「這世界最大的問題就是無法忍受，大家似乎都無法忍受別人。」黛安娜王妃側寫人心的18則金句
撰文 ELLE（ AFRA DING、ISABELLE HUNG）
說到英國皇室成員的時尚指標，黛安娜王妃（Princess Diana）絕對是經典代表！
近期Netflix影集《王冠》第五季於2022年11月9日開播，本季的黛安娜王妃由演員伊莉莎白戴比基（Elizabeth Debicki）飾演，以優雅氣質和經典造型神還原黛妃的神韻，立刻引熱烈討論，而《王冠》第五季劇情焦點放在英國皇室中黛安娜、查爾斯（King Charles III）及卡蜜拉（Queen Consort Camilla）三人之間的愛情故事。
雖然黛安娜王妃生前揭露與查爾斯王子的破碎婚姻內幕，身心飽受折磨最終以悲劇收場，但她留給我們最大的人生智慧就是要「勇敢愛」，無論是關心別人或是愛自己都一樣重要，「當你快樂的時候，你就能原諒許多事。」
圖｜《王冠》第五季劇照
擁有自由靈魂的她，在與查爾斯王子婚姻出現裂痕後，轉而選擇投入許多慈善事業，曾在受訪時說過「我想成為人民的女王，而不是皇室的」這個目標讓她擺脫皇室的束縛與枷鎖，用自己的方式，活出傳奇的一生。
「不期待回報地去做那些善良的舉動，有一天可能會有人為你做同樣的事。」
就是這樣暖心的零架子，加上與生俱來的慈愛與感受力，讓她即使逝世了這麼多年，仍被世人緬懷著。總是將愛的人擺在第一位的黛安娜王妃，只可惜沒有辦法在世上多陪伴大家一些。在2022年她冥誕60周年，就跟著ELLE 讀金句一起來看看她留給大家最溫暖的名言和人生智慧！
黛安娜王妃名言1：論頭銜
圖｜ELLE
Call me Diana, not Princess Diana.
「稱呼我為戴安娜，而不是戴安娜王妃。」
黛安娜王妃名言2：論不盲從
圖｜ELLE
I don't go by the rule book; I lead from the heart.
「我從不是墨守成規的人，我只是跟隨自己的內心而不是頭腦。」
黛安娜王妃名言3：論自由
圖｜ELLE
I like to be a free spirit. Some don't like that, but that's the way I am.
「我嚮往成為自由的靈魂，很多人不喜歡這種想法，但這就是我的模樣。」
黛安娜王妃名言4：論關心彼此並愛自己
圖｜ELLE
Every one of us needs to show how much we care for each other and, in the process, care for ourselves.
「我們每個人都需要讓別人知道我們有多重視關心他們。同時更要好好關懷、愛惜自己。」
黛安娜王妃名言5：論幽默
圖｜ELLE
They say it is better to be poor and happy than rich and miserable, but how about a compromise like moderately rich and just moody?
「人們常說窮困而快樂總比有錢又悲慘好，還是說可以找個中間點？好比稍為有錢和偶爾鬧脾氣？」
黛安娜王妃名言6：論公主
圖｜ELLE
Being a princess isn’t all that it's cracked up to be.
「作為一個公主一點也不是你想像中的那樣美好。」
黛安娜王妃名言7：論生命意義
圖｜ELLE
People think that at the end of the day a man is the only answer. Actually, a fulfilling job is better for me.
「人們總說嫁給一個男人等於一個完美的結局。但對我而言一份有意義的工作往往更有價值。」
黛安娜王妃名言8：論摯愛
圖｜ELLE
If you find someone you love in your life, then hang on to that love.
「如果你發現生命中的摯愛，就緊緊抓住。」
黛安娜王妃名言9：論容忍度
圖｜ELLE
The greatest problem in the world today is intolerance. Everyone is so intolerant of each other.
「這世界最大的問題就是無法忍受。大家似乎都無法忍受別人。」
黛安娜王妃名言10：論快樂
圖｜ELLE
When you are happy, you can forgive a great deal.
「當你快樂的時候，你就能原諒許多事。」
黛安娜王妃名言11：論偶像
圖｜ELLE
Don't call me an icon. I'm just a mother trying to help.
「不用覺得我是個偶像，我只是一個想要幫助別人的母親。」
黛安娜王妃名言12：論母親
圖｜ELLE
A mother's arms are more comforting than anyone else's.
「母親的臂彎比任何人的都來得舒服窩心。」
黛安娜王妃名言13：論感同身受
圖｜ELLE
I want my boys to have an understanding of people's emotions, their insecurities, people's distress, and their hopes and dreams.
「我希望我的兒子們能夠理解眾人的情緒、不安全感、悲痛，以及人們的希望與夢想。」
黛安娜王妃名言14：論愛與被愛
圖｜ELLE
I think the biggest disease the world suffers from in this day and age is the disease of people feeling unloved.
「現今世界上最致命的疾病，就是當人有不被愛的感覺。」
黛安娜王妃名言15：論善良
圖｜ELLE
Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.
「不期待回報地去做那些善良的舉動，有一天可能會有人為你做同樣的事。」
黛安娜王妃名言16：論付出
圖｜ELLE
Everyone needs to be valued. Everyone has the potential to give something back.
「每個人都是有價值被重視的，每個人都有潛力去付出。」
黛安娜王妃名言17：論無私
圖｜ELLE
Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.
「只要哪裡有痛苦，我就會出現在哪裡，竭盡所能做我可以做的。」
黛安娜王妃名言18：論追隨你的心
圖｜ELLE
Only do what your heart tells you.
「跟隨你心中的聲音去做吧！」
｛本文經授權轉載自ELLE｝
✦
▌ 黛安娜王妃的心事語錄
☞ 黛安娜王妃: 身在禁錮的皇室, 她如何用服飾傳達心事
▌ 延伸閱讀
☞ 欲戴王冠，必承其重。電影《史賓賽》獲滿堂彩的五個看點
☞ 第78屆金球獎得獎重點名單！2021線上頒獎致詞；《王冠》、《后翼棄兵》制霸
☞以女兒側寫媽媽，用成長側寫死亡——專訪金馬獎《美國女孩》導演阮鳳儀
近期Netflix影集《王冠》第五季於2022年11月9日開播，本季的黛安娜王妃由演員伊莉莎白戴比基（Elizabeth Debicki）飾演，以優雅氣質和經典造型神還原黛妃的神韻，立刻引熱烈討論，而《王冠》第五季劇情焦點放在英國皇室中黛安娜、查爾斯（King Charles III）及卡蜜拉（Queen Consort Camilla）三人之間的愛情故事。
雖然黛安娜王妃生前揭露與查爾斯王子的破碎婚姻內幕，身心飽受折磨最終以悲劇收場，但她留給我們最大的人生智慧就是要「勇敢愛」，無論是關心別人或是愛自己都一樣重要，「當你快樂的時候，你就能原諒許多事。」
圖｜《王冠》第五季劇照
擁有自由靈魂的她，在與查爾斯王子婚姻出現裂痕後，轉而選擇投入許多慈善事業，曾在受訪時說過「我想成為人民的女王，而不是皇室的」這個目標讓她擺脫皇室的束縛與枷鎖，用自己的方式，活出傳奇的一生。
「不期待回報地去做那些善良的舉動，有一天可能會有人為你做同樣的事。」
就是這樣暖心的零架子，加上與生俱來的慈愛與感受力，讓她即使逝世了這麼多年，仍被世人緬懷著。總是將愛的人擺在第一位的黛安娜王妃，只可惜沒有辦法在世上多陪伴大家一些。在2022年她冥誕60周年，就跟著ELLE 讀金句一起來看看她留給大家最溫暖的名言和人生智慧！
黛安娜王妃名言1：論頭銜
圖｜ELLE
Call me Diana, not Princess Diana.
「稱呼我為戴安娜，而不是戴安娜王妃。」
黛安娜王妃名言2：論不盲從
圖｜ELLE
I don't go by the rule book; I lead from the heart.
「我從不是墨守成規的人，我只是跟隨自己的內心而不是頭腦。」
黛安娜王妃名言3：論自由
圖｜ELLE
I like to be a free spirit. Some don't like that, but that's the way I am.
「我嚮往成為自由的靈魂，很多人不喜歡這種想法，但這就是我的模樣。」
黛安娜王妃名言4：論關心彼此並愛自己
圖｜ELLE
Every one of us needs to show how much we care for each other and, in the process, care for ourselves.
「我們每個人都需要讓別人知道我們有多重視關心他們。同時更要好好關懷、愛惜自己。」
黛安娜王妃名言5：論幽默
圖｜ELLE
They say it is better to be poor and happy than rich and miserable, but how about a compromise like moderately rich and just moody?
「人們常說窮困而快樂總比有錢又悲慘好，還是說可以找個中間點？好比稍為有錢和偶爾鬧脾氣？」
黛安娜王妃名言6：論公主
圖｜ELLE
Being a princess isn’t all that it's cracked up to be.
「作為一個公主一點也不是你想像中的那樣美好。」
黛安娜王妃名言7：論生命意義
圖｜ELLE
People think that at the end of the day a man is the only answer. Actually, a fulfilling job is better for me.
「人們總說嫁給一個男人等於一個完美的結局。但對我而言一份有意義的工作往往更有價值。」
黛安娜王妃名言8：論摯愛
圖｜ELLE
If you find someone you love in your life, then hang on to that love.
「如果你發現生命中的摯愛，就緊緊抓住。」
黛安娜王妃名言9：論容忍度
圖｜ELLE
The greatest problem in the world today is intolerance. Everyone is so intolerant of each other.
「這世界最大的問題就是無法忍受。大家似乎都無法忍受別人。」
黛安娜王妃名言10：論快樂
圖｜ELLE
When you are happy, you can forgive a great deal.
「當你快樂的時候，你就能原諒許多事。」
黛安娜王妃名言11：論偶像
圖｜ELLE
Don't call me an icon. I'm just a mother trying to help.
「不用覺得我是個偶像，我只是一個想要幫助別人的母親。」
黛安娜王妃名言12：論母親
圖｜ELLE
A mother's arms are more comforting than anyone else's.
「母親的臂彎比任何人的都來得舒服窩心。」
黛安娜王妃名言13：論感同身受
圖｜ELLE
I want my boys to have an understanding of people's emotions, their insecurities, people's distress, and their hopes and dreams.
「我希望我的兒子們能夠理解眾人的情緒、不安全感、悲痛，以及人們的希望與夢想。」
黛安娜王妃名言14：論愛與被愛
圖｜ELLE
I think the biggest disease the world suffers from in this day and age is the disease of people feeling unloved.
「現今世界上最致命的疾病，就是當人有不被愛的感覺。」
黛安娜王妃名言15：論善良
圖｜ELLE
Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.
「不期待回報地去做那些善良的舉動，有一天可能會有人為你做同樣的事。」
黛安娜王妃名言16：論付出
圖｜ELLE
Everyone needs to be valued. Everyone has the potential to give something back.
「每個人都是有價值被重視的，每個人都有潛力去付出。」
黛安娜王妃名言17：論無私
圖｜ELLE
Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.
「只要哪裡有痛苦，我就會出現在哪裡，竭盡所能做我可以做的。」
黛安娜王妃名言18：論追隨你的心
圖｜ELLE
Only do what your heart tells you.
「跟隨你心中的聲音去做吧！」
｛本文經授權轉載自ELLE｝
✦
▌ 黛安娜王妃的心事語錄
☞ 黛安娜王妃: 身在禁錮的皇室, 她如何用服飾傳達心事
▌ 延伸閱讀
☞ 欲戴王冠，必承其重。電影《史賓賽》獲滿堂彩的五個看點
☞ 第78屆金球獎得獎重點名單！2021線上頒獎致詞；《王冠》、《后翼棄兵》制霸
☞以女兒側寫媽媽，用成長側寫死亡——專訪金馬獎《美國女孩》導演阮鳳儀
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
聯絡我們
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
