誠品挑剔小旅行,一日散步台北城!
2019年11月12日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

誠品挑剔小旅行,一日散步台北城!

eslite & Good Eye´s Little One-day Taipei Walking Tour

撰文 郭佩怜

每到一個新城市旅行,安頓好的第一件事,便是到當地書店挖寶;尋找在地的旅遊推薦或獨立刊物,往往能夠發現主流旅遊書籍或是網路上找不到的資訊。
 
獨具風格、中英日等各國語言旅遊書都齊全的誠品書店就是探索台北的好起點;而收錄 300 家風格店點的《台北挑剔指南》,則是幫助你看見「不一樣的臺北」。
 
這次由誠品生活與《台北挑剔指南》合作的「誠品挑剔小旅行,一日散步台北城!」,結合了台北 3 條經典遊逛路線,除了帶大家前往台灣必訪的誠品書店,更深入發掘許多隱藏在台北巷弄的風格店家與有意思的角落,是體驗台北日常的最佳雙語指南。
 
我們誠心希望無論是第一次造訪台北的朋友,或是已經在此生活的在地人,都能透過「一日散步」感受到台北的可愛,並推薦給更多尚未體會此城美好的人們。趕快下載檔案,一起出發吧!
 

《誠品挑剔小旅行,一日散步台北城!》
城東篇 Eastern Route     免費下載連結  Downloading tour information is free!
城中篇 Central Route     免費下載連結  Downloading tour information is free!
城西篇 Western Route    免費下載連結  Downloading tour information is free!

 
For the past few years, when traveling in a new city and after getting accommodated, the first thing I do is to discover the local bookstore in search for local travel books or independent publications which oftentimes reveal information not found among the mainstream travel books or online.
 
Regardless of your arrival time to Taipei, the 24-hour eslite dun nan store lacks none of the Chinese, English or Japanese travel books and is altogether a good starting point for your quest to Taipei. For instance, Good Eye, with its 300 distinct entries, is your prime bi-lingual aid in guidance to seeing the different Taipei.
 
This collaboration between Good Eye and eslite combines the guide book´s 3 classic routes and 8 eslite locations, thus letting the public in on many of the Taipei´s charismatic alleyway shops and interesting corners together with the city´s more prosaic eslite.

 
In all our sincerity – be it a newcomer to Taipei or one already accustomed to the local life – we hope everyone adjourn the one-day walk can feel the loveliness of Taipei and become more acquainted with the yet unrealized, fine folk of the city. Just download the archive, and let´s get cracking, shall we!
 
║ 台灣旅遊小提示 ║
 
旅遊基本資訊 Basic Information

 
▌​簽證 Visas
目前共有 48 個國家的公民入境台灣無需辦理簽證,更多資訊請參考 http://www.boca.gov.tw/
Currently, citizens of 48 countries may come to Taiwan without applying for an entry Visa. For more information, please visit  http://www.boca.gov.tw/
 

▌​天氣 Weather
四季明顯,全年多雨,年平均溫度約為 22 度,平均最低溫不過 8 度。台北夏天較悶熱;秋天適合旅行;冬天因無室內暖氣,體感溫度可能比實際溫度更低。台灣經常下雨,隨身攜帶摺疊傘是明智的選擇。
Taiwan enjoys distinct seasons, with frequent rains throughout the year. The average annual temperature is a comfortable 22 degrees Celsius with the low temperatures hanging around 8 degrees Celsius. Taipei is rather sultry in the summer while autumn is most suitable for traveling. In winter, the perceived temperature might be lower than it actually is due to the lack of indoor heating.It often rains in Taiwan, so it is sensible to carry an umbrella at all times.
 

▌​水 Water
不能直接飲用自來水,需另外購入或是自行過濾後煮開。 
Tap water isn’t directly potable, but it is perfectly safe once filtered or boiled; bottled water is also readily available.
 

▌​插頭 Electricity
電壓 110 V, 60 Hz(2 片扁腳的插頭)
Electrical sockets in Taiwan supply 110 V of electricity at 60 Hz. (Sockets are compatible with Type A plugs, which comes in two flat parallel prongs.)


▌​貨幣 Currency
新台幣,由於非國際主要貨幣,建議在抵達與離境時兌換台幣與原國家幣別。
The New Taiwan Dollar (NTD) is not a major international currency; therefore, it is advisable for international travelers to exchange currency upon arrival and departure.
 

