诚品挑剔小旅行,一日散步台北城!─ 城中篇
2019年11月11日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

诚品挑剔小旅行,一日散步台北城!─ 城中篇

eslite & Good Eye´s Little One-day Taipei Walking Tour ─ Central Route

撰文 郭佩怜

城中以台北车站一带为核心,是台北最热闹的区域之一。南来北往的旅客、朝九晚五的学生与上班族、在异乡打拼的移工朋友,都在此汇集,展现了台北丰富多元的一面。而稍微往北一些的中山、双连一带,早期就是高级饭店、百货与商业聚集区,文化底蕴深厚,近几年巷弄里更出现许多令人惊喜的风格小店,也让这里成为本地人和观光客都爱前往挖宝的迷人街区。

With Taipei Main Station area at its core, the central district is the liveliest in Taipei. North-bound travelers, students in a hurry and migrant workers taken root, they all display the plenitude of what is Taipei. Zhongshan and Shuanglian districts in the north used to be about restaurants and general stores, but as a pleasant surprise, stylish little shops have appeared in the scenery in the past few years, with locals and tourists-alike loving the charming streets of treasure seeking.

#菜市场 #traditionalmarket
#手工皮件 #handmadeleatheraccessory
#巷弄小店 #shopsinthealley
#手冲单品 #singleorigin
#经典台菜 #taiwanesecusine
#地下街 #metromall
#台式手摇饮 #handshakendrinks


《诚品挑剔小旅行,一日散步台北城!》 城中篇Central Route免费下载连结
---------------------------------------------------------------------------------------------------

城中散步地图Map of the Central Route

1│双连市场 Shuanglian Market
2│林果良品 Oringo
3│Sienna
4│小气赤峰28 Chifeng28
5│Buttermilk
6│井町 Macrobiotics
7│诚品 R97 eslite UNDERGROUD
8│炉锅咖啡 LUGUO CAFE
9│鹿皮 Loopy
10│台湾好,店 Lovely Taiwan
11│Everyday ware & co
12│WUM
13│游寿司 Yo sushi
14│POPINA
15│鸡家庄 Taiwan Chicken Restaurant
16│诚品生活南西 eslite spectrum NANXI
17│61 NOTE
18│荒花 Wild Flower Bookstore
19│诚品站前店 eslite taipei station store
---------------------------------------------------------------------------------------------------

城中散步行程 A day in central Taipei

10:30
到「双连市场」吃早午餐吧,润饼、葱花卷等小吃应有尽有,吃完再买杯青草茶或来碗圆仔汤。另外市场内有保佑功名、升迁的「文昌宫」,据说相当灵验!
Go to Shuanglian Market and explore your brunch options: vegetable and meat roll-ups, spring onion pancake rolls, and much more. Wash it all down with a cup of herbal tea or have sweet rice balls for dessert. Also, go to the famously efficacious Wenchang Temple and pray for academic and career success.


12:00
慢慢走到市场旁边的男鞋品牌「林果良品」与手工皮件「Sienna」逛逛,对街的生活选品店「小器赤峰 28」也值得前往挖宝。 
Stroll around the market and visit men’s shoes specialty store, Oringo; and handmade leather accessories store, Sienna.Street facing lifestyle shop Chifeng28 also deserves a closer look.


13:00
中餐享受一点推荐当代美式料理「Buttermilk」;也可到蔬食料理「井町」试试咖哩乌龙面(小菜梅渍番茄好吃!)。
For lunch, enjoy delicious American classics at Buttermilk. For vegetarian or vegan options, go to Macrobiotics for their curry ramen (and try their delicious tomato marinated with preserved plum side dish).


14:30
接着到堪称是台北最有气质的地下街「诚品R79」散步帮助消化,在「炉锅咖啡」坐下来慢慢品嚐手冲单品。
After strolling around Taipei′s arguably the most dynamic underground street, R97 eslite Underground, sitting down at ease and having a taste of Luguo Cafe′s fresh brews helps in taking it all in.


16:00
探索赤峰街与中山北路巷弄:从充满可爱小物的「鹿皮」开始,继续往罗搜岛内好物的「台湾好,店」与选品店「Everyday ware & co」前进,最後到服装概念店「WUM」逛逛。
Explore the alleys of Chifeng Street and Zhongshan North Road. Start from Loopy, a store full of cute trinkets, and head to Lovely Taiwan, a shop that curates local goods. Go to Everyday Ware & Co which sells selected goods. Finally, head to conceptual clothing store, WUM.


