早知要穿越，該先了解「源」宇宙！穿越預習書單──《提案》6月號：掉進六條院生存守則

撰文提案編輯室．設計｜張育豪

當一覺夢醒，發現自己睡在名為「六條院」的房間、還突然成為了「女版光源氏」時，到底該如何面對人生吶！（抱頭）

《源氏物語》和漫威一樣有自己獨特的宇宙觀，完整的歷史、地理背景和出場人物設定，若你要穿越，就不可不先預習這份書單，弄清楚這些，才不會被當異類、才能一手掌握「源宇宙」錯綜複雜的情感關係！

Books of History～～
穿越前，全面掌握「◯◯日本史」系列推薦！

《一本就懂日本史》洪維揚，好讀出版
著有日本戰國系列的歷史作家集結豐富資料，整理成上古到近代日本歷史。不管是熟悉的大河劇人物、還是《源氏物語》出現的平安朝官名圖解，輕鬆有趣的認識日本史。

《最會說故事的日本史》吉村弘，大是文化
萬一你有讀日本史一團亂但明天考試又很煩的困擾，這本由補教背景作者精心編寫，全本所有重大歷史事件（什麼維新、什麼之戰）都有簡易圖表好記好讀。

《餐桌上的日本史》宮崎正勝，遠足文化
看平安貴族一日兩餐那麼嚴格，天皇動不動就禁止殺生所以食肉者稀，關於飲食還有哪些小祕密能讓我們窺見整個日本文化史？透過「圖解歷史」系列的專家引導一起瞧瞧。

《重新解讀日本歷史》網野善彦，聯經出版
讀過貴族階級還是執政者那些政治正確的歷史後，就完全了解日本了嗎？就讓「網野史學」這近乎人類學般的新史觀，透過各地區庶民文化觀察帶你重新讀日本史。

Books of Literature～～
「源」宇宙全解析！

《源氏物語》全四冊　紫式部，洪範書店
由散文家林文月所譯的《源氏物語》，文筆既典雅且細膩，更是台灣目前唯一可買到完整全譯版本。書中大量和歌，都由譯者獨有意譯「類楚辭體」，淒美婉轉。

《源氏物語與日本人：女性覺醒的故事》河合隼雄，心靈工坊
和村上春樹可以長談三天三夜的心理學家河合隼雄，以後世之眼來讀《源氏物語》精采有趣。倘若此書是作者紫式部自我療癒之作、如果所有的角色都是她的分身（包含主角光源氏），當我們重新以一雙女性的視角來重讀這部文學大作時，故事裡的世界又將如何？

《源氏物語樂讀本》澀谷榮一，好讀出版
要是一口氣讀完原著四大部太吃力，這本輕薄易讀的「概述圖解」書很適合入門。故事簡介、人物介紹、作者身份、時代背景到生活文化，能迅速掌握整部著作的輪廓。

《漫話文學經典：源氏物語》砂崎良，台灣東販
這本看似漫畫實為文學名著導讀本的小書，作者實際是日本古典文學及文化史研究者，為了讓年輕人也願意親近重要的日本經典，用心將大部著作摘成三部述說，內容更附有豐富資訊與註解，除了從愛情線的角度，漫畫也能讓你更全面讀懂經典文學。

《知日：源氏物語一本滿足！》茶烏龍主編，中信出版
最了解日本的雜誌《知日》大膽解讀《源氏物語》，從歷史角度、從貴族文化、講文學影響、談角色間的愛情，再說各式譯本、與《紅樓夢》對照、作者紫式部生平背景挖掘無一不談，這麼俱全還不一本滿足嗎！

看完預習讀物，就進一步加入光源氏貴族生活訓練營吧！
搶先看6月號【提案】精采內容
►誰說（源氏物語）讀不完？下集——掉進六條院生存守則

關於《提案on the desk》

一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊，全台發送量2萬冊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元新舊商品。除紙本刊物，另有線上版與《提案》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！

線上閱讀｜http://issuu.com/onthedesk
粉絲專頁｜www.facebook.com/esliteonthedesk

Current Issue_誰說（源氏物語）讀不完（下）_來場光源氏一日生活體驗