![銅鑼灣店職人自策展 │【Babel】](/Content/Images/Article/babel_20240731174535.jpg)
銅鑼灣店職人自策展 │【Babel】
撰文 香港誠品書店只要將兩種語言的相對應字詞銘刻於白銀之上,
便能捕捉翻譯過程中無法表達、漏失的意義,
從而施展出這組詞彙概念所代表的效果,
如此神秘的現象被稱為 ──「銀工魔法」。
巴別塔學院 Babel
![](https://meet.eslite.com/CMS/Files/@HK/Meet_Eslite/202407/311.jpg)
📖《巴別塔學院》
作者|匡靈秀
出版|臉譜
帝國獨霸世界,但支持它發展的魔力是從各地蒐羅的「語言」,
以巴別塔為名的翻譯學院,就是帝國的魔法核心。
代表各自的母語和母國而來的學生們,
有人心悅誠服將自己的語言獻給帝國,
也有人暗中等待高塔倒下的那一天……
東方 East
![](https://meet.eslite.com/CMS/Files/@HK/Meet_Eslite/202407/312.jpg)
📖《廣府俚語字詞考析》
作者|陳小朗
出版|商務
此書是就孔仲南的《廣東俗語考》和詹憲慈的《廣州語本字》中部分內容,作字源、詞源以及其用法的考析。
陳小朗先生從這兩本書中各選出50篇到今天仍常用的俚語字詞,從字源和詞源兩個角度出發作出考證和辨析,從經史子集等古文經典中尋找例證,指出原書中不足,也提出了自己的獨特見解;同時介紹今日該字詞的語音語義、使用語境、相關掌故趣聞,增添了「附識」內容,提高了趣味性,減低了字詞訓詁類書籍的枯燥。
西方 West
![](https://meet.eslite.com/CMS/Files/@HK/Meet_Eslite/202407/313.jpg)
📖《英文字源解剖大全》
作者|奉元河/李慶州
出版|語研學院
英文單字的構成是非常科學的,只要徹底解剖單字中「字根」、「字首」、「字尾」的組織結構,並且靈活運用這些要素來記憶,你就可以「理所當然」看懂意思,「自然而然」記住單字,讓你的英文單字量爆炸性成長!
本書先詳細解釋英文單字中經常使用的字首、字尾,再從各種不同意義的字根切入,加上前面學過的字首與字尾,衍生出多個不同的單字,用最科學的方式倍數放大你的詞彙量。在學會解剖英文單字的字源之後,單字在你眼中將不再只是一個個無邏輯的字母組合,而是由各種有意義的要素所組合出來的、容易記憶的結構,從此不再害怕看不懂單字!
展期|08.01 THU. - 08.31 SAT.
位置|銅鑼灣店 8F