18:00
晚餐若想小小享受,可以到「游寿司」或是藏在巷子内的欧式餐酒馆「POPINA」,若是一群人则推荐台菜餐厅「鸡家庄」。
For light dining delights, one can visit Yo Sushi or tuck away at the European style bistro Popina on the alley. Taiwanese chicken restaurant Chi-chia Chuang is recommended for groups.


19:00
吃饱到 2018 年新开幕的「诚品生活南西」寻找在地好物与文创商品,个人喜欢书店内的「东南亚专区」,可以找到有趣的刊物。
Feeling satiated, one can explore the eslite spectrum NANXI, opened in 2018, for local and cultural products. South-East Asia section of the bookstore is preferred for finding fascinating publications to one′s liking.


20:00
趁着凉爽的夜晚慢慢散步到台北车站吧,途中别错过日本人创立的选品店「61 NOTE」与贩售独立刊物的个性店家「荒花」。
When walking gradually towards the Taipei Main Station in the evening breeze, do not miss 61 NOTE – a shop established by a Japanese – and the vendor of independent publications, Wild Flower Bookstore.


21:30
感受台北车站晚上的人潮,从地下街转进「诚品生活站前店」,在地下街市集挖宝。这里还有许多手摇饮品牌,任选一家尝试一下台式饮料的魅力。
In the midst of Taipei Main Station′s evening bustle, the underground passage turns into eslite taipei station store – a showcase for treasure seekers. Here one can also try the prominent, Taiwanese style shakes and smoothies from numerous brands and vendors.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

║景点介绍 Attractions║

10:30 双连市场 Shuanglian Market

感受双连车站旁的热闹早午市光景
Experience the hustle and bustle of the daytime market next to Shuanglian Station

从双连捷运 2 号出口出来,便是有着丰富物产与美食的双连市场,若早点到可在「香满园鲁肉饭」吃顿丰盛早餐,胃口小一些的朋友可以试试清爽的润饼与麻花卷,再去「草盛园」买杯青草茶;若想吃甜食这边有老店「双连圆仔汤」。

Walk up the stairs of Exit 2 of MRT Shuanglian Station and step into Shuanglian Market where groceries and eateries abound. If you manage to get there early, treat yourself to a proper breakfast at Xiang Man Yuan Minced Pork Rice. For those with a slightly smaller breakfast appetite, try a light vegetable and meat roll-up or fried dough twist. Then, make your way to Cao Sheng Yuan for a refreshing cup of herbal tea; and, if you’re still up for it, try Shuanglian Sweet Dumpling Soup for dessert.
 
12:00 逛市场附近好店 Browse through the shops around the market

台湾手工皮鞋与生活选品店
Taiwanese handmade leather shoes and lifestyle store.

到隔壁由两位热血大男孩打造的「林果良品」,欣赏由老制鞋师傅们精心制作的皮底皮鞋。旁边的手工皮件店「Sienna」也有许多兼具个性与功能性的作品。接着到对街展示日式美学与生活的「小器赤峰 28」,享受一整栋如杂志般美好的空间与选品。

Go next door to Oringo, a shoe shop founded by two passionate men, and appreciate the craftsmanship of master shoemakers. The neighboring store, Sienna, also has many, both individualistic and functional, handmade leather products. Continuing on, the street reveals Chifeng28 with its Japanese aesthetic and habitat – an enjoyment of a picture-perfect decor and selection.

13:00 午餐时间 Lunch

中午试试新美式料理或日式乌龙
American classics or Japanese udon for lunch

中午不妨到中山 Amba 一楼的「Buttermilk」品嚐招牌的美国阿嬷秘方炸鸡与比司吉,蓝莓派也深受顾客喜爱;若是一个人旅行,可以到小巧的日式蔬食餐厅「井町」来碗咖哩乌龙面或是陶锅拌饭,这里的小菜如梅渍番茄也相当美味,值得试试。

If you don’t mind using your fingers for lunch, Buttermilk on the first floor of Amba Hotel serves up fried chicken and biscuits so delicious even granny would approve. The blueberry pie is a charmer too. Solo travelers wanting something light can head to Macrobiotics, a Japanese-style vegetarian restaurant, for curry udon or claypot mixed rice. Side dishes like pickled tomatoes are also well worth a try.

