綻放多元的新住民文化，讓每一位母親與孩子的心更加靠近
撰文 社團法人屏東縣花木蘭文化產業發展協會 理事長 宋怡蕙首圖｜源自canva
屏東縣土地豐沃貧瘠參差，以及城鄉差距資源不均的問題，長期影響著大部分家庭的經濟條件。在這裡，花木蘭文化產業發展協會（以下簡稱協會）匯集著一群充滿熱忱的老師，長期性的深入校園為弱勢學童進行課後輔導。過程中老師們深深體悟，良好的親子關係才是支撐家庭功能的重要核心；母親作為大多數家庭的主要照顧者，她們肩負起教育子女、照顧公婆的責任，若能提供更多社會性的支持力量，便有機會增加弱勢家庭應對風險的能力。
從山巔到海邊，15年來協會為婦女開設識字班、電腦技藝學習、考駕照及美容美甲課程，學員中不乏有來自大陸、越南、印尼、泰國等地的新住民婦女。為了協助遠渡重洋來台的姊妹們能更適應台灣生活，協會於2018年在麟洛鄉成立了新住民關懷據點，不僅提供技能課程，每週還有來自同鄉的志工提供諮詢服務。透過交流，她們可以傾訴因文化、語言和價值觀差異而產生的親職教育問題，也得以抒發鄉愁。
花木蘭文化產業發展協會以社區教育為出發，推動族群文化產業與社會照顧服務，透過繪本學習台灣文化也能分享母國傳統，讓新住民們能快速融入台灣社會，減少往後孩童的教育落差。圖｜花木蘭文化產業發展協會提供
比起獨自去圖書館借書，更渴望與人互動的機會
對新住民而言，除了技藝課程外，透過簡單易讀的兒童繪本，更是理解台灣語言和融入台灣文化的重要媒介。於是協會也開設了繪本故事研習班，並貼心地製作圖卡輔助教學。然而，繪本通常價格不菲，許多家庭並無餘裕投入這類知識支出。雖然協會也曾自行募集二手童書，但捐書量卻遠不如預期。所幸，還有誠品文化藝術基金會(以下簡稱誠品基金會)的「閱讀分享計畫」當我們的靠山，這些捐書都貼有閱讀分享計畫的貼紙，隨箱附上的志工手寫祝福小卡片更如同彩蛋般讓大家充滿驚喜 ! 有了穩定的書籍來源之後，我們更能規律的在據點及學校進行閱讀推廣活動了。
培育多元文化老師，在新土壤中找到自己的光彩
年輕活潑的小莉是志工團的開心果。剛從越南來台5年的她，一直專注於育兒持家。隨著生活逐漸安定，丈夫開始鼓勵她走出家庭拓展生活視野。於是，每週我們都能見到小莉積極參與志工服務、投入多元文化老師培訓，學習閱讀、自編教材、繪製繪本，並熟練使用影音書籍。結業後的小莉成為社區小學的說故事媽媽，有時周歲的兒子也會一起跟來。她憑藉專業知識和滿腔熱情，與孩子和家長建立了融洽的互動關係。國籍歸化後的小莉更被正式聘為該校的越南語多元文化母語老師，繼續在教育領域中發揮她的才華與熱情。
同為越南籍的小清經常陪伴擔任國小家長會長的丈夫參加各種活動。「我希望能像丈夫一樣投入教育工作!」但礙於識字量有限，只能把夢想深埋心底。小清直到來協會積極進修後，也與其他姊妹一起透過閱讀各類書籍提升自己，和子女關係更為融洽。
「我喜歡看與實用生活技能有關的書，到協會跟大家交流聊天真的很開心！誠品基金會寄來的書有本《好老師是自己找的》讓我對學習和教育有深刻的感悟。」小清取得了台灣學歷後，帶領學校故事媽媽團隊，與丈夫攜手為社區教育貢獻力量，成為眾人羨慕的榜樣。
圖｜花木蘭文化產業發展協會提供
閱讀讓心裡保有童真
開放居民借閱的閱讀角中，只要有分享超過兩年書籍和雜誌，我們便會開放給表現優秀的學員申請作為禮物。因為有獎勵機制，學員們總是認真、守規借還書，並且詳細了解各種書籍，我們發現，孩子們雖然最愛借漫畫和繪本，但申請的書卻多為藝術文學和經典小說；而成年人偏愛借閱期刊，但傾向收藏生活百科和歷史文學。有學員分享 :「平常比較少接處到有厚度的文字讀物，所以我想把這些愛書珍藏起來，有空再細細閱讀。」
