【《4X相識》全臺巡迴影展】
2019年6月1日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

【《4X相識》全臺巡迴影展】


上映日期 2020年3月20日

【《4X相識》全臺巡迴影展】
台北巡迴:誠品電影院
3.20-3.26


2019年國影中心與公視共同企劃製作,並特別與金馬電影學院合作,邀請2018年學員中四位平均三十歲的新世代導演,林世菁、林亞佑、梁秀紅與陳定寧,根據經典台語片素材發想創作劇情短片,並延請2018年獲得金馬獎特別貢獻獎、同時也是金馬電影學院學務長的廖慶松擔任監製,這四部短片每部片長皆不超過30分鐘,採劇情片形式來創作。四位年輕導演第一次看這些影片,包括張英導演1961、1964年作品《大俠梅花鹿》與《天字第一號》,林摶秋導演1960年作品《丈夫的秘密》(又名《錯戀》)以及辛奇導演1967年作品《燒肉粽》、《三八新娘憨子婿》、1969年的《危險的青春》等,討論過程中常碰撞出有趣的靈感,他們將分別從不同角度切入與剪輯應用,結合現今時下社會議題,如同志情誼、40年後的錯戀、白虹傳奇、苦情燒肉粽等演繹新的故事。本次與誠品電影院合作播放冀望透過青年創意向台語片黃金年代致敬,藉由世代差異所碰撞產生出的火花與趣味,再現台語片風華。
 

影評推薦


「電影的保存真的非常重要!《4X相識》這個計畫讓年輕導演看見台語片,無論是不滿、崇拜或不可思議,最重要的是交流對話如何產生。」  —台北金馬影展執行委員會執行長 聞天祥


「昨日風華,都藏在膠片中,就看你如何活用。國家電影中心與公共電視合作的《4x相識》就是很有活力的嘗試。」  —資深影評人 藍祖蔚

 


片名

導演

片長

 影片介紹

影片預告

前世情人的情人
Like Father, Like Daughter

梁秀紅

21 min

曾捍衛自由戀愛的兒子文德,現在成了父親。擋不住三姑六婆的糾纏,他被逼得上門關心女兒的情事,卻意外遇上同婚專法通過的日子。家中女兒和女友正為求婚成功而慶祝,文德該如何面對新世代愛情觀的挑戰?

本片導演取材愛情喜劇《三八新娘憨子婿》,由影帝吳朋奉與兩位新生代女演員江沂宸、林映唯領銜主演。將原先男女追求自由戀愛的訴求,轉為爭取婚姻平權的故事,反應不同時代的愛情觀,且臺灣甫通過同志婚姻合法,頗有向時代致敬的意味。

預告連結

三八新娘憨子婿
Foolish Bride, Naive Bridegroom

*數位修復版

辛奇

101 min

文德和桂枝是一對年輕情侶,英俊的文德極富女人緣,上門追求的女子絡繹不絕,寡父阿狗為防堵兒子被勾引,設下天羅地網;桂枝嬌俏外向,其寡母亦嚴格禁止桂枝自由戀愛。這對小情侶屢次偷偷幽會,終於被阿狗發現,在桂枝的哭求下答應上門提親。

想不到提親當日,阿狗發現桂枝母親竟是多年前拋棄自己嫁別人的那個她,這下親家結不成反變冤家。文德與桂枝決定私奔同居,然而相愛容易相處難,兩人為了家計大吵一架後,又嚷嚷著要回家找爸媽。這樣的小情侶,真能有幸福美滿的未來嗎?

本片故事裡女性主動追求男性的舉動,雖看似無法脫離家父長制對於兒女婚姻的主導性,但考慮當時時代氛圍與通俗電影的考量,能夠在本片中凸顯現代女性追求「戀愛自由」的觀點,誠屬不易。

預告連結

阿嬤的秘密
Grandma's Small Talk

林世菁

24 min

麗雲為扶養兒子,落入風塵。她的好友秋薇與丈夫守義婚姻美滿,卻殊不知兩人是多年前的舊情人。麗雲遠走避居,但卻在因緣際會下與守義舊情復燃,並意外懷了孩子。四十年後,孫子透過鏡頭,記錄她回憶過往及思念兒子的心情。

本片導演以家庭電影式的偽紀錄片手法揭開《丈夫的秘密》裡的複雜的家庭關係,由資深歌手慕容華詮釋當年張美瑤劇中角色,過去的電影人物彷彿真實地經歷60多年的歲月,在2019年的世界裡我們透過銀幕看見他們現在生活的樣貌。