14:30 悠游地下街 Wander around underground street

全台最长的地下书街
The longest underground book street in Taiwan

「诚品 R79」原是中山地下书街,许多老书迷会来此挖宝。2017 年诚品接手後,中山书街有了全新风貌,除了用心规划的书区、不定时举办的展览外,更多了各式店家,其中以手冲咖啡闻名的「炉锅咖啡」也在此进驻,让地下街除了书香外更多了迷人的咖啡香。

eslite UNDERGROUND used to be an underground book street in Zhongshan where fans of old books could make discoveries. When eslite took over in 2017, the Zhongshan book street got a complete makeover; not only did it get an attentive floor-plan, but occasionally held exhibitions and all sorts of stores have since popped up. Stationed among them is Luguo Cafe which is famous for its drip brewed coffee as it infuses the underground street′s scent of literature with the attractive aroma of coffee.

16:00 探索巷弄 Explore the alleys

走访令人招架不住的各式可爱小店
Visit a variety of cuteness-overload shops

由两位年轻设计师创立的「LOOPY 鹿皮」,有着许多让人会心一笑的无厘头小物;「台湾好,店」一、二楼展售部落与社区的手作品和农产品,三楼空间则提供旅游谘询服务与书籍。由服装设计师窦腾璜与张李玉菁开设的首家概念店「Wum」,除自家服饰外也展售其他台湾设计师产品;隐藏在二楼公寓的「Everyday ware & co」,则以独有美感引进各国Vintage 与生活选物。

LOOPY, founded by two youthful designers, sells a wide assortment of grin-inducing stickers and trinkets with nonsensical slogans and funny illustrations. Lovely Taiwan shop sells aboriginal-made and community-based items and produce on the first and second floor; the third floor is a service station for tourists, offering information and travel books. WUM is a concept store established by fashion designer duo, Stephane Dou and ChangLee Yugin. Not only does WUM sell pieces from their male and female clothing line, they also curate and sell locally designed products. In the confines of the second floor flats, Everyday ware & co showcases its aesthetically distinctive vintage and lifestyle selection from different countries.

18:00 晚餐时间 Supper time

寿司、西班牙菜或老字号台菜
Sushi, Spanish dishes or classic Taiwanese

中山区一带有许多餐厅,其中主打生鱼片丼饭的「游寿司」是许多老饕的心头好;若想吃西餐,以精致欧式料理让客人难忘的「Popina」则是不错的选择。私心最喜欢台菜名店「鸡家庄」,一定要点鸡油饭、三味鸡与鸡家豆腐,饭後还会附赠古早味鸡蛋布丁,有谁能不爱!

There are many restaurants in Zhongshan district. A hearty one for a gastronome is Yo Sushi with sashimi on rice bed as its signature dish. As for western dining, Popina, with its exquisite European cuisine, is a remarkably good choice. The editor′s best liked Taiwanese chicken restaurant is Chi-chia Chuang where one insists on ordering the chicken rice, sanwei chicken and chi-chia tofu, and as a bonus, a nostalgic egg-pudding – one can but to love!

19:00诚品生活南西 eslite spectrum NANXI

中山区最新气质百货
The latest, most dynamic department store in Zhongshan District

2018 年新开幕的「诚品生活南西」,呈现了贴近中山区文化历史与当代风格的选物态度,无论是刚起步或已站稳脚步的台湾设计文创品牌,都能在这里看到。另外五楼的书店还设有诚品第一个「东南亚专区」,让读者看见不同的观点与声音,这也是诚品南西的可贵之处。

Opened in 2018, eslite spectrum NANXI emerged as a convent to the cultural and contemporary selection needs of the Zhongshan District. Be it recently started or a well established Taiwanese brand, they all are found in here. Furthermore, the fifth floor book store hosts the Eslite′s first South-East Asia section where one can perceive different scenes and sounds. This too is a sought after asset of eslite spectrum NANXI.