我們經常以《小王子》當作初級閱讀文學的教材，或許他們尚未能理解當中的人生寓意，但是書中的浩瀚宇宙讓孩子心生嚮往，當暗夜抬頭仰望星空時不再只是課本上滿月和朔月；當新聞報導天文望遠鏡發現一個大小只有地球1/3的行星時，不再只有『哇X』2字，而是想到它可能是小王子拜訪的第五個行星。
在需要中找到責任 是我們努力不懈的動力
近十年來，公部門文化預算大幅編列使用於科技和場館、藝文展演產業發展，排擠了社區營造中基礎閱讀文化推廣活動的經費補助，加上數位知識當道，除了電子書不如紙本書籍方便捐贈外，弱勢家庭的電腦設備及網速並不利於數位學習，在使用者付費的前提下，往往兩頁(或十分之一)後需要充值付費才能繼續閱讀，讓許多渴望求知的孩子與家庭望之怯步。
18年來，我們未曾放棄創會的任務，持續堅持文化教育工作。透過誠品基金會多年的支持，讓新住民姐妹們除了找人傾訴繁瑣生活雜事外，有了優質好書的陪伴，將夢想與鄉愁轉化為前行的力量，勇敢踏出燦爛步伐。靜心欣賞一篇文章的佳言美句，或分享一本書的心得，將不再覺得日子煩雜匆忙，生活也能過的簡單有趣起來了。
♦ 一起響應「閱讀分享計畫」♦
【分享書籍：捐本書，讓孩子看見更廣的世界】
歡迎透過指定誠品書店門市(門市查詢)分享6-15歲兒童與青少年適讀，書況良好的優質書籍，一同來推動兒少閱讀機會的普及！
→瞭解更多請至「計畫介紹」
【申請書籍：一本書就是一個機會】
只要您有空間妥善放置書籍，願為推廣閱讀盡一份心力，並以非營利為前提，不論是學校、部落、獄所、圖書館、社福單位或在地協會……等，都歡迎您來申請書籍，為單位內的大朋友、小朋友帶來閱讀新樂趣！
→瞭解更多請至「書籍申請」
屏東縣土地豐沃貧瘠參差，以及城鄉差距資源不均的問題，長期影響著大部分家庭的經濟條件。在這裡，花木蘭文化產業發展協會（以下簡稱協會）匯集著一群充滿熱忱的老師，長期性的深入校園為弱勢學童進行課後輔導。過程中老師們深深體悟，良好的親子關係才是支撐家庭功能的重要核心；母親作為大多數家庭的主要照顧者，她們肩負起教育子女、照顧公婆的責任，若能提供更多社會性的支持力量，便有機會增加弱勢家庭應對風險的能力。
從山巔到海邊，15年來協會為婦女開設識字班、電腦技藝學習、考駕照及美容美甲課程，學員中不乏有來自大陸、越南、印尼、泰國等地的新住民婦女。為了協助遠渡重洋來台的姊妹們能更適應台灣生活，協會於2018年在麟洛鄉成立了新住民關懷據點，不僅提供技能課程，每週還有來自同鄉的志工提供諮詢服務。透過交流，她們可以傾訴因文化、語言和價值觀差異而產生的親職教育問題，也得以抒發鄉愁。
花木蘭文化產業發展協會以社區教育為出發，推動族群文化產業與社會照顧服務，透過繪本學習台灣文化也能分享母國傳統，讓新住民們能快速融入台灣社會，減少往後孩童的教育落差。圖｜花木蘭文化產業發展協會提供
比起獨自去圖書館借書，更渴望與人互動的機會
對新住民而言，除了技藝課程外，透過簡單易讀的兒童繪本，更是理解台灣語言和融入台灣文化的重要媒介。於是協會也開設了繪本故事研習班，並貼心地製作圖卡輔助教學。然而，繪本通常價格不菲，許多家庭並無餘裕投入這類知識支出。雖然協會也曾自行募集二手童書，但捐書量卻遠不如預期。所幸，還有誠品文化藝術基金會(以下簡稱誠品基金會)的「閱讀分享計畫」當我們的靠山，這些捐書都貼有閱讀分享計畫的貼紙，隨箱附上的志工手寫祝福小卡片更如同彩蛋般讓大家充滿驚喜 ! 有了穩定的書籍來源之後，我們更能規律的在據點及學校進行閱讀推廣活動了。
培育多元文化老師，在新土壤中找到自己的光彩
年輕活潑的小莉是志工團的開心果。剛從越南來台5年的她，一直專注於育兒持家。隨著生活逐漸安定，丈夫開始鼓勵她走出家庭拓展生活視野。於是，每週我們都能見到小莉積極參與志工服務、投入多元文化老師培訓，學習閱讀、自編教材、繪製繪本，並熟練使用影音書籍。結業後的小莉成為社區小學的說故事媽媽，有時周歲的兒子也會一起跟來。她憑藉專業知識和滿腔熱情，與孩子和家長建立了融洽的互動關係。國籍歸化後的小莉更被正式聘為該校的越南語多元文化母語老師，繼續在教育領域中發揮她的才華與熱情。
同為越南籍的小清經常陪伴擔任國小家長會長的丈夫參加各種活動。「我希望能像丈夫一樣投入教育工作!」但礙於識字量有限，只能把夢想深埋心底。小清直到來協會積極進修後，也與其他姊妹一起透過閱讀各類書籍提升自己，和子女關係更為融洽。
「我喜歡看與實用生活技能有關的書，到協會跟大家交流聊天真的很開心！誠品基金會寄來的書有本《好老師是自己找的》讓我對學習和教育有深刻的感悟。」小清取得了台灣學歷後，帶領學校故事媽媽團隊，與丈夫攜手為社區教育貢獻力量，成為眾人羨慕的榜樣。
圖｜花木蘭文化產業發展協會提供
閱讀讓心裡保有童真
開放居民借閱的閱讀角中，只要有分享超過兩年書籍和雜誌，我們便會開放給表現優秀的學員申請作為禮物。因為有獎勵機制，學員們總是認真、守規借還書，並且詳細了解各種書籍，我們發現，孩子們雖然最愛借漫畫和繪本，但申請的書卻多為藝術文學和經典小說；而成年人偏愛借閱期刊，但傾向收藏生活百科和歷史文學。有學員分享 :「平常比較少接處到有厚度的文字讀物，所以我想把這些愛書珍藏起來，有空再細細閱讀。」
我們經常以《小王子》當作初級閱讀文學的教材，或許他們尚未能理解當中的人生寓意，但是書中的浩瀚宇宙讓孩子心生嚮往，當暗夜抬頭仰望星空時不再只是課本上滿月和朔月；當新聞報導天文望遠鏡發現一個大小只有地球1/3的行星時，不再只有『哇X』2字，而是想到它可能是小王子拜訪的第五個行星。
在需要中找到責任 是我們努力不懈的動力
近十年來，公部門文化預算大幅編列使用於科技和場館、藝文展演產業發展，排擠了社區營造中基礎閱讀文化推廣活動的經費補助，加上數位知識當道，除了電子書不如紙本書籍方便捐贈外，弱勢家庭的電腦設備及網速並不利於數位學習，在使用者付費的前提下，往往兩頁(或十分之一)後需要充值付費才能繼續閱讀，讓許多渴望求知的孩子與家庭望之怯步。
18年來，我們未曾放棄創會的任務，持續堅持文化教育工作。透過誠品基金會多年的支持，讓新住民姐妹們除了找人傾訴繁瑣生活雜事外，有了優質好書的陪伴，將夢想與鄉愁轉化為前行的力量，勇敢踏出燦爛步伐。靜心欣賞一篇文章的佳言美句，或分享一本書的心得，將不再覺得日子煩雜匆忙，生活也能過的簡單有趣起來了。
♦ 一起響應「閱讀分享計畫」♦
【分享書籍：捐本書，讓孩子看見更廣的世界】
歡迎透過指定誠品書店門市(門市查詢)分享6-15歲兒童與青少年適讀，書況良好的優質書籍，一同來推動兒少閱讀機會的普及！
→瞭解更多請至「計畫介紹」
【申請書籍：一本書就是一個機會】
只要您有空間妥善放置書籍，願為推廣閱讀盡一份心力，並以非營利為前提，不論是學校、部落、獄所、圖書館、社福單位或在地協會……等，都歡迎您來申請書籍，為單位內的大朋友、小朋友帶來閱讀新樂趣！
→瞭解更多請至「書籍申請」
迷商品
聯絡我們
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