預告連結

丈夫的秘密
The Husband's Secret

*數位修復版

林摶秋

100min

家境富裕的秋薇與丈夫守義婚姻美滿,卻遲遲未有小孩;秋薇中學同窗好友麗雲遇人不淑,為扶養兒子而落入風塵。秋薇對家境困難的麗雲十分照顧,未料麗雲竟是守義多年前的舊情人!麗雲的出現讓守義深陷回憶,為避免引起風波,麗雲遠走避居,卻在一日酒家應酬中與守義再次相逢,情不自禁有了一夜之歡,意外懷上守義的孩子,而秋薇得知真相後做出了一個令人意想不到的決定。

本片改編自竹田敏彥1939年出版的小說《淚の責任》,以及 1940年松竹所拍攝的同名電影《淚の責任》前篇/後篇。林摶秋導演的改編相當在地化,使本片的女性意識在當年臺灣電影主流作品中顯得合理且前衛,影像風格別緻又充滿詩意,放在臺灣電影發展史的脈絡中,顯得出塵脫俗。2002 入選香港電影評論學會「經典 200 ─最佳華語電影二百部」 。

預告連結

燒肉粽2019
Binding

陳定寧

23 min

從小幫著父親還債,四十二歲的阿秀終於決定離開。在往車站的路上,她經過了算命攤,隨著眼前漸漸浮出的黑白畫面,她才知道原來這段父女的不解之緣,從上輩子就已經開始……。

本片導演以因果轉世的輪迴設定延續50年前《燒肉粽》的故事,可以窺見現代女性在社會地位與家庭角色的轉變。蔡淑臻在本片中展現不同以往的演技樣貌,深入角色的糾結內心,彰顯了女性勇敢堅毅的一面。

預告連結

燒肉粽
The Rice Dumpling Vendors

*數位修復版

辛奇

89 min

志明雖然家庭事業兩得意,卻被自己的情婦設計,誤會妻子「討契兄」而將她趕出家門。不久後,志明慘遭情婦侵吞財產,只好帶著三個小孩搬到矮房子生活。孩子們瞞著父親打零工、賣肉粽,賺錢補貼家用,一家人飽嚐人情冷暖,經歷各種磨難後,這一家人是否還能重新團圓?

本片原名《內褲風波》,發想自台灣社會新聞。與過往關注女性的通俗劇不同,這種「男性通俗劇」可說是台語片通俗劇的次類型。片中刻劃出有權勢的男性在谷底翻身,離家的女性自立更生,或許暗示了60年代晚期社會現狀改變後,觀眾「不再天真,但仍美好」的家庭想像。本片收錄的主題曲《燒肉粽》男聲版由劉福助主唱,女聲版則是由年僅十一歲的陳淑樺配唱。

預告連結

隨片登台
Onstage Appearance

林亞佑

21 min

導演舜仔使出渾身解數,企圖在新片中重現台語片時期的種種,除了找老婆演女主角、一家子搬進場景住、還規定身邊所有人都要講台語。現場狀況接二連三,導演瀕臨崩潰,但大家總是告訴他:「你一定可以的!」

本片導演以《大俠梅花鹿》及《天字第一號》為靈感發想,並將拍攝本片遇到的困難寫入劇本,劇中飾演導演的黃鐙輝彷彿即是導演自身的投射。而由管罄飾演當年的「鹿小姐」及張景嵐裝扮的「狐狸精」,更是原汁原味復刻當年台語片的創意。另外藉由片中發生的插曲,也讓人意識到臺灣目前正在消失的臺語文化。

預告連結

大俠梅花鹿
The Fantasy of Deer Warrior

*數位修復版

張英

87 min

寧靜的森林中,小動物們正快樂的合唱,忽然間噬血狼群來襲,森林裡的英雄人物梅花鹿卻在森林另一處與大角鹿爭風吃醋,為爭奪鹿小姐的芳心而打得難分難解,待他趕回森林後,才發現鹿伯伯已慘遭惡狼毒手,留下遺言要梅花鹿為他復仇……。

同時,風騷又善妒的狐狸精因眼紅鹿小姐受盡萬千寵愛,設下詭計陷阱,聯合大角鹿欺騙鹿小姐說梅花鹿已死,甚至引來狼大爺入侵山羊公公的地盤,一片混戰中,兔子與烏龜也來參一腳比賽跑,山林裡萬獸奔騰、熱鬧非凡,大俠梅花鹿能否英勇救美,化解這一場森林危機呢?

