早知要穿越,该先了解「源」宇宙!穿越预习书单──《提案》6月号:掉进六条院生存守则
撰文 提案編輯室.設計|張育豪《源氏物语》和漫威一样有自己独特的宇宙观,完整的历史、地理背景和出场人物设定,若你要穿越,就不可不先预习这份书单,弄清楚这些,才不会被当异类、才能一手掌握「源宇宙」错综复杂的情感关系!
穿越前,全面掌握「日本史」系列推荐!
《一本就懂日本史》洪维扬, 好读出版
着有日本战国系列的历史作家集结丰富资料, 整理成上古到近代日本历史。不管是熟悉的大河剧人物、还是《源氏物语》出现的平安朝官名图解,轻松有趣的认识日本史。
《最会说故事的日本史》吉村弘,大是文化
万一你有读日本史一团乱但明天考试又很烦的困扰,这本由补教背景作者精心编写,全本所有重大历史事件(什麽维新、什麽之战)都有简易图表好记好读。
《餐桌上的日本史》宫崎正胜,远足文化
看平安贵族一日两餐那麽严格,天皇动不动就禁止杀生所以食肉者稀,关於饮食还有哪些小秘密能让我们窥见整 个日本文化史?透过 「图解历史」系列的专家引导一起瞧瞧。
《重新解读日本历史》网野善彦,联经出版
读过贵族阶级还是执政者那些政治正确的历史後,就完全了解日本了吗?就让「网野史学」这近乎人类学般的新史观,透过各地区庶民文化观察带你重新读日本史。
「源」宇宙全解析!
由散文家林文月所译的《源氏物语》,文笔既典雅且细腻,更是台湾目前唯一可买到完整全译版本。书中大量和歌,都由译者独有意译「类楚辞体」,凄美婉转。
《源氏物语与日本人:女性觉醒的故事》河合隼雄,心灵工坊
和村上春树可以长谈三天三夜的心理学家河合隼雄,以後世之眼来读《源氏物语》精采有趣。倘若此书是作者紫式部自我疗癒之作、 如果所有的角色都是她的分身(包含主角光源氏),当我们重新以一双女性的视角来重读这部文学大作时,故事里的世界又将如何?
《源氏物语乐读本》涩谷荣一,好读出版
要是一口气读完原着四大部太吃力,这本轻薄易读的「概述图解」书很适合入门。故事简介、人物介绍、作者身份、时代背景到生活文化,能迅速掌握整部着作的轮廓。
《漫话文学经典:源氏物语》砂崎良,台湾东贩
这本看似漫画实为文学名着导读本的小书,作者实际是日本古典文学及文化史研究者,为了让年轻人也愿意亲近重要的日本经典,用心将大部着作摘成三部述说,内容更附有丰富资讯与注解,除了从爱情线的角度,漫画也能让 你更全面读懂经典文学。
《知日:源氏物语一本满足!》茶乌龙主编,中信出版
最了解日本的杂志《知日》大胆解读《源氏物语》,从历史角度、从贵族文化、讲文学影响、谈角色间的爱情,再说各式译本、与《红楼梦》对照、作者紫式部生平背景挖掘无一不谈,这麽俱全还不一本满足吗!
抢先看6月号【提案】精采内容
谁说(源氏物语)读不完?下集——掉进六条院生存守则
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊,全台发送量2万册。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元新旧商品。除纸本刊物,另有线上版与《提案》粉丝专页,随时更新封面故事背後的最新动态!
线上阅读|http://issuu.com/onthedesk
粉丝专页|www.facebook.com/esliteonthedesk
Current Issue_谁说(源氏物语)读不完(下)_来场光源氏一日生活体验