華文閱讀的複調之聲 ── 2019誠品年度閱讀論壇側記
撰文 楚然在場的讀者與來賓都關心一件事——華文閱讀有怎樣的未來?
紙本讀者並未消失,分眾的時代來臨
以誠品的標語「在書與非書之間,我們閱讀」切入,☞李明璁指出:「過去誠品以書籍為中心,逐漸含括與其相關的事物,慢慢形成一種文化。」當人類主要從手機螢幕獲得資訊,紙本書還有立足之地嗎?
雖然書籍銷量下降,但種類變多,各式各樣的議題都可以成為刊物主題。李明璁認為:「人閱讀不再只為了獲取知識,更是定義自我的方式,未來的書籍發展必須與其他跨領域議題結合。」
▲20191204 誠品年度閱讀報告_社會學者暨作家李明璁
書店即是守護文明的神殿
☞駱以軍以☞波拉尼奧《2666》的情節為引,角色漢斯和一位年輕的女孩親吻之後,那名女孩要求漢斯記得她,並用一個事情發誓。漢斯說了好幾個事物,那名女孩都不相信。到了最後,那名女子希望漢斯以「阿茲特克人」發誓。
「那名女子記得阿茲特克人,就像台灣文化人記得誠品」駱以軍停頓了一下:「但兩者不同的地方是,誠品會一直流傳下去。」接著駱以軍提到☞黃國峻、☞☞袁哲生、☞賴香吟等作家,「他們一出手就是很好的作品,不管放在哪個時代、地區都毫不遜色。」
台灣的小說家都有很強韌的意志,☞駱以軍說:「像張貴興十七年沒有發表作品,一出手就是震驚文壇的☞《野豬渡河》。根據誠品提供的資料,有越來越多年輕人投入寫作,像☞連明偉、☞李奕樵等人。在台灣有這些小說家,真的是奇蹟。」
這些作家如果不去翻閱,讀者不會知道裡面包含了多大的宇宙。「每次我到誠品」駱以軍又說:「看到架上陳列這些小說家的著作時,我都覺得這裡就像是一座神殿,提供讀者接觸這些宇宙的可能。」
▲20191204 誠品年度閱讀報告_作家駱以軍
先學讀小說,再學寫小說
台灣文學史上,馬華作家的作品是不可忽視的存在。☞張貴興從自己就學經歷談起:「馬來西亞是多民族國家,華語課雖然不多,但內容非常豐盛。」☞曹禺的《原野》是他們中學時的讀本,「考題都是簡單的文本分析,但算打了基礎。」
張貴興特別強調,「我們也讀莎士比亞作品的原文。有了這些訓練,我才發現很多作家都受到莎士比亞的影響,金庸就是其中之一。後來這些作品也成為我創作的養分。」
▲20191204 誠品年度閱讀報告_作家張貴興
主持人陳文茜認為這場講座就是回答一個提問:書死亡了嗎?
或許人們的目光都投注在手機螢幕上,但仍會尋找和自己生命連結的刊物。駱以軍提到誠品董事長談論誠品的經營狀況時,「都是幾億來幾億去,而小說家則是專注自己書的定價。」他認為誠品經營文化產業非常不容易。張貴興則認為台灣或許可以參考馬來西亞的閱讀教育,讀者也是需要培養的。未來書或許有其他面貌,但書的精神將永不磨滅。
▲20191204 誠品年度閱讀報告_主持嘉賓陳文茜
★2019年 誠品年度閱讀報告
☞點此看完整版
▲2019誠品年度閱讀論壇與會貴賓左起:誠品書店出版品採購處協理武慧芳、誠品董事長吳旻潔、作家駱以軍、作家張貴興、社會學者暨作家李明璁、主持嘉賓陳文茜、誠品總經理李介修、誠品書店資深協理潘晃宇
▌意見領袖時代,閱讀是按個鍵下載?或是更深刻的存在
☞【2019誠品年度閱讀報告】公開閱讀的群像
▌已經被翻譯成外文的華語創作,你怎麼能不讀
☞用同一個故事為基底,不同的語言來調味