20:00 61 Note 与荒花 61 NOTE and Wild Flower

台北极具个性的小店老板
Inherently eccentric owners of Taipei′s little stores

「61 NOTE」是有着可爱口音的日本华侨东泰利先生几年前来台创立的选品店,引进日本与各国好物,同时提供餐点饮品,地下室也时常举办日本工艺展览。这里也推荐到贩售独立漫画与刊物的「荒花」,从店内选书可以强烈感受到老板对刊物的热情与好品味。

Founded by Taiwanese Japanese, Mr. Yasutoshi Azuma, 61 NOTE is a Japanese and international goods select shop that also serves food and drinks; the basement is a space that often hosts exhibitions of Japanese arts and crafts. Here, an independent comics and publications vendor Wild Flower is also recommended for its selected works that emit the good taste and enthusiasm of the store′s owner.

21:30诚品生活站前店 eslite taipei station store

在如迷宫般的台北车站探险
Explore the maze-like Taipei Main Station

台北车站有着如迷宫般的 4 条地下街,除了经济实惠的生活杂货与小吃美食吸引人潮外,这里还有游戏迷们最疯狂的电玩、扭蛋与动漫区。其中 K 区与 M 区地下街由诚品经营,并在广场规划手作市集与各式艺文活动,为熙熙攘攘的台北车站增添了一股人文气息。

Four maze-like underground streets of Taipei Main Station attract crowds with abundance of affordable daily necessities and snacks, and here are also the craziest game, capsule toy and anime sections for enthusiasts-alike. Operating the sections K and M, eslite, together with the planned fairs and various cultural events, has amped up the ever-vibrant Taipei Main Station′s cultural aura.


《诚品挑剔小旅行,一日散步台北城!》 城中篇Central Route免费下载连结
 


Life comes from light, Spectrum is the essence of light. 色彩組成了光,並帶來了能量與生命,將人文、藝術與創意融入於你我的生活,綻放自我的精彩,這就是我們的誠品生活。
太棒了
你已关注誠品生活
取消关注
你已取消关注誠品生活
您已經按過囉!
迷活动
【城市建筑家】在自己的城市旅行──都市侦探论当代浮世绘│李清志

【城市建筑家】在自己的城市旅行──都市侦探论当代浮世绘│李清志

活动日期 2020/10/14~2020/10/28
eslite Pay刷花旗 天天享优
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,预定于2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 进行维护,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:

诚品会员约定条款


本约定条款所称之「诚品会员」包括「累计卡友」及「诚品人会员」,「累计卡友」系指累计卡之持有人,「诚品人会员」系指诚品人会员卡持有人;「诚品会员卡」为累计卡及诚品人会员卡之统称(以下简称为「会员卡」)。


  • 壹、 一般条款
    • 一. 诚品会员卡之申办
      1. 累计卡

        累计卡之申请、核卡及续卡资格,由诚品股份有限公司(以下简称为「本公司」)制订并对外公告,申请人于诚品门市服务台或本公司及关系企业之线上平台(包括但不限于诚品网路书店、迷诚品网站、【诚品人eslite】APP)申办累计卡时,确认已详读并同意载明之「约定条款」、「个资告知事项」、「使用规则」及相关规定,并填具本人申办资料后,向本公司指定服务据点或线上平台申办。 如申请人不具申请或核卡资格,或未确实填具本人申办资料后,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发本卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人持卡资格及相关权益。 累计卡于诚品通路消费累计达新台币1万元,即可持本人身分证明文件至诚品门市服务台换发诚品人会员卡,若出示身分证字号与累计卡申办资料不符,恕无法进行升等换卡。

      2. 诚品人会员卡

        诚品人会员卡之申请、核卡及续卡资格,由本公司制订并对外公告,申请人于签署申请书时,确认已详读并同意申请书载明之「约定条款」、「个资告知事项」、「使用规则」及相关规定,申请人确实填具申请书并亲自签名后,连同身分证明文件,向本公司指定服务据点。 如申请人不具申请或核卡资格,或未确实填具申请书,或未提供与累计卡申办相符之身分证明文件予本公司进行身分核实,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发本卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人之持卡资格及相关权益。