本片由張英導演執導,知名小生凌雲(當時的藝名為龍松)主演,改編多則知名伊索寓言,在北投後山上演一場森林大混戰,打造出臺灣影史空前絕後的「天然景、禽獸裝臺語童話片」,被年輕一輩影迷譽為「史上最KUSO臺語電影」。

預告連結

 
  1. 活動地點:B2誠品電影院
  2. ​活動日期:2020.3.20-2020.3.26
  3. 啓售日期:3.13(五) 13:00開放現場售票,場次7天前可至訂票網訂票
  4. 專屬優惠票價:$200/場,敬老愛心票$100,不另提供其它優惠票種
  5. 服務電話:02-6636-5888轉分機7701、7708
  6. 場次表:如下(映後講座約30分鐘)
 

放映場次
 

地點

日期

時間

影片

映後座談

誠品電影院

03/20(五)

18:20

《前世情人的情人》/《三八新娘憨子婿》

影評人 藍祖蔚
《前世情人的情人》導演 梁秀紅

03/21(六)

12:40

《阿嬤的秘密》/《丈夫的秘密》

影評人 藍祖蔚
《阿嬤的秘密》 導演 林世菁

03/21(六)

15:35

《燒肉粽2019》/《燒肉粽》

影評人 藍祖蔚
《燒肉粽2019》導演 陳定寧

03/22(日)

13:00

《隨片登台》/《大俠梅花鹿》

影評人 藍祖蔚
《隨片登台》導演 林亞佑

03/23(一)

19:30

《前世情人的情人》/《三八新娘憨子婿》

 

03/24(二)

13:30

《阿嬤的秘密》/《丈夫的秘密》

 

03/25(三)

19:15

《燒肉粽2019》/《燒肉粽》

 

03/26(四)

17:40

《隨片登台》/《大俠梅花鹿》

 
 
      注意事項:因應新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情,為保障所有觀眾的權益與健康,敬請觀賞本影展之觀眾詳閱並配合,強化整體防疫措施如下:
 
  • 進場觀眾須填寫「新冠肺炎防疫管理表」(線上或紙本擇一),線上版請出示截圖,紙本版請填寫後觀影當日繳回,將於入場時由工作人員協助確認。本中心將確保您提供的個資不會外流,並僅供未來防疫後續追蹤使用。如無法出示已填寫完成之「新冠肺炎防疫管理表」,將會協助辦理退票。
  • 請遵守影展防疫措施,因戲院屬密閉空間,建議全程配戴口罩觀影,工作人員將於開演前驗票口協助觀眾測量體溫,現場亦備有酒精供觀眾進場前消毒。無法配合防疫檢查者,主辦單位及放映戲院保留其入場權利。
  • 若量測額溫出現發燒(額溫攝氏 37.5 度以上)將不得入場,並由現場工作人員協助撥打免付費防疫專線1922,並辦理退票。
  • 影展場次所有座位皆採取間隔座位方式安排觀眾入座,如有其它座位需求請親洽現場售票櫃台。映後座談場次,將不開放第一、二排座位,並請觀眾保持適當間隔距離,以維護個人健康安全。
  • 第一線工作人員將全面配戴口罩,執勤前後量測體溫自主管理。
  • 將持續依循政府公告隨時調整相關防疫措施,請密切關注國家電影中心官方臉書,以及影展期間現場公告。上述公告未盡事宜以現場發佈內容為主,誠品電影院與國家電影中心保留相關內容修改、變更與解釋之權利。
 
 
 

 

 




eslite Art House
太棒了
你已關注誠品電影院
取消關注
你已取消關注誠品電影院
您已經按過囉!
相關文章
Netflix時代的奧斯卡爭霸戰:第92屆奧斯卡入圍名單 |鄭秉泓(影評人)

Netflix時代的奧斯卡爭霸戰:第92屆奧斯卡入圍名單 |鄭秉泓(影評人)

撰文 鄭秉泓(影評人)
2019奧斯卡特別放映-鄭秉泓最佳影片入圍評析

2019奧斯卡特別放映-鄭秉泓最佳影片入圍評析

撰文 鄭秉泓
心裡活著一個女人的中年大叔?每個人擁有生而為人的權利

心裡活著一個女人的中年大叔?每個人擁有生而為人的權利

撰文 Emilio Zhuang
遇見繁星遇見你 (會員之夜)
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
立即驗證手機號碼,以獲得更便捷的服務體驗
我們將發送驗證碼至您的手機

手機驗證
手機驗證
會員資料確認
您已是誠品會員,填寫資料與會員卡資料不一致,請擇一填寫以下欄位進行驗證。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘記密碼
簡訊/電子信箱驗證
重設密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:
1.诚品会员卡共分三种卡类型:白卡、金卡、黑卡(以下简称会员卡)之申请、核卡及续卡资格由诚品书店(苏州工业园区)有限公司(以下简称本公司)制订并对外公告,申请人于线上(包括但不限于【诚品eslite服务号】)申请或签署本申请书时已详读本申请书及相关规定,申请人如实填具本申请书并签名后,连同身份证明文件,向本公司指定服务点申办。效期限內於誠品通路消費累計達RMB2,000元,即可換發誠品人會員卡。申辦誠品人會員卡時,須持本人身分證明文件至誠品門市服務台辦理,若出示身分證號與系統中累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

2.如申请人不具申请或核卡资格,或未如实填具申办资料,或未提供身份证明文件予本公司进行身份核实,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发会员卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人之持卡资格及相关权益。

3.申请人经本公司核发并领取会员卡后即成为持卡人,持卡人行使会员卡权利时,应依服务人员要求出示会员卡,或提供身份证号进行身份确认,但本公司、诚品集团关联企业及合作厂商得要求持卡人出示本人身份证明文件原件,以利进行身份确认,如持卡人拒绝出示或以其他理由不能出示的,本公司、诚品集团关联企业及合作厂商可不接受持卡人行使相关权利。

4.持卡人应尽善良保管人之责任保管会员卡,其持卡资格及相关权益(含消费累计),不得以任何方法转让或转借予他人使用。于持卡人通知本公司遗失卡片前,如遭冒用兑换积分或行使卡片权利,本公司概不负责。

5.如持卡人有以任何不诚实之方式累计消费金额或积分、重制/仿冒会员卡,或有任何违反本约定条款及各项最新使用规则之情形,本公司得立即停止持卡人之一切权益,并予以停卡取消持卡资格。

6.已作废之会员卡(如遗失卡、过期卡等)使用无效,本公司有权将卡片收回。

7.为维护持卡人权益,如本公司系统发生异常情况,本公司有权暂停本卡之消费登录、兑换功能及查询等相关服务,直至异常状况解除。

8.持卡人资料若有异动请立即通知本公司,如未收到各项活动信息,可至诚品门市顾客服务中心办理资料变更或进行查询,以利本公司尽快为您确认或更新相关资料。若因持卡人未正确更新资料,致未能收到本公司寄发的权益通知、消费优惠、活动内容等相关信息,或变更、终止持卡权益、消费优惠、活动内容等相关通知,持卡人同意在此情形下视为持卡人已经收到该等信息或通知。

9.本公司保留会员卡之核发、续卡、停用、注销及随时修改、变更或终止各项持卡人权益、消费优惠、活动内容及相关服务之权利。持卡人同意本公司对会员卡之约定条款、个人信息告知事项、使用规则等,得随时修改或变更,于诚品门市或网站公告后生效。有关会员卡各项最新使用规则、各项权益、消费优惠、标识符号、合作厂商、活动内容等相关信息,请详见诚品门市公告或迷诚品meet.eslite.com或【诚品eslite服务号】,本公司将于符合法令规定前提下,不定期更新或变更之,以最后更新者为准。

10.本公司保留关于变更会员卡发卡公司,并转移本公司与持卡人间相关权利义务予诚品集团关联企业之权利,申请人(持卡人)对此确认无异议。

11.任何人均不得利用会员卡及相关制度从事不法行为,违反者本公司将依法追究法律责任。

12.对于会员卡之使用如有任何问题,敬请洽询诚品门市顾客服务中心。

13.本约定条款如有部分无效时,不影响其他有效条款之效力。本约定条款、会员卡制度、消费累计及相关使用规则等适用于本公司及诚品集团关联企业在各地(不含台、港)之门市。

14.本申请书以中华人民共和国法律为准据法律,因本申请书引发或与本申请书相关争议,申请人(持卡人)同意交由苏州工业园区所在地的人民法院管辖。

綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇 0/10
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾
  • 鞋包配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 繪本
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品生活日本橋
  • 誠品30週年
  • 電影專欄
  • 測驗專欄
  • 典藏敦南
  • 藝術院線
  • 編輯精選