▌​無線網路 Wi-Fi
建議抵達機場後買張有 wifi 的 sim 卡,或是租借分享器。
I would suggest that travelers either buy a SIM card with Wi-Fi at the airport or rent a portable Wi-Fi router.
 

▌​商家營業時間 Business Hours
大部分店家除公休日外,全年 10:00 到 20:00 左右皆有營業(更晚也還有夜市與酒吧等,不用擔心找不到東西吃或逛!)
Most shops are open from 10:00 to 20:00, except for holidays. (Bars and night markets are open until quite late, so tourists need not worry about having nowhere to go!)
 

▌​機場交通 Airport Transportation
搭乘機場捷運直搭車約 35 分鐘可到達台北車站。除此之外也可搭高鐵或巴士,再轉乘捷運或計程車到達下榻地點。若在機場搭計程車到台北市區,費用約為新台幣 1,000 左右。
The Airport Line of the Taipei MRT is scheduled to begin service in March of 2017. Until that time, the HSR (High Speed Rail) and bus systems provide excellent transportation from the airport to Taipei City, where travelers can then take Taipei MRT or a taxi to reach their accommodations. The fee for a taxi ride from the airport to Taipei City is about NTD 1,000.
 

▌​計程車 Taxi
若已是 Uber 使用者,在台灣可繼續使用;台北計程車車身一律漆為黃色,相當容易辨認。
Uber users can use the service in Taiwan.Taxis in Taipei are all painted yellow and easy to identify; I personally recommend taking Taiwan Taxi
 

▌​大眾運輸 Public Transportation
台北捷運從早上 6:00 到半夜 00:00 都有運行(每條路線略有不同)。建議在車站或便利商店購買可加值的悠遊卡,可使用於捷運、公車、部分火車、Youbike 租借與便利商店付款等處。2019 年起搭乘捷運出入站與公車上下車皆需刷卡。
更多資訊請參考:http://www.metro.taipei/
The Taipei MRT runs from 6 in the morning to midnight (the exact hours vary from line to line). I would recommend that you buy a rechargeable EasyCard — available at MRT stations or convenience stores — which pays for the MRT, buses, and certain trains fares. You can even use it for YouBike rentals, shopping at convenience stores, and more. From 2019 onward, passengers entering and exiting the MRT station or getting on and off the bus are to input the card.
For more information, please visit: http://www.metro.taipei/
 

▌​YouBike
相當推薦租借 YouBike,騎著腳踏車探索台北。可使用台灣手機門號加入會員,或直接以信用卡付費,只要至租賃站的Kiosk(自動服務機)申辦單次租車,4 小時內每 30 分鐘 10 元,詳情請參照官網:http://taipei.youbike.com.tw/
I highly recommend that you rent YouBike when exploring Taipei. You can register for a membership using a Taiwan cell-phone number or pay via credit card. Tourists can also apply for one-time rentals at the YouBike Kiosk (automated rental machine) at any rental station. The service costs NTD 10 per 30 minutes for rentals within 4 hours. For more information, please visit: http://taipei.youbike.com.tw/
 

生活須知 Tips for living
推行環保在台灣購物許多店家不主動提供塑膠袋與塑膠吸管,建議可自備購物袋與環保吸管。
In order to promote environmentally friendly shopping in Taiwan, many stores withhold from providing complimentary plastic bags or straws. Having an own shopping bag and environmentally friendly straw is advised.
 

《誠品挑剔小旅行,一日散步台北城!》
城東篇 Eastern Route     免費下載連結  Downloading tour information is free!
城中篇 Central Route     免費下載連結  Downloading tour information is free!
城西篇 Western Route    免費下載連結  Downloading tour information is free!

 


Life comes from light, Spectrum is the essence of light. 色彩組成了光,並帶來了能量與生命,將人文、藝術與創意融入於你我的生活,綻放自我的精彩,這就是我們的誠品生活。
太棒了
你已關注誠品生活
取消關注
你已取消關注誠品生活
您已經按過囉!
迷活動
日本東紀州主題旅遊分享會──揭開三重東紀州神秘的面紗

日本東紀州主題旅遊分享會──揭開三重東紀州神秘的面紗

活動日期 2019/11/16
【課程取消/城市建築家】在自己的城市旅行──都市偵探論當代浮世繪│李清志

【課程取消/城市建築家】在自己的城市旅行──都市偵探論當代浮世繪│李清志

活動日期 2020/10/14~2020/10/28
誠品點好好抽 帶你入住特色旅宿
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
立即驗證手機號碼,以獲得更便捷的服務體驗
我們將發送驗證碼至您的手機

