「在世界上有這樣一個地方是為了要慢下來、為了思考而生。」專訪《從前從前,有間古書店》作者Oliver Darkshire
撰文 提案編輯室.翻譯|陳映竹《從前從前,有間古書店》榮獲2023誠品閱讀職人大賞「書店職人最想賣」,這次,《提案》3月號跨海筆訪作者Oliver Darkshire,毫無任何珍本書工作經驗的他,從完全新手的視角踏進莎樂倫書店,極具幽默且直白地寫下,在這家屹立不搖超過兩百年的書店裡遇見的奇人異事——受詛咒的書籍、古物(刻有維多莉亞女王肖像的葫蘆瓜)、住在地下室的惡魔......還有Oliver Darkshire對這一切的見解,誠實得讓人想笑並驚呼:「竟然會有這種事!」。
Oliver Darkshire
28歲,曾是亨利.莎樂倫書店的資深店員,同時負責經營莎樂倫書店的推特,撰寫書店的故事,追蹤人數從一千人增加到四萬人。目前與丈夫及滿屋子的書同住在曼徹斯特。(照片來源:© Joshua Williams)
Q1. 您本來就是會逛書店的人嗎?在莎樂倫書店工作,有改變您逛書店的習慣嗎?
雖然我一直都認為書店是一個避難所,也是個讓人安定的地方,但是我覺得在莎樂倫書店工作後,對書店有了更進一步的理解。我自己在買書的時候,是一名潛行者,我喜歡緩緩地在書店中游移搜索,而不是去尋求協助,但我通常都不鼓勵客人這麼做。唉呀,我恐怕就是個雙標仔吧!我很同情其他的書店,如果他們對我感到不耐暴躁的話,我會試著別往心裡去。
Q2. 書末提到近年來,書店開門會遇上太多只想進到店裡,但不買書的客人,在資訊爆炸與社群影響之下,古書店有沒有因此改變?您會不會將這群書店遊逛者定一個新的觀察分類呢?
因應成本的提升,產生了需要增加書籍銷量的壓力,這讓書店需要更多會買書的客人,但無論如何,還是需要空間讓書店遊逛者生存。遊逛者會變成購書者;購書者會成為書籍藏家。因此大家能用自己的步調舒服地閱讀是很重要。這是個精妙的平衡。或許我們應該稱呼那些遊逛者為毛毛蟲,他們總有一天會蛻變成某種美麗的生命,而在這之前,他們會用自己喜歡的方式,緩行遊走。對於靈魂來說,慢是件好事。如果沒有房租要付的話,我不覺得自己在乎錢的問題,一點也不。Q3. 您的書店工作觀察既充滿出乎意料的趣事,也不乏觸動人心的觀點,舉第47章所提到「知道手中的書有價值,如果我們的意念夠強烈,那麼,其他人也會相信。」您從何時開始意識到這件事?
我感覺開始在書店工作前就知道這件事了,但可能還不知道怎麼用文字來表達。我從小就很愛讀書,書籍也一直都是我生活的一部分。只是要等到我寫書的時候,我才會把一些想法、一些內心深處早就知曉的事情化為文字。
Q4. 《從前從前,有間古書店》無疑地為讀者打開認識珍本書行業的契機,您在書末提到目前已離開莎樂倫書店,回望這段意外進入珍本書行業的日子,最大的影響是?
Q5. 最後想問,您離職前,住在地下室的那位女士(請見第34章)還安好嗎?
書店職人最想賣===
作者|Oliver Darkshire 譯者|康學慧 出版|悅知文化
「我竟然如此輕易便踏上這趟旅程。在網路上無意間看到一則不太用心的徵人啟事。鬼鬼祟祟的面試。匆匆擦好的皮鞋(後來再也沒擦過)。倏忽間,我就做起了珍本書買賣。」
細數莎樂倫書店的不思議事件,一窺珍本書行業的交易祕辛。Oliver Darkshire過去擔任古書店店員的經歷,揭開買書、賣書、藏書之間相生相依的關係。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌,紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題,推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue_35×35我們的閱讀未來式