從《愛在黎明破曉時》台詞體悟出的寂寞愛情觀：愛情就是兩個不知如何獨處的人在一起逃避。
撰文 BAZAAR BY ZOEY LEE
說起經典愛情電影你會想到哪一部？由美國獨立電影導演和編劇李察林克雷特（Richard Linklater）編導，最為知名的電影系列續集－「愛在」三部曲：《愛在黎明破曉時 Before Sunrise》（1995）、《愛在日落巴黎時 Before Sunset》（2004）、《愛在午夜希臘時 Before Midnight》（2013），是許多影迷心中最為推崇的經典愛情電影；男主角伊森霍克（Ethan Hawke）與女主角茱莉蝶兒（Julie Delpy）兩位主演間的大量對話交織，成就了「愛在」三部曲的精彩對白，完美詮釋兩人從20歲時戀愛的青澀、30歲時愛情的苦澀、再到40歲婚後感情的酸澀等，每集透過時間軸的推移穿梭在打入現實與走進夢幻的電影情節中，且「愛在」三部曲系列電影橫跨18年拍攝，讓人對於愛情的面貌更貼近、更深刻！
本篇帶您回顧《愛在黎明破曉時》關於美好愛情的想像，到走入殘酷現實婚姻生活的30句經典台詞 ▼
｛本文經授權轉載自BAZAAR（《愛在黎明破曉時》三部曲30句經典台詞回顧！關於美好愛情的想像到走入現實婚姻生活的殘酷）｝
《愛在黎明破曉時 Before Sunrise》（1995）
IMDB《愛在黎明破曉時》
電影鏡頭開始於一對德國夫妻的爭吵，坐在鄰座的法國女學生席琳（Celine）與失戀的美國青年傑西（Jesse），同樣坐在通往維也納的火車上，兩人在這情景下面面相覷，不過在傑西開口搭訕後，故事開始出現意想不到的交集。席琳與傑西在言談中互相吐露關於愛情的面貌、對於人生的看法等等，兩人的頻率似乎就像天生註定般產生共鳴，於是一見鍾情的席琳與傑西一起在充滿浪漫色彩的維也納跳下火車，爾後開啟一段兩人的短暫邂逅之旅。
IMDB《愛在黎明破曉時》
《愛在黎明破曉時》經典台詞１：「人們總說愛情是完全無私的付出，但仔細想一想，沒有什麼比愛情更自私的了。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞２：「我覺得這就是生命為什麼如此有趣，因為它總有盡頭。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞３：「我喜歡我望向別處時，他望向我的目光。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞４：「當我了解了一個人的一切時，我才真正墜入愛河。」他頭髮怎樣分，哪天穿哪件襯衫，確切知道在某一場合他會講哪個故事，當我知道這些時，我才肯定我真正愛上了。
《愛在黎明破曉時》經典台詞５：你只是認為你們都很痛苦，但實際上，他們只是覺得：「我很高興，你終於走了。」
你知道有人與你分手最糟糕的是什麼嗎？當你發覺自己很少想到與你分手的那個人時，你也認知到他們其實也很少想到你。你只是認為你們都很痛苦，但實際上，他們只是覺得：「我很高興，你終於走了。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞６：「除了你都是背景。」在這陌生城市的一日光景，哪有心思看風景，除了你都是背景。
《愛在黎明破曉時》經典台詞７：我理解的愛情就是：「兩個不知該如何獨處的人在一起逃避。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞８：「而我們所做的一切，到了最後，不都是為了要讓自己能被多愛一點嗎？」
《愛在黎明破曉時》經典台詞９：「如果世上有什麼奇蹟，一定是盡力理解某個人，並與之同甘共苦。」我知道，這幾乎不可能成功。但誰真正在乎呢？答案一定就在嘗試之中。
《愛在黎明破曉時》經典台詞１０：「如果現在給我一個選擇，永遠不見你還是娶你，我會選擇娶你。」也許這有點浪漫過頭，但好多人結婚的理由比這還少。
IMDB《愛在黎明破曉時》
《愛在黎明破曉時》的結尾不算是完美結局，導演讓席琳和傑西在破曉後分隔兩地繼續各自的旅行，但答應彼此將在半年後的同一地點相聚，席琳跳上火車後畫面停在兩人望向窗外悵然若失的神情，究竟半年後兩人是否赴約，導演留下開放式結局，讓觀眾自己接續無限的浪漫想像。
《愛在日落巴黎時 Before Sunset》（2004）
IMDB《愛在日落巴黎時》
時間快轉到 《愛在日落巴黎時 Before Sunset》上映的2004年，也是席琳和傑西分開9年後的日子。將兩人的浪漫邂逅寫成書後的傑西，飛到巴黎的小書店舉辦簽書會，侃侃而談地回應讀者與記者的問題，接著席琳無預警地出現在書店的角落，見到久違「好友」喜出望外的傑西，再度跳離他原有的行程，一路上和席琳聊著9年間錯過彼此的生活，以及當初兩人半年後的邀約究竟有沒有赴會，就這樣再度開啟席琳和傑西無止盡的對談，在小咖啡館，在狹窄的左岸大街，在塞納河上的小船上，他們的浪漫故事終於有了延續，但他們的敵人依然是時間。
IMDB《愛在日落巴黎時》
《愛在巴黎日落時》經典台詞１：「當我們還年輕的時候，總會以為這世上有許多跟自己心靈相通的人。」等到年歲大了以後，才真正了解，那種感覺，其實一輩子也不過幾次而已。
《愛在巴黎日落時》經典台詞２：「如果你不糾纏於過去，那麼回憶將是一件美好的事情。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞３：「即使自己一個人，也比兩個人在一起卻感到孤獨好。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞４：「誰都取代不了誰，失去了的就永遠失去了。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞５：「我們可以選擇喜愛的童話，卻不能選擇生活。」因為童話裡的一切都是美好的，生活卻需要左右思量。
《愛在巴黎日落時》經典台詞６：「即使是認真的感情也會分手，然後忘記。」許多人只是隨意留情，甚至即使是認真的感情也會分手，然後忘記，就像換另一個牌子的麥片一樣簡單。
《愛在巴黎日落時》經典台詞７：「你不可能取代任何人，因為每個人都有他那種美麗而又獨特的細微之處。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞８：「每段感情结束的時候我都很受傷，我從來沒有完全恢復過，所以我盡量避免投入一段感情。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞９：「愛的意義不僅僅是責任。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞１０：「生活的魅力大概就在於那些完美的缺憾。」，因為內心充滿童話般的嚮往，才能讓生活顯得更有明暗色彩的不同。
IMDB《愛在日落巴黎時》
《愛在巴黎日落時》電影的最後，席琳自彈自唱自創的〈華爾滋〉，歌詞字裡行間透露她對傑西還有難以放下的情愫，結尾導演一如往常留下開放式結局，兩人是否能再續前緣依舊是個留給觀眾解答的謎題。
《愛在午夜希臘時 Before Midnight》（2013）
《愛在午夜希臘時》IMDB
相隔9年《愛在》系列電影再度推出續集，一路從黎明破曉、日落巴黎接續到午夜希臘，橫跨3個國家、18年拍攝，一路從20歲、30歲再到40歲，闡述不同年齡的男女主角心境上的變化。最後一部續集《愛在午夜希臘時》一樣讓男女主角透過大量對話推動劇情，背景是希臘寧靜的公路、是行走在靜謐的村落、是悠然坐在露臺和餐桌前，然而情感卻與前兩部不同，在維也納走散的兩人終於走在一起，但卻發現婚後充滿感情的酸澀，呈現愛情最真實動人的一面。
《愛在午夜希臘時》IMDB
《愛在午夜希臘時 》經典台詞１：「不要在愛情上浪費太多時間，友誼與工作會給你帶來更多快樂。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞２：「我把我的全部生命都給了妳們，我沒有更多的東西可以給了。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞３：「活著最重要的不是你對一個人的愛，而是對生活的熱愛。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞４：「我知道你不會變，也不想讓你變，這就叫因為你而接受你。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞５：「你能找到一個忍受你半年的人就算幸運了。」我全盤接受了你的所有，包括一半瘋狂和一半聰慧。
《愛在午夜希臘時 》經典台詞６：「如果你認為我就像哪條狗一樣總會回頭來找你，那你錯了。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞７：「這就是實實在在的生活，不完美，卻是真實存在。」如果你想要真愛，那麼這就是真愛。這就是實實在在的生活，不完美，卻是真實存在。
《愛在午夜希臘時 》經典台詞８：「你就像是一個小女孩，和其他那些人一樣，你想活在自己的童話裡。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞９：「我做了這麼多，就只是為了要逗妳笑而已。」
《愛在午夜希臘時》IMDB
看完以上經典台詞選，一天一次重溫《愛在黎明破曉時》、《愛在巴黎日落時》與《愛在午夜希臘時》吧！
《愛在午夜希臘時》IMDB
✦
▌更多BAZAAR推薦文章
☞《美國女孩》導演阮鳳儀專訪，「用女兒側寫媽媽，用成長側寫死亡」以誠實之心述說她的電影語言
☞《魔法滿屋》再度打造南美魔幻寫實世界！迪士尼票房導演強強聯手，帶你在魔法中找到自己
▌延伸閱讀
☞這才是愛情的真面目！關於相愛的好片推薦，愈貼近真實人生愈圓滿
☞我單身，我其實不驕傲！一直修不過愛情學分? 用３本書在家自習，以建立新關係來對抗孤寂
☞《提案on the desk》「曖昧戲碼上演中」——我把「喜歡」藏在每件事的背後
本篇帶您回顧《愛在黎明破曉時》關於美好愛情的想像，到走入殘酷現實婚姻生活的30句經典台詞 ▼
｛本文經授權轉載自BAZAAR（《愛在黎明破曉時》三部曲30句經典台詞回顧！關於美好愛情的想像到走入現實婚姻生活的殘酷）｝
《愛在黎明破曉時 Before Sunrise》（1995）
IMDB《愛在黎明破曉時》
電影鏡頭開始於一對德國夫妻的爭吵，坐在鄰座的法國女學生席琳（Celine）與失戀的美國青年傑西（Jesse），同樣坐在通往維也納的火車上，兩人在這情景下面面相覷，不過在傑西開口搭訕後，故事開始出現意想不到的交集。席琳與傑西在言談中互相吐露關於愛情的面貌、對於人生的看法等等，兩人的頻率似乎就像天生註定般產生共鳴，於是一見鍾情的席琳與傑西一起在充滿浪漫色彩的維也納跳下火車，爾後開啟一段兩人的短暫邂逅之旅。
IMDB《愛在黎明破曉時》
《愛在黎明破曉時》經典台詞１：「人們總說愛情是完全無私的付出，但仔細想一想，沒有什麼比愛情更自私的了。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞２：「我覺得這就是生命為什麼如此有趣，因為它總有盡頭。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞３：「我喜歡我望向別處時，他望向我的目光。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞４：「當我了解了一個人的一切時，我才真正墜入愛河。」他頭髮怎樣分，哪天穿哪件襯衫，確切知道在某一場合他會講哪個故事，當我知道這些時，我才肯定我真正愛上了。
《愛在黎明破曉時》經典台詞５：你只是認為你們都很痛苦，但實際上，他們只是覺得：「我很高興，你終於走了。」
你知道有人與你分手最糟糕的是什麼嗎？當你發覺自己很少想到與你分手的那個人時，你也認知到他們其實也很少想到你。你只是認為你們都很痛苦，但實際上，他們只是覺得：「我很高興，你終於走了。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞６：「除了你都是背景。」在這陌生城市的一日光景，哪有心思看風景，除了你都是背景。
《愛在黎明破曉時》經典台詞７：我理解的愛情就是：「兩個不知該如何獨處的人在一起逃避。」
《愛在黎明破曉時》經典台詞８：「而我們所做的一切，到了最後，不都是為了要讓自己能被多愛一點嗎？」
《愛在黎明破曉時》經典台詞９：「如果世上有什麼奇蹟，一定是盡力理解某個人，並與之同甘共苦。」我知道，這幾乎不可能成功。但誰真正在乎呢？答案一定就在嘗試之中。
《愛在黎明破曉時》經典台詞１０：「如果現在給我一個選擇，永遠不見你還是娶你，我會選擇娶你。」也許這有點浪漫過頭，但好多人結婚的理由比這還少。
IMDB《愛在黎明破曉時》
《愛在黎明破曉時》的結尾不算是完美結局，導演讓席琳和傑西在破曉後分隔兩地繼續各自的旅行，但答應彼此將在半年後的同一地點相聚，席琳跳上火車後畫面停在兩人望向窗外悵然若失的神情，究竟半年後兩人是否赴約，導演留下開放式結局，讓觀眾自己接續無限的浪漫想像。
《愛在日落巴黎時 Before Sunset》（2004）
IMDB《愛在日落巴黎時》
時間快轉到 《愛在日落巴黎時 Before Sunset》上映的2004年，也是席琳和傑西分開9年後的日子。將兩人的浪漫邂逅寫成書後的傑西，飛到巴黎的小書店舉辦簽書會，侃侃而談地回應讀者與記者的問題，接著席琳無預警地出現在書店的角落，見到久違「好友」喜出望外的傑西，再度跳離他原有的行程，一路上和席琳聊著9年間錯過彼此的生活，以及當初兩人半年後的邀約究竟有沒有赴會，就這樣再度開啟席琳和傑西無止盡的對談，在小咖啡館，在狹窄的左岸大街，在塞納河上的小船上，他們的浪漫故事終於有了延續，但他們的敵人依然是時間。
IMDB《愛在日落巴黎時》
《愛在巴黎日落時》經典台詞１：「當我們還年輕的時候，總會以為這世上有許多跟自己心靈相通的人。」等到年歲大了以後，才真正了解，那種感覺，其實一輩子也不過幾次而已。
《愛在巴黎日落時》經典台詞２：「如果你不糾纏於過去，那麼回憶將是一件美好的事情。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞３：「即使自己一個人，也比兩個人在一起卻感到孤獨好。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞４：「誰都取代不了誰，失去了的就永遠失去了。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞５：「我們可以選擇喜愛的童話，卻不能選擇生活。」因為童話裡的一切都是美好的，生活卻需要左右思量。
《愛在巴黎日落時》經典台詞６：「即使是認真的感情也會分手，然後忘記。」許多人只是隨意留情，甚至即使是認真的感情也會分手，然後忘記，就像換另一個牌子的麥片一樣簡單。
《愛在巴黎日落時》經典台詞７：「你不可能取代任何人，因為每個人都有他那種美麗而又獨特的細微之處。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞８：「每段感情结束的時候我都很受傷，我從來沒有完全恢復過，所以我盡量避免投入一段感情。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞９：「愛的意義不僅僅是責任。」
《愛在巴黎日落時》經典台詞１０：「生活的魅力大概就在於那些完美的缺憾。」，因為內心充滿童話般的嚮往，才能讓生活顯得更有明暗色彩的不同。
IMDB《愛在日落巴黎時》
《愛在巴黎日落時》電影的最後，席琳自彈自唱自創的〈華爾滋〉，歌詞字裡行間透露她對傑西還有難以放下的情愫，結尾導演一如往常留下開放式結局，兩人是否能再續前緣依舊是個留給觀眾解答的謎題。
《愛在午夜希臘時 Before Midnight》（2013）
《愛在午夜希臘時》IMDB
相隔9年《愛在》系列電影再度推出續集，一路從黎明破曉、日落巴黎接續到午夜希臘，橫跨3個國家、18年拍攝，一路從20歲、30歲再到40歲，闡述不同年齡的男女主角心境上的變化。最後一部續集《愛在午夜希臘時》一樣讓男女主角透過大量對話推動劇情，背景是希臘寧靜的公路、是行走在靜謐的村落、是悠然坐在露臺和餐桌前，然而情感卻與前兩部不同，在維也納走散的兩人終於走在一起，但卻發現婚後充滿感情的酸澀，呈現愛情最真實動人的一面。
《愛在午夜希臘時》IMDB
《愛在午夜希臘時 》經典台詞１：「不要在愛情上浪費太多時間，友誼與工作會給你帶來更多快樂。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞２：「我把我的全部生命都給了妳們，我沒有更多的東西可以給了。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞３：「活著最重要的不是你對一個人的愛，而是對生活的熱愛。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞４：「我知道你不會變，也不想讓你變，這就叫因為你而接受你。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞５：「你能找到一個忍受你半年的人就算幸運了。」我全盤接受了你的所有，包括一半瘋狂和一半聰慧。
《愛在午夜希臘時 》經典台詞６：「如果你認為我就像哪條狗一樣總會回頭來找你，那你錯了。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞７：「這就是實實在在的生活，不完美，卻是真實存在。」如果你想要真愛，那麼這就是真愛。這就是實實在在的生活，不完美，卻是真實存在。
《愛在午夜希臘時 》經典台詞８：「你就像是一個小女孩，和其他那些人一樣，你想活在自己的童話裡。」
《愛在午夜希臘時 》經典台詞９：「我做了這麼多，就只是為了要逗妳笑而已。」
《愛在午夜希臘時》IMDB
看完以上經典台詞選，一天一次重溫《愛在黎明破曉時》、《愛在巴黎日落時》與《愛在午夜希臘時》吧！
《愛在午夜希臘時》IMDB
✦
▌更多BAZAAR推薦文章
☞《美國女孩》導演阮鳳儀專訪，「用女兒側寫媽媽，用成長側寫死亡」以誠實之心述說她的電影語言
☞《魔法滿屋》再度打造南美魔幻寫實世界！迪士尼票房導演強強聯手，帶你在魔法中找到自己
▌延伸閱讀
☞這才是愛情的真面目！關於相愛的好片推薦，愈貼近真實人生愈圓滿
☞我單身，我其實不驕傲！一直修不過愛情學分? 用３本書在家自習，以建立新關係來對抗孤寂
☞《提案on the desk》「曖昧戲碼上演中」——我把「喜歡」藏在每件事的背後
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
聯絡我們
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
