主题专栏 2024年4月26日

是舞台剧也是电影！舞台映画「一一三部曲」5大看点，重现杨德昌导演的经典之作｜诚品电影院

撰文迷誠品內容中心

向永远的影坛巨人杨德昌致敬！荣获「香港艺术家年奖」的导演林奕华，将杨德昌导演经典之作《一一》搬上舞台，并由杨德昌的遗孀彭铠立女士其担任首席创作顾问兼监制，共同推出「一一三部曲」舞台映画。

林奕华导演以《一个人的一一：洋洋的一封信》、《两个人的一一：婷婷的14首摇篮曲》以及《三个人的一一：NJ的热海旅行》作为未来、现在与过去的分解，并将三部作品投影时下议题，让我们从中反思现代社会的种种面向。

在舞台映画即将上映前，不如先来看看「一一三部曲」有哪5大必看重点吧！

｛未经授权，请勿转载；内容皆为撰文者观点，非代表诚品立场。首图为电影《山川壮丽》_诚品电影院｝

舞台映画「一一三部曲」5个必看重点

1.《一个人的一一：洋洋的一封信》讲述勇於探索的重要性

图片来源：诚品电影院

《一个人的一一：洋洋的一封信》讲述两名演员化身为原作中长大後的洋洋，在工作室隔离14天中，完成了近乎不可能的实验性创作，也持续在一个又一个的尝试中自我启发，无畏科技的进步，依然维持当年志气、勇於探索的冒险精神。

回想起杨德昌导演的电影《一一》中，NJ、洋洋、大田先生三个角色，形成了过去、现在与未来三个不同的时间轴。如今，即将上映的舞台映画将原作电影拆成三部曲，更细部描绘人物以及贴近时下议题，不禁在内心埋下好奇的种子。

2.《两个人的一一：婷婷的14首摇篮曲》探讨感情中的孤寂感

图片来源：诚品电影院

我们分得清楚自己在什麽时候是孤独的，什麽时候是寂寞的吗？

《两个人的一一：婷婷的14首摇篮曲》透过视讯的双人镜头，探讨感情中的孤独与寂寞。若我们带入原作中婷婷的角色，能够感受到林奕华导演以现代的手法，将主角心中对於婆婆的愧疚，以及感情的存在感刻划得淋漓尽致。

3.《三个人的一一：NJ的热海旅行》带领我们思考人生的意义

图片来源：诚品电影院

林奕华导演当初拍摄制作「一一三部曲」时，正逢疫情期间，原本拍摄就比以往还要有挑战性，《三个人的一一：NJ的热海旅行》更是跨越了疫情到日本取景！

这部舞台映画，藉由NJ的经典台词「我从来没有爱过另外一个人」贯彻全剧，讲述一段关於初恋到重逢的数十年岁月中，想追回的过去，究竟是否为自己最想要的现在与未来。这不仅是电影的剧情，也是导演想传递给观众的省思。

4. 林奕华导演跨海来台的独家映後座谈

图片来源：诚品电影院

若杨德昌导演的《一一》是对未来世界的预言，那麽林奕华导演的「一一三部曲」便是对现代社会的反思。

诚品电影院除了有独家舞台映画的全新观影体验，5/17起放映的所有场次，皆邀请林奕华导演跨海来台举办映後座谈，近距离与我们一同畅聊幕後创作理念！

5. 知名导演吴念真受邀献声，重新演绎电影的经典台词

图片来源：诚品电影院

电影《一一》中饰演NJ的知名导演吴念真，这次在《三个人的一一：NJ的热海旅行》受邀独家献声，让我们重返当年观看原作的悸动。

除此之外，还有台湾演员路嘉欣、王宏元、黄人杰三人的特色搭配，这些都是林奕华导演为了将所有演员作为叙事载体，让观众可以各自投射於台上的任一角色或情境。即便没有看过原作电影《一一》，仍能自由且流动地转变最真实体验到的感受，大胆地去思考与想像。

▌诚品电影院播映资讯

1.舞台映画「一一三部曲」

放映时间｜5/17－5/19、5/24－5/26
演出地点｜诚品电影院（独家放映）

林奕华导演的舞台映画「一一三部曲」，结合舞台剧的真实临场感，将於诚品电影院打造一场大型艺术实验，让我们拓展电影欣赏的更多可能！

点我查看场次时刻表有些电影真的需要买张票！

2. 电影《一一》

八岁的洋洋成长於台北的一个中产家庭。不论是面临生意及婚姻交叉口的父亲，还是处於青春年华的姊姊，他们都各自面对不一样的人生课题。而主角洋洋喜欢拿着相机拍人的後脑勺，电影《一一》透过他的视角来看大人们的世界，拍摄家人看不到的「背面」。

城市中的人们看似接近，但都各自有着无可逃避、必须面对的苦恼，面对人生的提问，答案或许没有这麽复杂，却总是不完美。

点我查看《一一》场次时刻表

看完上述的影剧介绍，心动不如行动，就让诚品电影院陪你一起观看精彩国片。

点我立即购票，让诚品电影院陪你度过欢乐观影时光

▌重新认识杨德昌与《一一》

谈到台湾电影，许多人都会想到杨德昌；谈到杨德昌，我们都无法错过《一一》。这部电影之所以成为经典，不只因为反映了时代脉络、社会人情，它还启发了无数的艺术工作者。香港导演林奕华透过舞台剧，重新改编了《一一》的故事，并透过三部曲的不同视角，带观众重新认识这个故事。

本集节目邀请林奕华导演现身说法，谈谈他与杨德昌的互动、聊聊他自己如何看待杨导的作品。透过舞台剧的改编、映画版本的上映，观众可以重温经典，更可以延伸谬思，找回自己的青春回忆与浪漫。

▌从阅读深入了解名导杨德昌

不到三十岁就认识杨德昌的作家舒国治，在七十岁时写下《忆杨德昌》，将杨德昌的性格、创作习惯、艺术涵融等特质，以及这四十年关於台湾电影的琐事也记上一笔，写成了这本极有意思的书。

既是极个人的忆友私情，也是纪录大时代的缩影。