    • 二. 诚品会员卡有效期间
      1. 累计卡无有效期间限制。
      2. 诚品人会员卡自申请日起算,有效期间一年。于有效期间到期时,消费金额或消费次数未达本公司设定之门槛,该会员累计消费金额、消费次数、点数均归零,并自动调整为累计卡。如不同意调整,请于会员卡效期截止日起算一个月内通知本公司。
    • 三. 申请人经本公司核发会员卡号时即成为持卡人,持卡人行使本卡权利时,应依服务人员要求出示会员卡、官方行动版会员卡、或提供身分证字号(外籍会员恕不适用)、行动电话号码进行身分确认,但本公司及关系企业、合作厂商得要求持卡人出示本人身分证明文件正本,以利进行身分确认,如持卡人拒绝出示,本公司及关系企业、合作厂商可不接受持卡人行使相关权利。
    • 四. 持卡资格及相关权益,恕无法以任何方法转让或转借予他人使用。如透过本公司及关系企业线上平台申办之累计卡持卡人欲申请实体卡片,可至服务台享首次免费申办发卡;若持有之实体卡片遗失或毁损,应立即通知本公司,并得申请补发,本公司将酌收工本费新台币50元。于持卡人通知本公司遗失卡片前,如遭冒用行使卡片权利,本公司概不负责。
    • 五. 如持卡人有以任何不诚实之方式累计消费金额或点数、重制/仿冒本卡,或有任何违反本约定条款及各项最新使用规则之情形,本公司得立即停止持卡人之一切权益,并予以停卡取消持卡资格。
    • 六. 已作废之会员卡(如遗失卡、过期卡等)仍被流通时,视为无效,本公司有权将卡片收回,避免再次误用。
    • 七. 为维护持卡人权益,如本公司电脑或资讯系统发生异常情况,本公司有权暂停卡片之消费登录、兑换功能及查询等相关服务,直至异常状况解除。
    • 八. 会员同意诚品得不定期发送电子报或商品讯息(EDM)至会员所登录的电子信箱帐号。惟当会员收到讯息后表示拒绝接受行销时,诚品将停止继续发送行销讯息。
    • 九. 持卡人资料若有异动请立即通知本公司,如未收到各项活动资讯,可至全台门市服务台,或以电话或Email通知诚品顾客服务中心,以利本公司尽速为您查询或更新相关资料。若因持卡人未正确更新资料,致未能收到本公司寄发的权益通知、消费优惠、活动内容等相关资讯,或变更、终止持卡权益、消费优惠、活动内容的通知,持卡人同意在此情形下视为持卡人已经收到该等资讯或通知。
    • 十. 本公司保留会员卡之核发、续卡、停用、注销及随时修改、变更或终止各项持卡人权益、消费优惠、活动内容及相关服务之权利。持卡人同意本公司对会员卡之「约定条款暨规则」,得随时修改或变更,并于修改或变更前之一定期间,于本公司门市或网站公告或个别通知持卡人后生效,持卡人同意上述公告可取代个别通知;如持卡人不同意修改或变更,应以电话或Email通知诚品顾客服务中心,由双方协商相关事宜,持卡人同意若未于前述特定期间内通知,视为同意修改或变更。有关本卡各项最新使用规则、各项权益、消费优惠、标识符号、合作厂商、活动内容等相关资讯,请详见诚品门市公告或迷诚品【会员专区】讯息:meet.eslite.com ,本公司将于符合法令规定前提下,不定期更新或变更之,以最后更新者为准。
    • 十一. 任何人均不得利用会员卡及相关制度从事不法行为,违反者本公司将依法追究法律责任。
    • 十二. 对于会员卡之使用如有任何问题,敬请洽询本公司诚品顾客服务中心0800-666-798。
  • 贰、 网路服务约定事项

    为利本公司及关系企业(包括但不限于诚品生活股份有限公司、诚品开发物流股份有限公司及诚品旅馆事业股份有限公司)提供您便利之网路交易与诚品会员之网路服务(以下称「网路服务」),当您使用本公司及关系企业所提供之网路服务时,请您详读「网路服务约定事项」,在您开始使用网路服务时,即视为您已经阅读、了解并同意接受「网路服务约定事项」所有内容,并视为您已确认详阅并同意个人资料保护告知暨同意事项。如您不同意「网路服务约定事项」之全部或部分内容,请勿注册,并请立即停止使用网路服务。

