【專訪作家乙一】短篇小說新作《來自沉船，帶著愛》
撰文 乙一．採訪｜皇冠文化
時而驚悚懸疑，時而溫馨療癒，以《夏天．煙火．我的屍體》、《GOTH斷掌事件》等作品獲得不少讀者喜愛的作家乙一，不僅因為創作風格多變而有了黑乙一、白乙一之稱，乙一自己也藉由不同筆名來寫作。此次推出短篇小說新作《來自沉船，帶著愛》集結夢幻合作陣容：乙一、中田永一、山白朝子，以及最懂這三位作家的評論家安達寬高，四人（？）寫出11篇關於「沉沒」的故事。本次專訪，乙一將聊聊此次書籍的封面設計到短篇故事創作。
Q1. 請問乙一老師，書名《來自沉船，帶著愛》和もの久保老師的封面插圖很有聯想空間。當初為什麼會選擇もの久保老師繪製的這幅作品當作封面呢？
乙一：關於要委託誰來擔任封面插畫，我們找了幾名插畫家備選。其中，もの久保老師的作品在現實與非現實的界線之間有著絕妙的趣味和陰森，非常精采，因此最後決定委託もの久保老師擔任。
但是在請もの久保老師繪製封面草稿時，他過世了。所以就改為從老師過去繪製的插圖中，選用能聯想到這本書書名的作品，並請對方授權讓我們使用。鯨魚登上天空的景象，讓我聯想到受上天召喚的靈魂。
Q2. 請問乙一老師，〈來自沉船，帶著愛〉這篇故事讓人很有共鳴，甚至有人說「這根本是另一個世界線的我的故事」，想請問這篇的靈感來源出自哪裡？
乙一：每篇故事的靈感都取材自日常生活的閒暇時候。我會將發呆時幻想的東西先寫下來，之後再繼續擴寫。會被認為「是另一個世界線的我的故事」，應該是因為讀者和故事裡的主角有所共鳴吧？那真是非常感謝。我的小說裡的主角常會在故事中經歷許多心痛的事，或許是因為讀者將過往的心痛和主角的經歷重疊了也說不定。
Q3. 請問乙一老師，您很多作品的主角都設定為十幾或二十幾歲，想請問您的孩子或家人也會閱讀這些故事嗎？他們對作品有什麼感想嗎？
乙一：我的家人和孩子幾乎沒有讀過我的小說，我自己也沒有特別希望他們一定要看。說來有些意外，我內人也是作家，但我也幾乎沒讀過她執筆的文章呢。
Q4. 請問中田永一老師，聽說您還有使用許多其他的筆名寫作，想請問什麼樣類型的作品或是什麼時機下，會使用「中田永一」這個筆名呢？
中田永一：我感覺是在寫戀愛小說之類的主題時會使用這個筆名。過去有段時間，我因為工作上會遇到的各種麻煩事，曾經考慮要退休，和出版業界保持一段距離。為了維持心靈上的平靜，當時的我原本打算徹底脫離小說，而那時候救了我的就是「中田永一」這個筆名。
中田永一
2005年以《百瀨，看我一眼》出道。另著有《吉祥寺的朝日奈君》、《再會吧，青春小鳥！》、《如空氣般不存在的我》、《蒲公英少女》等，合著有《我不會寫小說》、《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。
Q5. 請問中田永一老師，老師以前也有像〈去買麵包回來〉一樣被叫去跑腿的經驗嗎？有的話，那時心情如何，或有像主角一樣從中體悟到什麼嗎？
中田永一：我幾乎沒有被人叫去跑腿的經驗，但我認為跑腿這件事，帶有某種強者和弱者之間像細線般微妙的關係。或許這是一種生存本能，就像斯德哥爾摩症候群的患者一樣，弱者會心理暗示自己要討好強者才能生存下去。又或是必須透過展現自己的有用之處，來取得社會中的棲身之所。
Q6. 請問中田永一老師，如果您即將如〈無人島和一本書〉，被丟到都是猴子的無人島，您會帶哪三樣東西呢？
中田永一：如果沒有重量和大小的限制，我想把整個日本都帶去，剩下兩樣大概就是小刀和打火機了吧。
Q7. 請問山白朝子老師，您也有和〈背景的人們〉一樣，在深山中的靈異經驗嗎？
山白朝子：真是萬幸我並沒有遇過什麼靈異經驗，但是曾經在拍某部自製電影時，有個地方讓我突然感覺「這裡感覺不太舒服，好想回家，好可怕」。之後我上網查，才發現那裡是著名的靈異景點，頓時毛骨悚然。
山白朝子
2005年以《長遠旅程的開始》出道，並於怪談專門雜誌《怪與幽》上發表極富原創性的各種奇幻恐怖小說。嗜好是生火。另著有《獻給死者的音樂》、《胚胎奇譚》、《我的賽克洛斯》、《如果我的腦袋正常的話》，合著有《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。
Q8. 請問山白朝子老師，在臺灣大受好評的「和泉蠟庵系列」，還可能會有續作嗎？還是現在比較專注於現代怪談呢？
山白朝子：其實因為靈感嚴重不足，所以我中斷了「和泉蠟庵系列」。我現在正在寫「不可思議小說家系列」，要是哪天現代背景的故事寫膩了，我還是會想繼續寫「和泉蠟庵系列」。
Q9. 請問安達寬高老師，想請您簡單形容中田永一老師以及山白朝子老師。
安達寬高：中田永一是害羞善良的青年；山白朝子是陰森詭異的女性。
安達寬高
1978年生，福岡縣人。嗜好是寫小說、看電影、聽廣播，也曾以「枕木憂士」的筆名投稿電影隨筆。擔任2020年上映電影《怨鈴》的導演和腳本。
Q10. 想請乙一老師代表以上三位老師，給喜愛三位老師的臺灣讀者幾句話。
乙一：謝謝大家一直以來閱讀我們的小說，很高興《來自沉船，帶著愛》即將於臺灣出版。這本合輯收錄了我們多年來在各種媒體上發表或是隨興投稿的小說，希望大家會喜歡。
乙一
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿對話心失能
作者：乙一/ 中田永一/ 山白朝子; 安達寬高/ 作品解說 譯者：高詹燦
出版：皇冠文化
Q1. 請問乙一老師，書名《來自沉船，帶著愛》和もの久保老師的封面插圖很有聯想空間。當初為什麼會選擇もの久保老師繪製的這幅作品當作封面呢？
乙一：關於要委託誰來擔任封面插畫，我們找了幾名插畫家備選。其中，もの久保老師的作品在現實與非現實的界線之間有著絕妙的趣味和陰森，非常精采，因此最後決定委託もの久保老師擔任。
但是在請もの久保老師繪製封面草稿時，他過世了。所以就改為從老師過去繪製的插圖中，選用能聯想到這本書書名的作品，並請對方授權讓我們使用。鯨魚登上天空的景象，讓我聯想到受上天召喚的靈魂。
Q2. 請問乙一老師，〈來自沉船，帶著愛〉這篇故事讓人很有共鳴，甚至有人說「這根本是另一個世界線的我的故事」，想請問這篇的靈感來源出自哪裡？
乙一：每篇故事的靈感都取材自日常生活的閒暇時候。我會將發呆時幻想的東西先寫下來，之後再繼續擴寫。會被認為「是另一個世界線的我的故事」，應該是因為讀者和故事裡的主角有所共鳴吧？那真是非常感謝。我的小說裡的主角常會在故事中經歷許多心痛的事，或許是因為讀者將過往的心痛和主角的經歷重疊了也說不定。
Q3. 請問乙一老師，您很多作品的主角都設定為十幾或二十幾歲，想請問您的孩子或家人也會閱讀這些故事嗎？他們對作品有什麼感想嗎？
乙一：我的家人和孩子幾乎沒有讀過我的小說，我自己也沒有特別希望他們一定要看。說來有些意外，我內人也是作家，但我也幾乎沒讀過她執筆的文章呢。
Q4. 請問中田永一老師，聽說您還有使用許多其他的筆名寫作，想請問什麼樣類型的作品或是什麼時機下，會使用「中田永一」這個筆名呢？
中田永一：我感覺是在寫戀愛小說之類的主題時會使用這個筆名。過去有段時間，我因為工作上會遇到的各種麻煩事，曾經考慮要退休，和出版業界保持一段距離。為了維持心靈上的平靜，當時的我原本打算徹底脫離小說，而那時候救了我的就是「中田永一」這個筆名。
中田永一
2005年以《百瀨，看我一眼》出道。另著有《吉祥寺的朝日奈君》、《再會吧，青春小鳥！》、《如空氣般不存在的我》、《蒲公英少女》等，合著有《我不會寫小說》、《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。
Q5. 請問中田永一老師，老師以前也有像〈去買麵包回來〉一樣被叫去跑腿的經驗嗎？有的話，那時心情如何，或有像主角一樣從中體悟到什麼嗎？
中田永一：我幾乎沒有被人叫去跑腿的經驗，但我認為跑腿這件事，帶有某種強者和弱者之間像細線般微妙的關係。或許這是一種生存本能，就像斯德哥爾摩症候群的患者一樣，弱者會心理暗示自己要討好強者才能生存下去。又或是必須透過展現自己的有用之處，來取得社會中的棲身之所。
Q6. 請問中田永一老師，如果您即將如〈無人島和一本書〉，被丟到都是猴子的無人島，您會帶哪三樣東西呢？
中田永一：如果沒有重量和大小的限制，我想把整個日本都帶去，剩下兩樣大概就是小刀和打火機了吧。
Q7. 請問山白朝子老師，您也有和〈背景的人們〉一樣，在深山中的靈異經驗嗎？
山白朝子：真是萬幸我並沒有遇過什麼靈異經驗，但是曾經在拍某部自製電影時，有個地方讓我突然感覺「這裡感覺不太舒服，好想回家，好可怕」。之後我上網查，才發現那裡是著名的靈異景點，頓時毛骨悚然。
山白朝子
2005年以《長遠旅程的開始》出道，並於怪談專門雜誌《怪與幽》上發表極富原創性的各種奇幻恐怖小說。嗜好是生火。另著有《獻給死者的音樂》、《胚胎奇譚》、《我的賽克洛斯》、《如果我的腦袋正常的話》，合著有《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。
Q8. 請問山白朝子老師，在臺灣大受好評的「和泉蠟庵系列」，還可能會有續作嗎？還是現在比較專注於現代怪談呢？
山白朝子：其實因為靈感嚴重不足，所以我中斷了「和泉蠟庵系列」。我現在正在寫「不可思議小說家系列」，要是哪天現代背景的故事寫膩了，我還是會想繼續寫「和泉蠟庵系列」。
Q9. 請問安達寬高老師，想請您簡單形容中田永一老師以及山白朝子老師。
安達寬高：中田永一是害羞善良的青年；山白朝子是陰森詭異的女性。
安達寬高
1978年生，福岡縣人。嗜好是寫小說、看電影、聽廣播，也曾以「枕木憂士」的筆名投稿電影隨筆。擔任2020年上映電影《怨鈴》的導演和腳本。
Q10. 想請乙一老師代表以上三位老師，給喜愛三位老師的臺灣讀者幾句話。
乙一：謝謝大家一直以來閱讀我們的小說，很高興《來自沉船，帶著愛》即將於臺灣出版。這本合輯收錄了我們多年來在各種媒體上發表或是隨興投稿的小說，希望大家會喜歡。
乙一
1978年生於日本福岡縣，豐橋技術科學大學畢業。1996年，年僅17歲的他以《夏天．煙火．我的屍體》贏得「JUMP小說．非小說大賞」，一鳴驚人。2003年，他再以《GOTH斷掌事件》榮獲「本格推理小說大賞」。他的創作範圍極廣，多變的風格讓喜愛他的讀者將他的作品分為驚悚懸疑的「黑乙一」和溫柔療癒的「白乙一」，但作品裡往往黑中有白、白中有黑，難以單一風格概括而論。另著有《GOTH斷掌事件》、《只有你聽到CALLING YOU》、《失蹤HOLIDAY》、《寂寞的頻率》、《花與愛麗絲殺人事件》等，合著有《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿對話心失能
迷商品
聯絡我們
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
