公视时代钜作《茶金》制作全纪录;专访演员郭子乾、制作人徐青云
撰文 徐青雲、郭子乾▲《茶金》电视剧剧照_公视。
{本内容节录自《茶金创作全纪录: 剧本.影像.访谈》,由印刻出版提供,仅反映作者意见,不代表诚品立场;未经授权,请勿转载}
请大家来参与最後一里路
◎撰文:徐清云
2018 年底,「说一个与客家相关的时代故事」,是客家委员会与公共电视合制戏剧的「条件」,我接到这个专案後,开始爬梳资料与阅读,因缘际会看到新竹北埔茶商姜阿新的女婿廖运潘先生自费出版、写给自己家族子孙《想到什麽就写什麽》九册浮生手稿(2021 年11 月11 日出版後书名《茶金岁月》)。
书中对1940、50 年代岳父姜阿新多所描述,从新竹北埔的制茶产业,到与洋行贸易商业的往来,都有翔实的描述;从1950 年代,台三线上的新竹北埔,一个与国外洋行做生意的客家茶商为故事蓝图於是产生,同时,姜阿新先生的後代家人也不希望以真人真事改编,基於尊重与创作空间兼顾,让剧本能发挥更自由的想像与可能,也定调以多个原型来揉捻各个不同的角色。谢谢廖运潘先生、姜丽芝女士与其子女,提供丰富的故事素材与信任。
▲《茶金》电视剧剧照_印刻文学提供。
因为故事与客家相关,而且制作时代剧的难度不低,我力邀曾经在客家电视一起工作过的伙伴──汤昇荣与罗亦娌一起加入编剧团队,期望在编剧端就有制作专业的参与,除了让剧本环节有更多不同面向的辩证与收敛,也能就制作端资源进行评估与整合。
在确定以「商战」为主题後,立刻着手编剧的找寻,正在南非休假的徐彦萍JULIANA 约了回到台湾立刻见面,本有专职工作的她,为了《茶金》辞去工作,离开了舒适窝。另,因《茶金》故事有经贸关系与外汇汇兑等专业,同时邀请有财经背景专业、也出版过多本财经小说的作者黄国华,加入编剧团队。
▲直击一九五○年代台湾茶叶商战内幕 公视时代生活剧《茶金》小说(黄国华)
其实,我并不认识国华老师,但是他小说的读者,他小说中说故事的铺陈与节奏,很适合《茶金》以商业为本的氛围,我联络他时,很巧他也不在台湾,正在日本旅游。显然,颇有生活品质的两人,将开始一段另类生活品质的编剧日子。
回顾《茶金》创作过程
《茶金》由公共电视与瀚草影视共同制作以及行销推广,又有客家电视一起加入行销推广,从企画一直到宣传,也是多个新的尝试与合作模式,不论片尾字幕是排在首位,或是排在末尾,每个人各司其职、相互补位、不分彼此,结结实实的一个都没有少的团队,才有《茶金》作品产出。
▲《茶金》电视剧剧照_印刻文学提供。
在剧本创作的过程中,彦萍是最苦命的一个人,每周都有个deadline,而我追杀的人都是她,因为要讨论的内容都是她的电脑打出来的,要是她没有交,大家就没得讨论。
彦萍回忆有次她跟我说:「可不可以这周不交?」我直接说:「不可以,因为有一次就有下一次。」她也就死心,继续在周周催的压力写写写。
彦萍是一位EQ 绝佳、逻辑清楚、记忆超强与广读书籍的夥伴,在编剧团队一年多的过程中,田调采访、故事架构、人物角色、分场重点、建立对白内容太多,从10 集调整到12 集,20 多万字的剧本与参考附注,导演林君阳加入後导修版的讨论,《茶金》继续往下个阶段前进。
▲《茶金》电视剧剧照_公视。
打造台剧美学天花板
2020 年8 月底,《茶金》在台北大稻埕由君阳执导开拍,我记得那是一个典型台北燠夏的日子,怕室外声音的干扰,场景门窗紧闭,剧组与演员们如同在一个高温40℃的大蒸笼内工作;拍摄期间,我们在台东池上一同度过中秋,直到12 月下旬,在低温中的一个深夜,寒风冷雨伴着我们最後一个场景在台北殷海光故居杀青。
▲《茶金》电视剧剧照_印刻文学提供。
制作过程中,为了戏剧呈现的质感,导演、美术不断的「许愿」,我们也持续努力的找资源与解决困难,不到最後一刻不放弃。说实话,台湾的剧组都会面临大大小小不等的问题,大家也都是关关难过关关过,不过,《茶金》整个拍摄过程,应该鲜少有剧组会如此幸运,那就是我们一路都有神明相随庇佑,拍到哪里、庙会庆典就到哪里,说如影随形也不夸张。
所以「声音」的处理,也是一大课题,後期混音处理真的吃尽苦头。
《茶金》拍摄工作团队近150 人,经过114 天环岛两圈多,在16 个县市、20 个古蹟以及10 多个场景与茶园的拍摄,并使用数千人次临演、10 辆古董车、上千颗动画特效镜头与「梦想动画」的LED 棚景等组合完成;後期制作由近200 位工作成员再接再励,耗时200 多天终於完成。这中间,我们遇到了疫情,从疫情开始、从二级到三级,但在每个环节紧密有效能的执行下,每个齿轮既要防疫,也不懈怠进度,完成了《茶金》制作旅程。
▲《茶金》电视剧剧照_公视。
《茶金》中有一句台词说:「不做世界第一、要做世界的唯一」,虽然,《茶金》是台湾第一部以4K/UHD HDR 制作的连续剧,也是首部海陆腔客语为主的戏剧,更被誉为最美的台剧;但是,希望《茶金》的第一,不会成为唯一,未来,有更多的时代或不同类型的作品、有更多不同语言的戏剧,大家一起来接龙,展现台湾多元的风貌与纹理丰富的故事。
▲《茶金》电视剧剧照_公视。
霸气柔情的风神茶虎:张福吉 ×郭子乾
◎撰文:郭子乾
▲《茶金》电视剧剧照_公视。
我在戏里饰演「吉桑」,是一九五○年代北埔知名的茶商,带领茶农一起打拚,有「茶虎」之称。
我接到角色的第一件事就是去学客语,上了十堂口说课,回家重听剧本录音带,欸,那个感觉就不一样了。太多跟茶叶有关的名词,卡了三个多小时终於拍完时,所有工作人员给我掌声鼓励;也因为这出戏的关系,我勤练客语到可以用客家话和我妈妈聊天,真是意外的收获。
▲《茶金》电视剧剧照_公视。
吉桑是个霸气的商人,事业有声有色的时候,走路虎虎生风;吉桑是一个理想性很高的人,可是遇到紧急情况也是会妥协,面对困境,想办法解决而不是逃避。像公司最後要倒闭了,他先帮员工安排妥当,司机、茶师都哭了,吉桑却还是豁达乐观一滴眼泪也没掉,那场戏我想观众看了一定会感动──天底下真的有这种老板!
吉桑和KK 被关在监狱尬聊那一段,也让我觉得人生很戏剧化。
吉桑希望KK 能照顾薏心,KK 没正面回应,第二天来了个女人夏慕雪把KK 接走,傻眼。那场戏我要演出身为父亲的懊恼,对女儿的歉意,回茶厂又刚好遇到有人来查封,我情绪上来要飙骂,演得很痛快,结果害工作人员顺便学到客家脏话,真是不好意思。
吉桑的女儿薏心,看似柔弱其实坚强,破产後她带茶去英国参展,让福尔摩沙茶得到第一名。有一场戏是吉桑在租屋处,正好有一架飞机掠过天际,吉桑抬头远望,既骄傲又担心。我觉得那感动是有转折的,一方面是女儿有乃父之风,一方面是希望她有好男人疼惜,也不免期待倒闭的茶厂能东山再起,算是五味杂陈吧!
▲《茶金》电视剧剧照_公视。
戏里不少演员是金钟奖得主,像游安顺、张复建大哥、朱陆豪老师,还有演我爸爸的夏靖庭,连朱德刚也来客串,我觉得好幸福喔!演文贵的薛仕凌,没戏也会带吃的来探班,待个几天,很融入剧组。
来自制作人徐青云
《茶金》播出了,《茶金》旅程的最後一里路,邀请大家一起来参与。无论是:喜欢剧中的一个角色,喜欢戏中的一句话;或是因为看戏而多了与祖父母辈的聊天,或是想知道那个时代而去Google 过往。真心觉得,这些都是对《茶金》最有温度的回馈与鼓励,更蕴藏着滋味与回甘。
.
.
.
完整内容请阅读:《茶金创作全纪录: 剧本.影像.访谈》(限量演员亲签版)
直击一九五○年代台湾茶叶商战内幕 公视时代生活剧《茶金》小说
▌我迷台剧我骄傲;更多精采台剧推荐
公视最新史诗级台剧《斯卡罗》五大亮点总整理:「每个台湾人都必须知道的历史事件」
公视戏剧推荐!揭开写实社会的人性面貌,荣获金钟肯定的 6 部好剧
拜托续集赶快出!我之所以一集接着一集看Netflix《华灯初上》的理由