公視時代鉅作《茶金》製作全紀錄；專訪演員郭子乾、製作人徐青雲
撰文 徐青雲、郭子乾
《茶金》旅程，從企畫發想開始，找故事、找有趣的故事，說故事、說有意思的故事，這是每一齣戲都是這樣想的；同時，給自己一個挑戰，在現有臺劇中，要有點新意、要有點差異，這也是每一齣戲劇製作人的期許。於是，在這樣的初心下，《茶金》開始了第一步。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
｛本內容節錄自《茶金創作全紀錄: 劇本．影像．訪談》，由印刻出版提供，僅反映作者意見，不代表誠品立場；未經授權，請勿轉載｝
❐ 請大家來參與最後一里路
◎撰文：徐清雲
2018 年底，「說一個與客家相關的時代故事」，是客家委員會與公共電視合製戲劇的「條件」，我接到這個專案後，開始爬梳資料與閱讀，因緣際會看到新竹北埔茶商姜阿新的女婿廖運潘先生自費出版、寫給自己家族子孫《想到什麼就寫什麼》九冊浮生手稿（2021 年11 月11 日出版後書名☞《茶金歲月》）。
書中對1940、50 年代岳父姜阿新多所描述，從新竹北埔的製茶產業，到與洋行貿易商業的往來，都有翔實的描述；從1950 年代，臺三線上的新竹北埔，一個與國外洋行做生意的客家茶商為故事藍圖於是產生，同時，姜阿新先生的後代家人也不希望以真人真事改編，基於尊重與創作空間兼顧，讓劇本能發揮更自由的想像與可能，也定調以多個原型來揉捻各個不同的角色。謝謝廖運潘先生、姜麗芝女士與其子女，提供豐富的故事素材與信任。
▲《茶金》電視劇劇照_印刻文學提供。
因為故事與客家相關，而且製作時代劇的難度不低，我力邀曾經在客家電視一起工作過的伙伴──湯昇榮與羅亦娌一起加入編劇團隊，期望在編劇端就有製作專業的參與，除了讓劇本環節有更多不同面向的辯證與收斂，也能就製作端資源進行評估與整合。
在確定以「商戰」為主題後，立刻著手編劇的找尋，正在南非休假的徐彥萍JULIANA 約了回到臺灣立刻見面，本有專職工作的她，為了《茶金》辭去工作，離開了舒適窩。另，因《茶金》故事有經貿關係與外匯匯兌等專業，同時邀請有財經背景專業、也出版過多本財經小說的作者黃國華，加入編劇團隊。
▲直擊一九五○年代臺灣茶葉商戰內幕 ☞公視時代生活劇《茶金》小說（黃國華）
其實，我並不認識國華老師，但是他小說的讀者，他小說中說故事的鋪陳與節奏，很適合《茶金》以商業為本的氛圍，我聯絡他時，很巧他也不在臺灣，正在日本旅遊。顯然，頗有生活品質的兩人，將開始一段另類生活品質的編劇日子。
回顧《茶金》創作過程
《茶金》由公共電視與瀚草影視共同製作以及行銷推廣，又有客家電視一起加入行銷推廣，從企畫一直到宣傳，也是多個新的嘗試與合作模式，不論片尾字幕是排在首位，或是排在末尾，每個人各司其職、相互補位、不分彼此，結結實實的一個都沒有少的團隊，才有《茶金》作品產出。
▲《茶金》電視劇劇照_印刻文學提供。
在劇本創作的過程中，彥萍是最苦命的一個人，每周都有個deadline，而我追殺的人都是她，因為要討論的內容都是她的電腦打出來的，要是她沒有交，大家就沒得討論。
彥萍回憶有次她跟我說：「可不可以這週不交？」我直接說：「不可以，因為有一次就有下一次。」她也就死心，繼續在週週催的壓力寫寫寫。
彥萍是一位EQ 絕佳、邏輯清楚、記憶超強與廣讀書籍的夥伴，在編劇團隊一年多的過程中，田調採訪、故事架構、人物角色、分場重點、建立對白⋯⋯內容太多，從10 集調整到12 集，20 多萬字的劇本與參考附註，導演林君陽加入後導修版的討論，《茶金》繼續往下個階段前進。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
打造臺劇美學天花板
2020 年8 月底，《茶金》在臺北大稻埕由君陽執導開拍，我記得那是一個典型臺北燠夏的日子，怕室外聲音的干擾，場景門窗緊閉，劇組與演員們如同在一個高溫40℃的大蒸籠內工作；拍攝期間，我們在臺東池上一同度過中秋，直到12 月下旬，在低溫中的一個深夜，寒風冷雨伴著我們最後一個場景在臺北殷海光故居殺青。
▲《茶金》電視劇劇照_印刻文學提供。
製作過程中，為了戲劇呈現的質感，導演、美術不斷的「許願」，我們也持續努力的找資源與解決困難，不到最後一刻不放棄。說實話，臺灣的劇組都會面臨大大小小不等的問題，大家也都是關關難過關關過，不過，《茶金》整個拍攝過程，應該鮮少有劇組會如此幸運，那就是我們一路都有神明相隨庇佑，拍到哪裡、廟會慶典就到哪裡，說如影隨形也不誇張。
所以「聲音」的處理，也是一大課題，後期混音處理真的吃盡苦頭。
《茶金》拍攝工作團隊近150 人，經過114 天環島兩圈多，在16 個縣市、20 個古蹟以及10 多個場景與茶園的拍攝，並使用數千人次臨演、10 輛古董車、上千顆動畫特效鏡頭與「夢想動畫」的LED 棚景等組合完成；後期製作由近200 位工作成員再接再勵，耗時200 多天終於完成。這中間，我們遇到了疫情，從疫情開始、從二級到三級，但在每個環節緊密有效能的執行下，每個齒輪既要防疫，也不懈怠進度，完成了《茶金》製作旅程。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
《茶金》中有一句臺詞說：「不做世界第一、要做世界的唯一」，雖然，《茶金》是臺灣第一部以4K/UHD HDR 製作的連續劇，也是首部海陸腔客語為主的戲劇，更被譽為最美的臺劇；但是，希望《茶金》的第一，不會成為唯一，未來，有更多的時代或不同類型的作品、有更多不同語言的戲劇，大家一起來接龍，展現臺灣多元的風貌與紋理豐富的故事。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
❐ 霸氣柔情的風神茶虎：張福吉 × 郭子乾
◎撰文：郭子乾
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
我在戲裡飾演「吉桑」，是一九五○年代北埔知名的茶商，帶領茶農一起打拚，有「茶虎」之稱。
我接到角色的第一件事就是去學客語，上了十堂口說課，回家重聽劇本錄音帶，欸，那個感覺就不一樣了。太多跟茶葉有關的名詞，卡了三個多小時終於拍完時，所有工作人員給我掌聲鼓勵；也因為這齣戲的關係，我勤練客語到可以用客家話和我媽媽聊天，真是意外的收穫。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
吉桑是個霸氣的商人，事業有聲有色的時候，走路虎虎生風；吉桑是一個理想性很高的人，可是遇到緊急情況也是會妥協，面對困境，想辦法解決而不是逃避。像公司最後要倒閉了，他先幫員工安排妥當，司機、茶師都哭了，吉桑卻還是豁達樂觀一滴眼淚也沒掉，那場戲我想觀眾看了一定會感動──天底下真的有這種老闆！
吉桑和KK 被關在監獄尬聊那一段，也讓我覺得人生很戲劇化。