    • 一. 申请方式
      1. 开通网路服务完成验证后,即同步成为累计卡友。
      2. 若您开通网路服务时已是诚品会员(包含诚品人会员及累计卡友),系统将自动为您登录诚品会员卡号,或可于会员专区登录您的诚品会员卡号,启用网路服务功能。即可于线上平台(包含但不限于:诚品网路书店、迷诚品、诚品人APP等)进行个人消费纪录之帐户查询(包含:效期、点数、消费明细…等),并可于线上即时维护您的个人资料、修改个人电子报退订阅、参加指定之线上活动等网站内提供之各项专属服务。
    • 二. 权利与义务
      1. 依《儿童及少年福利与权益保障法》规定,父母或监护人对儿童及少年应负保护、教养之责任。若您未满二十岁,或依《民法》等相关规定,是未具备完全行为能力之人,须由您的家长(父、母或监护人,以下同)陪同阅读本特别约定事项,在您的家长详读、了解并同意本特别约定事项后,才能使用网路服务。当您使用网路服务时,即视为您的家长已详读、了解并同意接受本特别约定事项之所有内容。
      2. 诚品会员应自行确保网路帐号及密码之机密与安全。诚品会员对于自己本身使用网路帐号及密码所为之一切行为,应自行承担全部法律责任,并同意遵守以下事项:
        • (1) 网路帐号或密码如被冒用或盗用,或有其他任何安全问题发生时,请立即通知诚品顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)。
        • (2) 不得将帐号、密码及其他相关资料,揭露、泄露或提供给第三人知悉、或使用。除被冒用或盗用之情形外,使用网路帐号及密码进入本公司及关系企业网站或使用网路服务之所有行为,包括但不限于查询、检索、阅览、更改个人资料、参与各项活动,以及取得相关消费资讯、购买商品或服务等,均视为本人之行为。任何人不得使用他人之帐号或密码使用网路服务。如有违反,因而涉及犯罪或侵害他人之权利,应自负全部法律责任。
        • (3) 网路帐号、密码及网路权益,仅供诚品会员个人使用及享有,不得转让、转借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 当诚品会员同意使用Facebook帐号登入使用网路服务时,该Facebook帐号之密码是由Facebook网站所处理,本公司及关系企业并不会接触到该密码,而且每一个Facebook帐号只能绑定一个网路帐号进行登入,于本公司及关系企业所经营之各网路服务平台为第一次Facebook帐号登入功能时,需进行第一次绑定,第一次绑定后即不能再予修改。
        • (5) 经由登入Facebook帐号及密码而登入使用网路服务时,该登入的帐号即代表会员本人,使用者于使用网路服务之任何行为,均视为本人之行为,并需遵循诚品网路服务约定事项。诚品会员必须妥善设定、维护及保管自己之Facebook帐号及密码,包含但不限使用网路服务结束时应适时登出网路服务之网站并同时登出Facebook帐号。
        • (6) 如果会员泄漏或提供予第三人自己的个人资料、Facebook帐号及密码或付款资料,并使得第三人有使用的机会时,会员必须就第三人的行为负全部责任。本公司及关系企业并可随时暂停或终止提供本项使用Facebook帐号及密码登入使用网路服务之措施。
      3. 会员不得基于非法目的,或以任何非法方式使用网路服务,并应遵守中华民国相关法令及网际网路之国际规范。若会员于中华民国领域外使用网路服务,并应遵守当地国家或地域之法令。会员不得利用网路服务从事包括但不限于下列侵害他人权益之行为:
        • (1) 散布或传送任何诽谤、侮辱、具威胁性、攻击性、不雅、猥亵、不实、违反公共秩序或善良风俗或其他不法之文字、图片或任何形式之档案。
        • (2) 侵害他人名誉、隐私权、营业秘密、商标权、著作权、专利权、其他智慧财产权及其他权利。
        • (3) 违反依法律或契约所应负之保密义务。
        • (4) 冒用他人名义使用网路服务。
        • (5) 传输或散布电脑病毒。
        • (6) 滥发广告邮件。
        • (7) 其他诚品有正当理由认为不适当之行为。
      4. 如会员利用网路服务从事侵害他人权利之行为,或犯罪活动,或任何违法行为,会员应自负全部法律责任,本公司及关系企业将立即撤销会员资格,永久禁止使用网路服务,并请求因此所受之全部损害,包含但不限于商誉损失、裁判费及律师费等。
    • 三. 网路服务内容的变更

