輕盈浮動的幻想曲──無法歸類的創新者布魯諾.莫那利
撰文 莊世瑩(小大繪本館講師 )誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作,為喜愛圖畫書的大小讀者,精心規畫「兒童繪本大師」系列報導,每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界,也為大師熱鬧慶生。
被畢卡索譽為「現代達文西」的藝術大師布魯諾.莫那利(Bruno Munari),對世界的萬事萬物求知若渴。他不只喜歡做哲學性的思考,也希望讓藝術和設計民主化,融入公共生活。他說:「藝術不能脫離生活,好看而不好用的東西,都不應該存在。」1940、50年代,他設計了許多日常生活的物件,包括:燈具、菸灰缸、碗盤、時鐘、電視、濃縮咖啡機和玩具等。他認為「書」也是一種物質材料,因此不斷質疑書的本質:如果取消了做為訊息功能的文本,那麼書該如何被閱讀?他創作了許多《無法閱讀的書》,裡面沒有文字,當讀者進入書中靜默的空間,僅能憑藉形式、顏色和材質與書互動,但卻飽含著無限感官的啟發。
把閱讀語話權交還孩子,翻轉傳統的童書革命
為迎合父母需求,坊間出版的兒童讀物多是線性敘事和充滿道德規範,不斷向孩子灌輸重複概念。於是莫那利在1945年規畫出版十本圖畫書(因為二戰物資短缺,後來只出版九本)。這系列每本書的型態和架構都相當講究,精緻又獨特,徹底運用了書的構造、特性和材質,做出有立體感的作品,可說是超越時代的先驅。譬如其中的《生日快樂》,藉著摺疊、大小紙張拼貼、大小書本組合等手法,將一個父親為兒子送上生日禮物的歷程,表現得既有節奏感又充滿驚喜。這本書不只是莫那利送給兒子的禮物,也是他為所有小孩獻上的心意──他要把童書交還給真正的主人。當孩子打開五感的雷達,去體驗這些精心設計的書頁,從其中想像和發現後,得到的迴響會永遠銘刻在他們的生命中。這是莫那利溫柔的童書革命,終於讓孩子贏回閱讀的話語權。
莫那利要求極致完美的圖文搭配,但他絕對不是正經八百的學院派畫家,而是玩心很重的新潮藝術家,總想在書中玩耍新遊戲。原本被視為教育工具的字母書,在莫那利的手中翻轉面貌。《Bruno Munari's ABC》由選字即見「從兒童出發」的用心,圍繞著孩子的生活,隨他們的眼光所及,圖文皆擇取與兒童能產生共鳴的事物。其後出版的《Bruno Munari's ZOO》,明亮大膽的插圖擺脫了知識類圖畫書的制式風格,由動物的生物特徵發想,詼諧地展現牠們獨一無二的屬性,真是一座饒富生命力的動物園。他和Corraini Edizioni出版社合作成立的想像力實驗工作室,1972至1978年間共推出六十六冊的「許多孩子」系列,其中的《小白帽》、《小黃帽》和《小綠帽》,脫胎自經典童話《小紅帽》,但莫那利顛覆傳統,創造新時代的人物和故事。 好奇心是創作根源,用想像力發現新宇宙
莫那利相信想像力是可以具體實現的,他希望能給孩子們一些線索和建議,而不是規則,讓孩子們自己找到創作的方法。於是七十多歲的老爺爺,不僅陪孩子玩,還為他們創作了《畫棵樹吧!》、《畫太陽吧!》和《沙拉裡的玫瑰》等書。他強調畫圖的樂趣不在技巧好壞,而是在作畫過程中對自然和自我的發現,透過身體行動與繪本對話,就可以找到通往新世界的道路。莫那利說:「終生保持童年的精神,意味著保持學習的好奇心、理解的樂趣和交流的渴望。」這位無法被歸類的創新者,一生懷著巨大的熱情遊走在不同的道路上,即使有時違反邏輯,甚至瀕臨荒誕的邊緣,他仍要挑戰每個人都想知道的宇宙奧祕。
1998年莫那利高壽逝世,但他留下豐厚文化遺產,至今仍以不同形式出現在我們生活中。就像一首輕盈浮動的幻想曲,時時縈繞提示我們:每個人都能自由擁有幻想的力量,去發現無人能見的真相。
延伸閱讀──
1.《暗夜中》(大塊文化)
依循「暗夜中的微光」緩緩前進,探訪幽暗深谷、
漫遊鐘乳石洞穴,穿梭獨特地景,探索神祕的未知之境。
2.《莫那利的機器》(大塊文化)
被畢卡索譽為「現代達文西」的義大利天才布魯諾.莫那利,
創造出十三種令人嘆為觀止的創意無限機器。
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導,客觀的書籍評論,深度的文化觀察,豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌,每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題,並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」,推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物,另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁,隨時更新封面故事背後的最新動態!
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