吉桑希望KK 能照顧薏心，KK 沒正面回應，第二天來了個女人夏慕雪把KK 接走，傻眼。那場戲我要演出身為父親的懊惱，對女兒的歉意，回茶廠又剛好遇到有人來查封，我情緒上來要飆罵，演得很痛快，結果害工作人員順便學到客家髒話，真是不好意思。
吉桑的女兒薏心，看似柔弱其實堅強，破產後她帶茶去英國參展，讓福爾摩沙茶得到第一名。有一場戲是吉桑在租屋處，正好有一架飛機掠過天際，吉桑抬頭遠望，既驕傲又擔心。我覺得那感動是有轉折的，一方面是女兒有乃父之風，一方面是希望她有好男人疼惜，也不免期待倒閉的茶廠能東山再起，算是五味雜陳吧！
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
戲裡不少演員是金鐘獎得主，像游安順、張復建大哥、朱陸豪老師，還有演我爸爸的夏靖庭，連朱德剛也來客串，我覺得好幸福喔！演文貴的薛仕凌，沒戲也會帶吃的來探班，待個幾天，很融入劇組。
❐ 來自製作人徐青雲
《茶金》播出了，《茶金》旅程的最後一里路，邀請大家一起來參與。無論是：喜歡劇中的一個角色，喜歡戲中的一句話；或是因為看戲而多了與祖父母輩的聊天，或是想知道那個時代而去Google 過往⋯⋯。真心覺得，這些都是對《茶金》最有溫度的回饋與鼓勵，更蘊藏著滋味與回甘。
.
.
.
完整內容請閱讀：☞《茶金創作全紀錄: 劇本．影像．訪談》(限量演員親簽版)
直擊一九五○年代臺灣茶葉商戰內幕 ☞公視時代生活劇《茶金》小說
✦
▌我迷台劇我驕傲；更多精采台劇推薦
☞ 公視最新史詩級台劇《斯卡羅》五大亮點總整理：「每個台灣人都必須知道的歷史事件」
☞ 公視戲劇推薦！揭開寫實社會的人性面貌，榮獲金鐘肯定的 6 部好劇
☞ 拜託續集趕快出！我之所以一集接著一集看Netflix《華燈初上》的理由
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
｛本內容節錄自《茶金創作全紀錄: 劇本．影像．訪談》，由印刻出版提供，僅反映作者意見，不代表誠品立場；未經授權，請勿轉載｝
❐ 請大家來參與最後一里路
◎撰文：徐清雲
2018 年底，「說一個與客家相關的時代故事」，是客家委員會與公共電視合製戲劇的「條件」，我接到這個專案後，開始爬梳資料與閱讀，因緣際會看到新竹北埔茶商姜阿新的女婿廖運潘先生自費出版、寫給自己家族子孫《想到什麼就寫什麼》九冊浮生手稿（2021 年11 月11 日出版後書名☞《茶金歲月》）。
書中對1940、50 年代岳父姜阿新多所描述，從新竹北埔的製茶產業，到與洋行貿易商業的往來，都有翔實的描述；從1950 年代，臺三線上的新竹北埔，一個與國外洋行做生意的客家茶商為故事藍圖於是產生，同時，姜阿新先生的後代家人也不希望以真人真事改編，基於尊重與創作空間兼顧，讓劇本能發揮更自由的想像與可能，也定調以多個原型來揉捻各個不同的角色。謝謝廖運潘先生、姜麗芝女士與其子女，提供豐富的故事素材與信任。
▲《茶金》電視劇劇照_印刻文學提供。
因為故事與客家相關，而且製作時代劇的難度不低，我力邀曾經在客家電視一起工作過的伙伴──湯昇榮與羅亦娌一起加入編劇團隊，期望在編劇端就有製作專業的參與，除了讓劇本環節有更多不同面向的辯證與收斂，也能就製作端資源進行評估與整合。
在確定以「商戰」為主題後，立刻著手編劇的找尋，正在南非休假的徐彥萍JULIANA 約了回到臺灣立刻見面，本有專職工作的她，為了《茶金》辭去工作，離開了舒適窩。另，因《茶金》故事有經貿關係與外匯匯兌等專業，同時邀請有財經背景專業、也出版過多本財經小說的作者黃國華，加入編劇團隊。
▲直擊一九五○年代臺灣茶葉商戰內幕 ☞公視時代生活劇《茶金》小說（黃國華）
其實，我並不認識國華老師，但是他小說的讀者，他小說中說故事的鋪陳與節奏，很適合《茶金》以商業為本的氛圍，我聯絡他時，很巧他也不在臺灣，正在日本旅遊。顯然，頗有生活品質的兩人，將開始一段另類生活品質的編劇日子。
回顧《茶金》創作過程
《茶金》由公共電視與瀚草影視共同製作以及行銷推廣，又有客家電視一起加入行銷推廣，從企畫一直到宣傳，也是多個新的嘗試與合作模式，不論片尾字幕是排在首位，或是排在末尾，每個人各司其職、相互補位、不分彼此，結結實實的一個都沒有少的團隊，才有《茶金》作品產出。
▲《茶金》電視劇劇照_印刻文學提供。
在劇本創作的過程中，彥萍是最苦命的一個人，每周都有個deadline，而我追殺的人都是她，因為要討論的內容都是她的電腦打出來的，要是她沒有交，大家就沒得討論。
彥萍回憶有次她跟我說：「可不可以這週不交？」我直接說：「不可以，因為有一次就有下一次。」她也就死心，繼續在週週催的壓力寫寫寫。
彥萍是一位EQ 絕佳、邏輯清楚、記憶超強與廣讀書籍的夥伴，在編劇團隊一年多的過程中，田調採訪、故事架構、人物角色、分場重點、建立對白⋯⋯內容太多，從10 集調整到12 集，20 多萬字的劇本與參考附註，導演林君陽加入後導修版的討論，《茶金》繼續往下個階段前進。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
打造臺劇美學天花板
2020 年8 月底，《茶金》在臺北大稻埕由君陽執導開拍，我記得那是一個典型臺北燠夏的日子，怕室外聲音的干擾，場景門窗緊閉，劇組與演員們如同在一個高溫40℃的大蒸籠內工作；拍攝期間，我們在臺東池上一同度過中秋，直到12 月下旬，在低溫中的一個深夜，寒風冷雨伴著我們最後一個場景在臺北殷海光故居殺青。
▲《茶金》電視劇劇照_印刻文學提供。
製作過程中，為了戲劇呈現的質感，導演、美術不斷的「許願」，我們也持續努力的找資源與解決困難，不到最後一刻不放棄。說實話，臺灣的劇組都會面臨大大小小不等的問題，大家也都是關關難過關關過，不過，《茶金》整個拍攝過程，應該鮮少有劇組會如此幸運，那就是我們一路都有神明相隨庇佑，拍到哪裡、廟會慶典就到哪裡，說如影隨形也不誇張。
所以「聲音」的處理，也是一大課題，後期混音處理真的吃盡苦頭。
《茶金》拍攝工作團隊近150 人，經過114 天環島兩圈多，在16 個縣市、20 個古蹟以及10 多個場景與茶園的拍攝，並使用數千人次臨演、10 輛古董車、上千顆動畫特效鏡頭與「夢想動畫」的LED 棚景等組合完成；後期製作由近200 位工作成員再接再勵，耗時200 多天終於完成。這中間，我們遇到了疫情，從疫情開始、從二級到三級，但在每個環節緊密有效能的執行下，每個齒輪既要防疫，也不懈怠進度，完成了《茶金》製作旅程。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
《茶金》中有一句臺詞說：「不做世界第一、要做世界的唯一」，雖然，《茶金》是臺灣第一部以4K/UHD HDR 製作的連續劇，也是首部海陸腔客語為主的戲劇，更被譽為最美的臺劇；但是，希望《茶金》的第一，不會成為唯一，未來，有更多的時代或不同類型的作品、有更多不同語言的戲劇，大家一起來接龍，展現臺灣多元的風貌與紋理豐富的故事。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
❐ 霸氣柔情的風神茶虎：張福吉 × 郭子乾
◎撰文：郭子乾
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
我在戲裡飾演「吉桑」，是一九五○年代北埔知名的茶商，帶領茶農一起打拚，有「茶虎」之稱。
我接到角色的第一件事就是去學客語，上了十堂口說課，回家重聽劇本錄音帶，欸，那個感覺就不一樣了。太多跟茶葉有關的名詞，卡了三個多小時終於拍完時，所有工作人員給我掌聲鼓勵；也因為這齣戲的關係，我勤練客語到可以用客家話和我媽媽聊天，真是意外的收穫。
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
吉桑是個霸氣的商人，事業有聲有色的時候，走路虎虎生風；吉桑是一個理想性很高的人，可是遇到緊急情況也是會妥協，面對困境，想辦法解決而不是逃避。像公司最後要倒閉了，他先幫員工安排妥當，司機、茶師都哭了，吉桑卻還是豁達樂觀一滴眼淚也沒掉，那場戲我想觀眾看了一定會感動──天底下真的有這種老闆！
吉桑和KK 被關在監獄尬聊那一段，也讓我覺得人生很戲劇化。
吉桑希望KK 能照顧薏心，KK 沒正面回應，第二天來了個女人夏慕雪把KK 接走，傻眼。那場戲我要演出身為父親的懊惱，對女兒的歉意，回茶廠又剛好遇到有人來查封，我情緒上來要飆罵，演得很痛快，結果害工作人員順便學到客家髒話，真是不好意思。
吉桑的女兒薏心，看似柔弱其實堅強，破產後她帶茶去英國參展，讓福爾摩沙茶得到第一名。有一場戲是吉桑在租屋處，正好有一架飛機掠過天際，吉桑抬頭遠望，既驕傲又擔心。我覺得那感動是有轉折的，一方面是女兒有乃父之風，一方面是希望她有好男人疼惜，也不免期待倒閉的茶廠能東山再起，算是五味雜陳吧！
▲《茶金》電視劇劇照_公視。
戲裡不少演員是金鐘獎得主，像游安順、張復建大哥、朱陸豪老師，還有演我爸爸的夏靖庭，連朱德剛也來客串，我覺得好幸福喔！演文貴的薛仕凌，沒戲也會帶吃的來探班，待個幾天，很融入劇組。
❐ 來自製作人徐青雲
《茶金》播出了，《茶金》旅程的最後一里路，邀請大家一起來參與。無論是：喜歡劇中的一個角色，喜歡戲中的一句話；或是因為看戲而多了與祖父母輩的聊天，或是想知道那個時代而去Google 過往⋯⋯。真心覺得，這些都是對《茶金》最有溫度的回饋與鼓勵，更蘊藏著滋味與回甘。
.
.
.
完整內容請閱讀：☞《茶金創作全紀錄: 劇本．影像．訪談》(限量演員親簽版)
直擊一九五○年代臺灣茶葉商戰內幕 ☞公視時代生活劇《茶金》小說
✦
▌我迷台劇我驕傲；更多精采台劇推薦
☞ 公視最新史詩級台劇《斯卡羅》五大亮點總整理：「每個台灣人都必須知道的歷史事件」
☞ 公視戲劇推薦！揭開寫實社會的人性面貌，榮獲金鐘肯定的 6 部好劇
☞ 拜託續集趕快出！我之所以一集接著一集看Netflix《華燈初上》的理由
2001年5月成立，以建構華文文學史的角度出版具時代標記意義的優良作品。另有2003年9月創刊的《印刻文學生活誌》，並主辦「台積電中篇小說大賞」，為華人年輕小說家各路高手的重要競逐獎項。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