      会员同意本公司及关系企业得随时调整、变更、修改或终止网路服务或网路服务约定事项,并得于修改及变更前60日,于本公司及关系企业之网站公告后生效,不再另行个别通知。会员因参与本公司及关系企业之活动及使用网路服务,而与本公司及关系企业所发生之权利义务关系,均以本网路服务约定事项之最新修订之版本为准。如会员不同意修改或变更,应于修改或变更生效日前,以书面通知本公司及关系企业,由双方协商相关事宜,如逾期未为通知,应视为同意修改或变更。

    • 四. 网路交易须知
      1. 当会员完成线上订购程序后,本公司及关系企业将自动经由电子邮件寄给您一封通知信,该通知仅表示本公司及关系企业已收到订购讯息,惟并不表示该笔交易已经完成,本公司及关系企业保留是否接受该笔订单之权利。会员得在本网站查询订单明细及出货状况。
      2. 当会员使用网路服务完成订购程序,即表示已经提出购买之要约,并同意本条款及网页上所载明之交易条件或限制。会员所留存之个人资料(例如:地址、电话…等),于订购后如有变更,应立即上线修改,不得以资料已变更为理由,否认订购行为或拒绝付款。
      3. 会员使用网路服务进行网路交易,如遇有任何疑义,应以诚品电脑系统之电子交易纪录为准。如发现交易资料不正确,应立即通知诚品顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)协助处理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品后,如发现商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消费者保护法》规定,网路交易之商品,买受人得于收受商品后七天内退回商品。惟下列商品仅得于商品有瑕疵之情形退回,并不适用前述《消费者保护法》之规定:
        • (1) 以数位或电磁纪录形式储存的商品,包含且不限于电脑程式、数位音乐档案、录音带、录影带、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供线上下载、或以线上传输方式提供的商品或资料。
        • (3) 性质上易于变质或损坏的商品、以及性质上无法或不适合退还的商品,包含且不限于花卉、食品、个人卫生用品等。
        • (4) 依照会员所要求或注明的规格、需求或时间,所订制、调整或送达的商品。
        • (5) 密封的产品(例如漫画、小说、CD影音商品等等)。
        • (6) 报纸、杂志、期刊、或其他定期发行的商品。
        • (7) 依照通常运送条件,货物取回时已逾保存期限、或已变质或损坏的商品。
      3. 退回之商品,必须保持商品、赠品、附件、内外包装、及所有附随文件及资料的完整性,如已开立及取得实体发票(纸本),并应连同发票一并退回;否则,本公司及关系企业得拒绝退货及退款。
    • 六. 网路服务的中断或停止

      如本公司及关系企业之电脑或资讯系统发生异常状况,本公司及关系企业有权暂停提供网路服务,直至异常状况排除。

    • 七. 智慧财产权的保护
      1. 本公司及关系企业所使用软体或程式、网站上所有内容,包含但不限于著作、图片、档案、资讯、资料、网站架构、网站画面的安排、网页设计等智慧财产权,属于诚品所有,或已取得权利人之同意及授权而使用。任何人包含会员本人,未事前取得本公司及关系企业或权利人书面同意及授权,均不得以任何方式使用。如违反,立即撤销会员资格,永久禁止使用网路服务,并请求因此所受全部损害,包含但不限于商誉损失、裁判费及律师费等。
      2. 会员或任何人如发现侵害诚品或其他权利人智慧财产权之情形,欢迎检举,并立即通知本公司及关系企业之顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)处理。
  • 其他
    • 一. 「诚品会员约定条款」如有部分无效时,不影响其他有效条款之效力,「诚品会员约定条款」、会员制度及相关使用规则等仅适用于本公司及关系企业台湾之门市。
    • 二. 「诚品会员约定条款」以中华民国法律为准据法,并以台湾台北地方法院为管辖法院。
  • 诚品股份有限公司及关系企业个人资料保护告知暨同意事项

    为提供您最完善的服务并保护您的个人资料,诚品股份有限公司(下称「本公司」)及关系企业(包括但不限于诚品生活股份有限公司、诚品开发物流股份有限公司、财团法人诚品文化艺术基金会及诚品旅馆事业股份有限公司)谨此依个人资料保护法(下称「个资法」)第8条及第9条规定,告知您以下事项:

    搜集目的、个人资料类别、利用期间、地区、对象及方式

    为提供您有关本公司或关系企业各项消费优惠、商品、服务或活动及其最新资讯并有效管理会员资料或进行满意度及消费统计分析调查(下称「搜集目的」),本公司或关系企业将于上开搜集目的消失前,在台湾地区或完成上开搜集目的之必要地区内,搜集、处理、利用或国际传输您填载于诚品会员申请书之个人资料或日后经您同意而提供之其他个人资料。在上开搜集目的范围内,本公司或关系企业可能会将您全部或部分个人资料提供予关系企业或合作厂商。

    权利行使事项

    您可透过顾客服务中心(服务专线0800-666-798按1)向本公司或关系企业行使下列权利,除个资法另有规定外,本公司或关系企业不会拒绝,并得酌收必要成本费用。

    1. 查询或请求阅览您的个人资料。
    2. 制作给您个人资料复本。
    3. 补充或更正您的个人资料。
    4. 停止搜集、处理、利用或国际传输您的个人资料。
    5. 删除您的个人资料。
    6. 您的拒绝接受行销。

    注意事项

    如您不同意提供个人资料或删除或停止搜集、处理、利用或国际传输您的个人资料,您膫解本公司或公系企业可能因此无法进行核卡资格审核及相关处理作业或提供您完善的服务、或必须采取停卡措施,尚请见谅。

  • 诚品会员卡使用规则

    消费/诚品点累计规则

    1. 消费时须出示实体卡、官方行动版会员卡、或提供身分证字号(外籍会员恕不适用)、行动电话号码进行身分确认,方可累计消费金额或诚品点,单笔交易金额NT$40元1点。 (仅诚品人会员有点数累计)
    2. 于网路书店之消费请先注册网路帐号,消费累计金额、次数、诚品点,以发票日为计算基准。
    3. 诚品点有效期限:每笔消费累积之诚品点皆可使用至次年年底,惟会员资格失效点数即同时消失。 (举例:诚品人会员于2017年所得诚品点,将于2018年12月31日自动失效因故无法累计消费金额及诚品点时,请于消费日起7天内携带消费发票正本及诚品人会员卡至全台诚品各门市服务台补登消费累计。
    4. 消费累计金额、次数与诚品点以折扣后所支付实际交易金额为计算基准,于消费日2个工作天内汇入个人帐户,下列项目不列入消费累计金额:
      • 购买礼券之金额(持未开发票礼券之消费可纳入累计)
      • 代收款项(如两厅院售票、停车费)
      • 非诚品表演厅主办之节目票券及公关票券(票价为10元或票券上印有贵宾券字样)之购票金额
      • 诚品会员付费入会费用NT$2,000元
      • 退货之消费累计将自动扣除

      ◎遗失补卡之工本费可列入金额、次数与点数累计。

    诚品点折抵方式

    1. 诚品人会员持实体卡、官方行动版会员卡或本人台湾身分证正本(外籍网路会员恕不适用)可进行折抵,外籍会员仅适用出示实体卡、官方行动版会员卡,至全台各门市消费,每10点诚品点可折抵消费金额NT$1元,亦可于网路书店兑换相关商品。
    2. 诚品点折抵,网路书店及松烟影院须全额折抵,部分专柜恕不配合点数折抵,相关折抵办法以活动现场或网站标示为准。
    3. 诚品点数限于结帐时折抵使用,不得要求折换现金或转移。
    4. 点数一经折抵,若有任何问题,需经2个工作天方可返还。
    5. 为维护会员权益,如系统产生异常状况时,诚品将暂停该卡点数兑换或折抵功能;异常状况解除时,诚品随即恢复开通点数兑换或折抵功能。
    6. 会员应善尽会员卡保管责任,任何已折抵之点数除取消订单或退货外,均无法退回点数。

    ◎本公司保留随时变更使用规则之权利,最新使用规则请以门市或网站公告为准。

    如持卡人有任何违反诚品会员约定条款、消费累计、消费积点与点数折抵规则之情形,经本公司就个案认定,认为情节重大,本公司有权立即停止持卡人一切权益,并取消持卡资格,持卡人不得有异议。

绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝術生活
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 編輯精選
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast