主题专栏 2024年5月19日

关於别离，我们无从选择；诗绘本《什麽将把你带走》让我们学会好好说再见

撰文 FLiPER（云 ʕ•͡-•ʔฅ）

《什麽将把你带走》是一本诗的绘本，由诗人小苗与插画师CROTER共同协力创作而成。直白却温暖的文字，搭配如分镜般的画面背景，道尽了「关於离别」的种种，也让我们在翻阅时，从细致描绘的文藻里得到慰藉。

｛本文经授权转载自 FLiPER，首图与内文图取自 FLiPER｝

写实刻划离别的绘本《什麽将把你带走》

若曾听过歌手万芳所演唱的〈什麽将把你带走〉，那麽当你看到书名时，多少会犹生一股熟悉的暖意；起初尚未读懂王小苗的文字，可是越到後来越是步步陷进她的诗句里，仰赖着浅嚐时加倍平静的心境。

又一次偶然的机会，让我再次接触诗人王小苗的文字，一本关於《什麽将把你带走》的绘本，时而表现安静，又时而刻画离别，读者不仅能从文藻里得到慰藉，伴着插画师 CROTER 犹如分镜镜头的画面，为全诗提供喧譁却无言的背景；或许，某个宁静的晚上，翻读此一绘本，将会成为你我的入眠仪式。

正视「离别」的人生课题，所创作出的细致插画

《什麽将把你带走》的诞生是出自插画师 CROTER 个人的小小心愿。他一直都想制作「由个人意识」掌握的绘本，迈向人生第 35 个年头，开始有些人事物自然或不自然地消逝，於是心中对於「离别」一词存有芥蒂，但并非全然的不悦，而是想正视这无常的因果，并以相对惬意、自然的方式进一步呈现。

图片来源：FLiPER

有天 CROTER 在网路上看到小苗写的一首关於离别的诗〈什麽将把你带走〉，瞬间有了合拍的念头，灵感源源不断的涌现，於是邀请小苗以诗为出发点、共同创作，展开这一连串的绘本计画。

图片来源：FLiPER

图片来源：FLiPER

小苗的诗有多温暖，读过便能懂得，插画师CROTER本身也是被感染的一份子。

对於《什麽将把你带走》的创作历程，他笑着说：「我最多能做到的就是，把脑袋里那些奇奇怪怪的风景画成一张张的插画，并且顺着诗句，展开另一段有如歌曲的合声或是潜台词一样的叙事情节，希望读者在这本图文有几页或是某页某部分的图画，内心能够产生『我也曾有这样遭遇』的共感，那就太好了。」

图片来源：FLiPER

图片来源：FLiPER

｛本文经授权转载自 FLiPER 「『关於离别，我们知道的远比想像的多更多。』一本以诗为出发点的绘本：《什麽将把你带走》」｝

▌收藏更多插画师CROTER的作品

诗人小苗与插画师CROTER，共同营造出各种叨叨絮絮多话的画面，翻阅时，彷佛旁边有一台正在拍摄的隐形镜头，来替这首诗提供喧譁却无言的背景。而字里行间描绘种种关於道别的画面，或许你阅读了之後，对於离别这个课题，会知道的比你想像的更多。

点我收藏《什麽将把你带走》

台湾是便利商店密集度第二高的国家，街道上几乎处处林立的超商，店内除了可以购买食物，还可以缴费、收包裹、传真信件等提供多样化的服务。

《我的超人妈妈》透过精致可爱的插画搭配简单易懂的文字，描绘便利商店店员的工作内容，让小朋友们了解到店员是如何帮助有需要的人，并进而让他们懂得观察他人的需求，意识到自己也能有协助他人的能力。

点我收藏《我的超人妈妈》