本卡權利時,應依服務人員要求出示會員卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,但本公司及關係企業、合作廠商得要求持卡人出示本人身分證明文件正本,以利進行身分確認,如持卡人拒絕出示,本公司及關係企業、合作廠商可不接受持卡人行使相關權利。
    • 四. 持卡資格及相關權益,恕無法以任何方法轉讓或轉借予他人使用。如透過本公司及關係企業線上平台申辦之累計卡持卡人欲申請實體卡片,可至服務台享首次免費申辦發卡;若持有之實體卡片遺失或毀損,應立即通知本公司,並得申請補發,本公司將酌收工本費新台幣50元。於持卡人通知本公司遺失卡片前,如遭冒用行使卡片權利,本公司概不負責。
    • 五. 如持卡人有以任何不誠實之方式累計消費金額或點數、重製/仿冒本卡,或有任何違反本約定條款及各項最新使用規則之情形,本公司得立即停止持卡人之一切權益,並予以停卡取消持卡資格。
    • 六. 已作廢之會員卡(如遺失卡、過期卡等)仍被流通時,視為無效,本公司有權將卡片收回,避免再次誤用。
    • 七. 為維護持卡人權益,如本公司電腦或資訊系統發生異常情況,本公司有權暫停卡片之消費登錄、兌換功能及查詢等相關服務,直至異常狀況解除。
    • 八. 會員同意誠品得不定期發送電子報或商品訊息(EDM)至會員所登錄的電子信箱帳號。惟當會員收到訊息後表示拒絕接受行銷時,誠品將停止繼續發送行銷訊息。
    • 九. 持卡人資料若有異動請立即通知本公司,如未收到各項活動資訊,可至全台門市服務台,或以電話或Email通知誠品顧客服務中心,以利本公司儘速為您查詢或更新相關資料。若因持卡人未正確更新資料,致未能收到本公司寄發的權益通知、消費優惠、活動內容等相關資訊,或變更、終止持卡權益、消費優惠、活動內容的通知,持卡人同意在此情形下視為持卡人已經收到該等資訊或通知。
    • 十. 本公司保留會員卡之核發、續卡、停用、註銷及隨時修改、變更或終止各項持卡人權益、消費優惠、活動內容及相關服務之權利。持卡人同意本公司對會員卡之「約定條款暨規則」,得隨時修改或變更,並於修改或變更前之一定期間,於本公司門市或網站公告或個別通知持卡人後生效,持卡人同意上述公告可取代個別通知;如持卡人不同意修改或變更,應以電話或Email通知誠品顧客服務中心,由雙方協商相關事宜,持卡人同意若未於前述特定期間內通知,視為同意修改或變更。有關本卡各項最新使用規則、各項權益、消費優惠、標識符號、合作廠商、活動內容等相關資訊,請詳見誠品門市公告或迷誠品【會員專區】訊息:meet.eslite.com,本公司將於符合法令規定前提下,不定期更新或變更之,以最後更新者為準。
    • 十一. 任何人均不得利用會員卡及相關制度從事不法行為,違反者本公司將依法追究法律責任。
    • 十二. 對於會員卡之使用如有任何問題,敬請洽詢本公司誠品顧客服務中心0800-666-798。
  • 貳、 網路服務約定事項

    為利本公司及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司及誠品旅館事業股份有限公司)提供您便利之網路交易與誠品會員之網路服務(以下稱「網路服務」),當您使用本公司及關係企業所提供之網路服務時,請您詳讀「網路服務約定事項」,在您開始使用網路服務時,即視為您已經閱讀、瞭解並同意接受「網路服務約定事項」所有內容,並視為您已確認詳閱並同意個人資料保護告知暨同意事項。如您不同意「網路服務約定事項」之全部或部分內容,請勿註冊,並請立即停止使用網路服務。

    • 一. 申請方式
      1. 開通網路服務完成驗證後,即同步成為累計卡友。
      2. 若您開通網路服務時已是誠品會員(包含誠品人會員及累計卡友),系統將自動為您登錄誠品會員卡號,或可於會員專區登錄您的誠品會員卡號,啟用網路服務功能。即可於線上平台(包含但不限於:誠品網路書店、迷誠品、誠品人APP等)進行個人消費紀錄之帳戶查詢(包含:效期、點數、消費明細…等),並可於線上即時維護您的個人資料、修改個人電子報退訂閱、參加指定之線上活動等網站內提供之各項專屬服務。
    • 二. 權利與義務
      1. 依《兒童及少年福利與權益保障法》規定,父母或監護人對兒童及少年應負保護、教養之責任。若您未滿二十歲,或依《民法》等相關規定,是未具備完全行為能力之人,須由您的家長(父、母或監護人,以下同)陪同閱讀本特別約定事項,在您的家長詳讀、瞭解並同意本特別約定事項後,才能使用網路服務。當您使用網路服務時,即視為您的家長已詳讀、瞭解並同意接受本特別約定事項之所有內容。
      2. 誠品會員應自行確保網路帳號及密碼之機密與安全。誠品會員對於自己本身使用網路帳號及密碼所為之一切行為,應自行承擔全部法律責任,並同意遵守以下事項:
        • (1) 網路帳號或密碼如被冒用或盜用,或有其他任何安全問題發生時,請立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)。
        • (2) 不得將帳號、密碼及其他相關資料,揭露、洩露或提供給第三人知悉、或使用。除被冒用或盜用之情形外,使用網路帳號及密碼進入本公司及關係企業網站或使用網路服務之所有行為,包括但不限於查詢、檢索、閱覽、更改個人資料、參與各項活動,以及取得相關消費資訊、購買商品或服務等,均視為本人之行為。任何人不得使用他人之帳號或密碼使用網路服務。如有違反,因而涉及犯罪或侵害他人之權利,應自負全部法律責任。
        • (3) 網路帳號、密碼及網路權益,僅供誠品會員個人使用及享有,不得轉讓、轉借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 當誠品會員同意使用Facebook帳號登入使用網路服務時,該Facebook帳號之密碼是由Facebook網站所處理,本公司及關係企業並不會接觸到該密碼,而且每一個Facebook帳號只能綁定一個網路帳號進行登入,於本公司及關係企業所經營之各網路服務平台為第一次Facebook帳號登入功能時,需進行第一次綁定,第一次綁定後即不能再予修改。
        • (5) 經由登入Facebook帳號及密碼而登入使用網路服務時,該登入的帳號即代表會員本人,使用者於使用網路服務之任何行為,均視為本人之行為,並需遵循誠品網路服務約定事項。誠品會員必須妥善設定、維護及保管自己之Facebook帳號及密碼,包含但不限使用網路服務結束時應適時登出網路服務之網站並同時登出Facebook帳號。
        • (6) 如果會員洩漏或提供予第三人自己的個人資料、Facebook帳號及密碼或付款資料,並使得第三人有使用的機會時,會員必須就第三人的行為負全部責任。本公司及關係企業並可隨時暫停或終止提供本項使用Facebook帳號及密碼登入使用網路服務之措施。
      3. 會員不得基於非法目的,或以任何非法方式使用網路服務,並應遵守中華民國相關法令及網際網路之國際規範。若會員於中華民國領域外使用網路服務,並應遵守當地國家或地域之法令。會員不得利用網路服務從事包括但不限於下列侵害他人權益之行為:
        • (1) 散布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式之檔案。
        • (2) 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。
        • (3) 違反依法律或契約所應負之保密義務。
        • (4) 冒用他人名義使用網路服務。
        • (5) 傳輸或散佈電腦病毒。
        • (6) 濫發廣告郵件。
        • (7) 其他誠品有正當理由認為不適當之行為。
      4. 如會員利用網路服務從事侵害他人權利之行為,或犯罪活動,或任何違法行為,會員應自負全部法律責任,本公司及關係企業將立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受之全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
    • 三. 網路服務內容的變更

      會員同意本公司及關係企業得隨時調整、變更、修改或終止網路服務或網路服務約定事項,並得於修改及變更前60日,於本公司及關係企業之網站公告後生效,不再另行個別通知。會員因參與本公司及關係企業之活動及使用網路服務,而與本公司及關係企業所發生之權利義務關係,均以本網路服務約定事項之最新修訂之版本為準。如會員不同意修改或變更,應於修改或變更生效日前,以書面通知本公司及關係企業,由雙方協商相關事宜,如逾期未為通知,應視為同意修改或變更。

    • 四. 網路交易須知
      1. 當會員完成線上訂購程序後,本公司及關係企業將自動經由電子郵件寄給您一封通知信,該通知僅表示本公司及關係企業已收到訂購訊息,惟並不表示該筆交易已經完成,本公司及關係企業保留是否接受該筆訂單之權利。會員得在本網站查詢訂單明細及出貨狀況。
      2. 當會員使用網路服務完成訂購程序,即表示已經提出購買之要約,並同意本條款及網頁上所載明之交易條件或限制。會員所留存之個人資料(例如:地址、電話…等),於訂購後如有變更,應立即上線修改,不得以資料已變更為理由,否認訂購行為或拒絕付款。
      3. 會員使用網路服務進行網路交易,如遇有任何疑義,應以誠品電腦系統之電子交易紀錄為準。如發現交易資料不正確,應立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)協助處理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品後,如發現商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消費者保護法》規定,網路交易之商品,買受人得於收受商品後七天內退回商品。惟下列商品僅得於商品有瑕疵之情形退回,並不適用前述《消費者保護法》之規定:
        • (1) 以數位或電磁紀錄形式儲存的商品,包含且不限於電腦程式、數位音樂檔案、錄音帶、錄影帶、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供線上下載、或以線上傳輸方式提供的商品或資料。
        • (3) 性質上易於變質或損壞的商品、以及性質上無法或不適合退還的商品,包含且不限於花卉、食品、個人衛生用品等。
        • (4) 依照會員所要求或註明的規格、需求或時間,所訂製、調整或送達的商品。
        • (5) 密封的產品(例如漫畫、小說、CD影音商品等等)。
        • (6) 報紙、雜誌、期刊、或其他定期發行的商品。
        • (7) 依照通常運送條件,貨物取回時已逾保存期限、或已變質或損壞的商品。
      3. 退回之商品,必須保持商品、贈品、附件、內外包裝、及所有附隨文件及資料的完整性,如已開立及取得實體發票(紙本),並應連同發票一併退回;否則,本公司及關係企業得拒絕退貨及退款。
    • 六. 網路服務的中斷或停止

      如本公司及關係企業之電腦或資訊系統發生異常狀況,本公司及關係企業有權暫停提供網路服務,直至異常狀況排除。

    • 七. 智慧財產權的保護
      1. 本公司及關係企業所使用軟體或程式、網站上所有內容,包含但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網站畫面的安排、網頁設計等智慧財產權,屬於誠品所有,或已取得權利人之同意及授權而使用。任何人包含會員本人,未事前取得本公司及關係企業或權利人書面同意及授權,均不得以任何方式使用。如違反,立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
      2. 會員或任何人如發現侵害誠品或其他權利人智慧財產權之情形,歡迎檢舉,並立即通知本公司及關係企業之顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)處理。
  • 其他
    • 一. 「誠品會員約定條款」如有部分無效時,不影響其他有效條款之效力,「誠品會員約定條款」、會員制度及相關使用規則等僅適用於本公司及關係企業台灣之門市。
    • 二. 「誠品會員約定條款」以中華民國法律為準據法,並以臺灣臺北地方法院為管轄法院。
  • 誠品股份有限公司及關係企業個人資料保護告知暨同意事項

    為提供您最完善的服務並保護您的個人資料,誠品股份有限公司(下稱「本公司」)及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司、財團法人誠品文化藝術基金會及誠品旅館事業股份有限公司)謹此依個人資料保護法(下稱「個資法」)第8條及第9條規定,告知您以下事項:

    蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

    為提供您有關本公司或關係企業各項消費優惠、商品、服務或活動及其最新資訊並有效管理會員資料或進行滿意度及消費統計分析調查(下稱「蒐集目的」),本公司或關係企業將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品會員申請書之個人資料或日後經您同意而提供之其他個人資料。在上開蒐集目的範圍內,本公司或關係企業可能會將您全部或部分個人資料提供予關係企業或合作廠商。

    權利行使事項

    您可透過顧客服務中心(服務專線0800-666-798按1)向本公司或關係企業行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司或關係企業不會拒絕,並得酌收必要成本費用。

    1. 查詢或請求閱覽您的個人資料。
    2. 製作給您個人資料複本。
    3. 補充或更正您的個人資料。
    4. 停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。
    5. 刪除您的個人資料。
    6. 您的拒絕接受行銷。

    注意事項

    如您不同意提供個人資料或刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料,您膫解本公司或公係企業可能因此無法進行核卡資格審核及相關處理作業或提供您完善的服務、或必須採取停卡措施,尚請見諒。

  • 誠品會員卡使用規則

    消費/誠品點累計規則

    1. 消費時須出示實體卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,方可累計消費金額或誠品點,單筆交易金額NT$40元1點。(僅誠品人會員有點數累計)
    2. 於網路書店之消費請先註冊網路帳號,消費累計金額、次數、誠品點,以發票日為計算基準。
    3. 誠品點有效期限:每筆消費累積之誠品點皆可使用至次年年底,惟會員資格失效點數即同時消失。(舉例:誠品人會員於2017年所得誠品點,將於2018年12月31日自動失效因故無法累計消費金額及誠品點時,請於消費日起7天內攜帶消費發票正本及誠品人會員卡至全台誠品各門市服務台補登消費累計。
    4. 消費累計金額、次數與誠品點以折扣後所支付實際交易金額為計算基準,於消費日2個工作天內匯入個人帳戶,下列項目不列入消費累計金額:
      • 購買禮券之金額(持未開發票禮券之消費可納入累計)
      • 代收款項(如兩廳院售票、停車費)
      • 非誠品表演廳主辦之節目票券及公關票券(票價為10元或票券上印有貴賓券字樣)之購票金額
      • 誠品會員付費入會費用NT$2,000元
      • 退貨之消費累計將自動扣除

      ◎遺失補卡之工本費可列入金額、次數與點數累計。

    誠品點折抵方式

    1. 誠品人會員持實體卡、官方行動版會員卡或本人台灣身分證正本(外籍網路會員恕不適用)可進行折抵,外籍會員僅適用出示實體卡、官方行動版會員卡,至全台各門市消費,每10點誠品點可折抵消費金額NT$1元,亦可於網路書店兌換相關商品。
    2. 誠品點折抵,網路書店及松菸影院須全額折抵,部分專櫃恕不配合點數折抵,相關折抵辦法以活動現場或網站標示為準。
    3. 誠品點數限於結帳時折抵使用,不得要求折換現金或轉移。
    4. 點數一經折抵,若有任何問題,需經2個工作天方可返還。
    5. 為維護會員權益,如系統產生異常狀況時,誠品將暫停該卡點數兌換或折抵功能;異常狀況解除時,誠品隨即恢復開通點數兌換或折抵功能。
    6. 會員應善盡會員卡保管責任,任何已折抵之點數除取消訂單或退貨外,均無法退回點數。

    ◎本公司保留隨時變更使用規則之權利,最新使用規則請以門市或網站公告為準。

    如持卡人有任何違反誠品會員約定條款、消費累計、消費積點與點數折抵規則之情形,經本公司就個案認定,認為情節重大,本公司有權立即停止持卡人一切權益,並取消持卡資格,持卡人不得有異議。

Bind community accounts
Please check with your email address within 24 hours. If you have not completed the verification deadline, please re-register / open.

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook authorization failed, please try again later!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


cancel
Confirm
en-us.title_personal_settings.tw
Change icon
*設定暱稱:
* Please select your interest Tags: (3 or more)
Selected 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝術生活
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 信義24小時書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast