專訪日本作家小川糸的創作歷程，從溫暖書寫中擁抱過去的自我
撰文 小川糸2013年的作品《再見了，過去的我》以及新作《超簡單熱壓三明治》同樣維持一貫的風格，但卻更深入地敘述如何和過去的自己道別、看待人生中突如其來的劇變，在與某個階段告別的同時，也能夠好好擁抱自己，與過去好好道謝。
創作出治癒人心，為讀者的人生觀點產生啟發的小川糸，發想故事、以及她本人面對改變、告別又是抱著怎樣的看法呢？本次專訪小川糸，藉由她的創作歷程以及對談中，窺探其堅定的溫柔力量。
｛本文經授權轉載自皇冠文化，圖片版權：© Chiyoe Sugita｝
｛本文經授權轉載自皇冠文化，圖片版權：© Chiyoe Sugita｝
Q1：《再見了，過去的我》是老師2013年的作品，三位主角各自面對必須與過去道別、做出某些改變的人生；《超簡單熱壓三明治》則是寫於疫情期間，這段時間大部分人的生活也都有了巨大的變化。老師是如何看待「變化」的呢？
圖片來源：皇冠文化提供
我認為世間唯一的不變，就是在持續變化，變化是必然。
新冠疫情期間，每個人都不得不面對巨大的變化，過程中必定經歷很多痛苦，但也因為被迫面對環境的變化，所以能夠瞭解一些以前不曾發現的事。
比方說，即使遠端上班，仍然可以完成很多工作，也可以自由選擇居住地。我們必須隨著所處的狀況改變自己，所以我並不害怕變化。
Q2：承上題，老師是否也有想要說「再見」的那個自己？對於渴望做出改變的人，老師有什麼樣的建議嗎？
圖片來源：皇冠文化提供
如果沒有想要揮別，想說「再見」的我，就沒有現在的我。
除了說「再見」，我也同時想對過去的自己說聲「謝謝」。雖然曾經出過糗，也曾經犯過錯，但我希望能夠從這些失敗中成長，能夠好好感謝過去的自己。
▌更多小川糸小說推薦
Q3：這兩本書雖然是在不同時期書寫，卻不約而同讓人思考起「幸福」的意涵。《再見了，過去的我》的幸福需要經過道別、跨越或放下才會看見；《超簡單熱壓三明治》則因為書寫於充滿變動與不安的局勢中，每一個當下如能好好地過，也許就是最大的幸福。對老師來說，幸福是什麼呢？
圖片來源：皇冠文化提供
對我而言，幸福就是很慶幸自己活在這裡，活在這一刻。
昨天因為很忙，比平時更晚去澡堂泡澡，然後匆匆趕回家，卻也因為時間比平時稍微晚了一些，意外欣賞到夕陽照在雪山上，把雪山染成一片粉紅色的美景。
我很慶幸自己活在這個世界上。能夠發自內心感受到生命的喜悅，就是幸福。
Q4：《再見了，過去的我》裡的三個故事舞台都很特別，〈追尋恐龍的足跡〉的蒙古與游牧民族、〈生命的循環〉的嬉皮文化、〈乳房森林〉中的乳房療癒服務，從這些設定延伸出悲傷與溫暖交織而成的故事，老師能否分享您的創作契機？您是如何發想出這些故事？
圖片來源：皇冠文化提供
收錄在《再見了，過去的我》中的三個故事，我採用了和平時不一樣的書寫方式。我把在旅行時的經歷，和在接觸與自己不同的世界時的感受寫成了故事，這三個故事都是用這種方式創作而成。
而且我希望有朝一日可以去蒙古，很期待可以接觸到和故事內容不一樣的事。
Q5：《再見了，過去的我》中有句話：「希望這份悲傷的終點不再是悲傷。」讀老師的作品也有類似感受，即使您書寫的是悲傷的故事，仍會有種內心被滋潤的感覺，彷彿重生。老師認為自己是樂觀還是悲觀的人？透過這本書，您是否有任何想傳遞的訊息？
圖片來源：皇冠文化提供
我一直希望自己是樂觀的人。即使是面對同樣的事，覺得「完了，活不下去了」然後被打趴在地上，與跌倒後重新站起來、告訴自己要繼續努力，人生將會有很大的不同。
就算在今天之前，曾發生痛苦的事，但是明天或許會有好事發生，也許會撿到美味的果實。如果能夠帶著這種想法走在人生路上，應該會比較開心，而且心情也會比較輕鬆。雖然性格樂觀或是悲觀，會在某種程度上受到與生俱來的性格、成長環境的影響，但我認為只要持續修正軌道，改變自己的習慣，也許能夠讓原本悲觀的性格漸漸變樂觀。
人生過程中，的確會遇到很多不如意的事，不妨認為這是人生路上必定會發生的事。一旦建立這樣的心態，在遇到挫折時的態度就會很不一樣。人生的挫折是促進自己成長的苦口良藥。即使在遭遇挫折的當下，無法體會到這件事，有時候回首往事，會產生這樣的領悟。
Q6：您在《超簡單熱壓三明治》中寫道，「即使明天就走到生命的終點，也不會有任何遺憾」，對人生的現況感到滿足，應該是許多人希望但不一定容易做到的。能否請老師分享，是什麼讓您能如此堅定？
圖片來源：《ライオンのおやつ》＿NHK
比方說，有一家我很感興趣的餐廳，「不知道那家餐廳的餐點好不好吃？」如果一直不去，就會成為一件懸而未決的事卡在心裡。這種時候，我向來都是「心動馬上行動」，這樣就不會一直想這件事。如果的確是一家好餐廳，就列入口袋名單；如果不如預期，下次不去就好了。
想做什麼事，不要老是「以後再說」，而是立刻付諸行動，心靈就會感到滿足。
有想去的地方，或是想做的事，馬上就去、馬上就做。人生就是持續不斷地作出各種決定，然後付諸行動。如果只作決定而不行動，就淪為幻想。一旦決定，就馬上行動。
持續這種態度，就可以消除生活中的「待辦事項」。心動就立刻行動，更能夠充分享受快樂的時間。
Q7：老師許多著作都是整理自您的日記，在這些作品中，我們能讀到您對事物的看法、生活態度等，老師認為寫日記對您的人生、創作或各方面，是否有帶來什麼樣的影響？
圖片來源：《ライオンのおやつ》＿NHK
對我來說，寫日記是基本，是在鏡子前審視自己，審視自己內心的行為。我從小時候開始寫日記，這是我寫作的原點和起點。
Q8：對老師而言，書寫的意義是什麼呢？在創作這條路上，您是否有任何目標或是願景？
圖片來源：《ライオンのおやつ》＿NHK
對我而言，寫小說是和廣大讀者藉由故事，分享生命的喜悅，我想要和大家分享、共享我所感受到的喜悅和感動。
Q9：老師的著作繁多，且在台灣都擁有超高人氣。接下來是否有任何想挑戰的創作主題，或是其他計劃，能否請老師和我們分享？
圖片來源：《ライオンのおやつ》＿NHK
我目前住在山上小屋，大自然教會我很多事，很多神秘的事物也令我深受感動。我希望日後能夠用故事的形式，和讀者分享我從大自然學到，和深受感動的事。
Q10：非常感謝老師接受我們的訪問。最後能否請老師和台灣讀者說說話？
圖片來源：《ライオンのおやつ》＿NHK
日前有幸受邀參加高雄的活動，親眼見到台灣的讀者，可以切身感受到作品的溫度，如實地傳達給台灣的讀者，而且讀者也充分接收到了，讓我感到無比喜悅。
▌向過去的自己告別
小川糸的短篇小說集，故事中是關於失去、告別，以及重新前進的勇氣。
▌更多【皇冠文化】系列好書
成立於1954年2月22日。包含皇冠雜誌、皇冠文化出版有限公司、平安文化有限公司、平裝本出版有限公司、平安有聲出版品有限公司、皇冠書坊等，為全世界華文出版界所僅見的多元化藝文事業。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
