愿得一心人，创作不相离──合而为一的艺术家爱丽丝＆马丁．普罗文森
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）
书店里有琳琅满目的儿童图画书，那些深受小朋友欢迎的经典作品，都是怎麽创作出来的呢？来自不同国家和文化的知名图画书创作者，他们的作品为何具有吹笛人般的魔力，让一代代孩童着迷？他们在童书的发展上有什麽贡献，又为童书世界注入了什麽样的新活水？
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
海伦．奥森柏莉和约翰．伯宁罕是英国着名的儿童图画书夫妻档。在美国，也有一对创作儿童图画书的神仙眷侣，两人携手合作四十三年，一起创作了五十一本书，他们是爱丽丝和马丁．普罗文森（Alice＆Martin Provensen）。
命中注定的相遇，以诙谐深情的笔墨走向儿童插画
马丁的第一份工作是在迪士尼工作室，参与《小木偶》、《幻想曲》等卡通片的制作。後来爱丽丝同样担任动画师时，遇见了马丁，两个一见锺情的年轻人，惊喜发现除了地缘关系，彼此的成长历程也惊人地相似，也许他们早就曾在博物馆里的同一位置赏画，或在咖啡店里同桌吃着薯泥，他们的相遇彷佛只是久别重逢。
二战结束後，气象一新的时代召唤着无数年轻人前往纽约寻梦，结为连理的普罗文森夫妇也加入这个行列，决定离开卡通制片工作，一起探索童书插画这个新领域。两人的才华很快得到认可，稿约接续而至，他们为新兴的《小金书》（Little Golden Book）系列画了好几本插图。战後的婴儿潮导致儿童读物需求激增，儿童书籍的新风格和出版方式，也出现了新的开放性。《小金书》的制作一点都不马虎，插画要求温馨可爱，叙事必须清晰简明，而且拥有大名鼎鼎的作者群。至今全球印量已经超过二十亿本的《小金书》，已然成为代表美国文化的符号，它充分反映了二战後美国「回归家庭」的价值观。
美国诗人南希．威拉德受到英国作家布莱克启发，创作了《A Visit to William Blake's Inn》，普罗文森以令人惊叹的图画，将书中那些不寻常的客人表现得栩栩如生，与威拉德美妙的文字，交织成图文意象精采繁复的图画书。这本书於一九八二年同时获得纽伯瑞金奖和凯迪克银奖，在当时是前所未有的殊荣。
以行旅见闻为灵感，用「爱」创造无与伦比的艺术
普罗文森夫妇读万卷书，也爱行万里路，行旅过程中他们把所有见闻和感受都用素描记下，大量积累的速写本也成为创作时的灵感来源和资料库。两人的共同喜好中，还有对「飞行」的迷恋。他们蒐罗了大量有关飞行的资料，并深深受到法国发明家和航空先驱路易斯．布莱里奥所吸引。在《The Glorious Flight》这本书中，他们不仅创作了一本历史伟人传记，更写下一个有关飞行的梦想。这本书为他们赢得了凯迪克金奖的令誉，两人在得奖感言中表示：「图画书作家是天生的，不是被制造的，图画书作家必须要有一种强烈的慾望，想要为儿童创作，这个部分在出版的过程中是无法勉强的。」
普罗文森夫妇矢志终生投入画纸，携手同行为孩子创作，然而一九八七年三月，马丁因心脏病猝然过世，留下爱丽丝踽踽独行。爱丽丝为了失去爱侣和知音而伤痛，有很长一段时间不确定自己是否能独自工作，幸好女儿和编辑不断鼓励她尝试创作。从小热爱研究和作画早已是深藏在爱丽丝生命中的原力，也成了拯救她的良方，她尽力回想和马丁还有哪些未竟的计画，她要用余生一一实现。後来爱丽丝独自完成了八本书，直到二〇一五年还以九十七岁高龄出版了《Murphy in the City》。
二〇一八年爱丽丝在百岁时过世，但她和马丁从未远离，他们创造出无与伦比的艺术，在书中见证了彼此和对儿童恒久坚定的爱。他们具有创造性的完美合作，从飞行到寓言、音乐和神话、颜色和食谱、季节和动物，是我们对已知和未知世界的向导。他们的图画创造了一个时间的开口，让我们进入这个轻盈开放的空间里，将自己的想像力投射到他们的世界中。爱丽丝和马丁．普罗文森是两位艺术家，一次真正的合作。
延伸阅读──
1.《Murphy in the City》（Simon & Schuster Books）
墨菲是一只活泼的狗，牠从乡村来到城市冒险，
一路上发生了很多有趣和危险的事情。
2.《The Glorious Flight》（Penguin USA）
对制造飞行器抱持梦想的路易斯．布莱里奥在家人的支持下，
於1909年驾驶着自己打造的飞机成功地飞越英吉利海峡。
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
海伦．奥森柏莉和约翰．伯宁罕是英国着名的儿童图画书夫妻档。在美国，也有一对创作儿童图画书的神仙眷侣，两人携手合作四十三年，一起创作了五十一本书，他们是爱丽丝和马丁．普罗文森（Alice＆Martin Provensen）。
命中注定的相遇，以诙谐深情的笔墨走向儿童插画
马丁的第一份工作是在迪士尼工作室，参与《小木偶》、《幻想曲》等卡通片的制作。後来爱丽丝同样担任动画师时，遇见了马丁，两个一见锺情的年轻人，惊喜发现除了地缘关系，彼此的成长历程也惊人地相似，也许他们早就曾在博物馆里的同一位置赏画，或在咖啡店里同桌吃着薯泥，他们的相遇彷佛只是久别重逢。
二战结束後，气象一新的时代召唤着无数年轻人前往纽约寻梦，结为连理的普罗文森夫妇也加入这个行列，决定离开卡通制片工作，一起探索童书插画这个新领域。两人的才华很快得到认可，稿约接续而至，他们为新兴的《小金书》（Little Golden Book）系列画了好几本插图。战後的婴儿潮导致儿童读物需求激增，儿童书籍的新风格和出版方式，也出现了新的开放性。《小金书》的制作一点都不马虎，插画要求温馨可爱，叙事必须清晰简明，而且拥有大名鼎鼎的作者群。至今全球印量已经超过二十亿本的《小金书》，已然成为代表美国文化的符号，它充分反映了二战後美国「回归家庭」的价值观。
美国诗人南希．威拉德受到英国作家布莱克启发，创作了《A Visit to William Blake's Inn》，普罗文森以令人惊叹的图画，将书中那些不寻常的客人表现得栩栩如生，与威拉德美妙的文字，交织成图文意象精采繁复的图画书。这本书於一九八二年同时获得纽伯瑞金奖和凯迪克银奖，在当时是前所未有的殊荣。
以行旅见闻为灵感，用「爱」创造无与伦比的艺术
普罗文森夫妇读万卷书，也爱行万里路，行旅过程中他们把所有见闻和感受都用素描记下，大量积累的速写本也成为创作时的灵感来源和资料库。两人的共同喜好中，还有对「飞行」的迷恋。他们蒐罗了大量有关飞行的资料，并深深受到法国发明家和航空先驱路易斯．布莱里奥所吸引。在《The Glorious Flight》这本书中，他们不仅创作了一本历史伟人传记，更写下一个有关飞行的梦想。这本书为他们赢得了凯迪克金奖的令誉，两人在得奖感言中表示：「图画书作家是天生的，不是被制造的，图画书作家必须要有一种强烈的慾望，想要为儿童创作，这个部分在出版的过程中是无法勉强的。」
普罗文森夫妇矢志终生投入画纸，携手同行为孩子创作，然而一九八七年三月，马丁因心脏病猝然过世，留下爱丽丝踽踽独行。爱丽丝为了失去爱侣和知音而伤痛，有很长一段时间不确定自己是否能独自工作，幸好女儿和编辑不断鼓励她尝试创作。从小热爱研究和作画早已是深藏在爱丽丝生命中的原力，也成了拯救她的良方，她尽力回想和马丁还有哪些未竟的计画，她要用余生一一实现。後来爱丽丝独自完成了八本书，直到二〇一五年还以九十七岁高龄出版了《Murphy in the City》。
二〇一八年爱丽丝在百岁时过世，但她和马丁从未远离，他们创造出无与伦比的艺术，在书中见证了彼此和对儿童恒久坚定的爱。他们具有创造性的完美合作，从飞行到寓言、音乐和神话、颜色和食谱、季节和动物，是我们对已知和未知世界的向导。他们的图画创造了一个时间的开口，让我们进入这个轻盈开放的空间里，将自己的想像力投射到他们的世界中。爱丽丝和马丁．普罗文森是两位艺术家，一次真正的合作。
延伸阅读──
1.《Murphy in the City》（Simon & Schuster Books）
墨菲是一只活泼的狗，牠从乡村来到城市冒险，
一路上发生了很多有趣和危险的事情。
2.《The Glorious Flight》（Penguin USA）
对制造飞行器抱持梦想的路易斯．布莱里奥在家人的支持下，
於1909年驾驶着自己打造的飞机成功地飞越英吉利海峡。
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物，另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页，随时更新封面故事背後的最新动态！
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