手機驗證
手機驗證
會員資料確認
您已是誠品會員,填寫資料與會員卡資料不一致,請擇一填寫以下欄位進行驗證。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘記密碼
簡訊/電子信箱驗證
重設密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:
1.诚品会员卡共分三种卡类型:白卡、金卡、黑卡(以下简称会员卡)之申请、核卡及续卡资格由诚品书店(苏州工业园区)有限公司(以下简称本公司)制订并对外公告,申请人于线上(包括但不限于【诚品eslite服务号】)申请或签署本申请书时已详读本申请书及相关规定,申请人如实填具本申请书并签名后,连同身份证明文件,向本公司指定服务点申办。效期限內於誠品通路消費累計達RMB2,000元,即可換發誠品人會員卡。申辦誠品人會員卡時,須持本人身分證明文件至誠品門市服務台辦理,若出示身分證號與系統中累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

2.如申请人不具申请或核卡资格,或未如实填具申办资料,或未提供身份证明文件予本公司进行身份核实,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发会员卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人之持卡资格及相关权益。

3.申请人经本公司核发并领取会员卡后即成为持卡人,持卡人行使会员卡权利时,应依服务人员要求出示会员卡,或提供身份证号进行身份确认,但本公司、诚品集团关联企业及合作厂商得要求持卡人出示本人身份证明文件原件,以利进行身份确认,如持卡人拒绝出示或以其他理由不能出示的,本公司、诚品集团关联企业及合作厂商可不接受持卡人行使相关权利。

4.持卡人应尽善良保管人之责任保管会员卡,其持卡资格及相关权益(含消费累计),不得以任何方法转让或转借予他人使用。于持卡人通知本公司遗失卡片前,如遭冒用兑换积分或行使卡片权利,本公司概不负责。

5.如持卡人有以任何不诚实之方式累计消费金额或积分、重制/仿冒会员卡,或有任何违反本约定条款及各项最新使用规则之情形,本公司得立即停止持卡人之一切权益,并予以停卡取消持卡资格。

6.已作废之会员卡(如遗失卡、过期卡等)使用无效,本公司有权将卡片收回。

7.为维护持卡人权益,如本公司系统发生异常情况,本公司有权暂停本卡之消费登录、兑换功能及查询等相关服务,直至异常状况解除。

8.持卡人资料若有异动请立即通知本公司,如未收到各项活动信息,可至诚品门市顾客服务中心办理资料变更或进行查询,以利本公司尽快为您确认或更新相关资料。若因持卡人未正确更新资料,致未能收到本公司寄发的权益通知、消费优惠、活动内容等相关信息,或变更、终止持卡权益、消费优惠、活动内容等相关通知,持卡人同意在此情形下视为持卡人已经收到该等信息或通知。

9.本公司保留会员卡之核发、续卡、停用、注销及随时修改、变更或终止各项持卡人权益、消费优惠、活动内容及相关服务之权利。持卡人同意本公司对会员卡之约定条款、个人信息告知事项、使用规则等,得随时修改或变更,于诚品门市或网站公告后生效。有关会员卡各项最新使用规则、各项权益、消费优惠、标识符号、合作厂商、活动内容等相关信息,请详见诚品门市公告或迷诚品meet.eslite.com或【诚品eslite服务号】,本公司将于符合法令规定前提下,不定期更新或变更之,以最后更新者为准。

10.本公司保留关于变更会员卡发卡公司,并转移本公司与持卡人间相关权利义务予诚品集团关联企业之权利,申请人(持卡人)对此确认无异议。

11.任何人均不得利用会员卡及相关制度从事不法行为,违反者本公司将依法追究法律责任。

12.对于会员卡之使用如有任何问题,敬请洽询诚品门市顾客服务中心。

13.本约定条款如有部分无效时,不影响其他有效条款之效力。本约定条款、会员卡制度、消费累计及相关使用规则等适用于本公司及诚品集团关联企业在各地(不含台、港)之门市。

14.本申请书以中华人民共和国法律为准据法律,因本申请书引发或与本申请书相关争议,申请人(持卡人)同意交由苏州工业园区所在地的人民法院管辖。

綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇 0/10
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾
  • 鞋包配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 繪本
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品生活日本橋
  • 誠品30週年
  • 電影專欄
  • 測驗專欄
  • 典藏敦南
  • 藝術院線
  • 編輯精選