驱动世界前进的好奇心──H. A.雷伊与乔治小猴的无尽探索
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）书店里有琳琅满目的儿童图画书，那些深受小朋友欢迎的经典作品，都是怎麽创作出来的呢？来自不同国家和文化的知名图画书创作者，他们的作品为何具有吹笛人般的魔力，让一代代孩童着迷？他们在童书的发展上有什麽贡献，又为童书世界注入了什麽样的新活水？
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
经典童书《好奇猴乔治》（Curious George ） 的主人翁是只淘气小猴子， 牠充满冒险精神的好奇心，展现孩子尝试新事物的努力，深深触动儿童。不过，小猴子一开始不叫乔治，而且是另一本书的配角。小猴身世的演变流离，紧扣着创造牠的图画作家H. A.雷伊（ H. A. Rey）的人生际遇。
H. A.雷伊（ H. A. Rey）
（图像来源：维基百科）
战乱下的流离
雷伊於一八九八年出生在德国汉堡，小时候常和兄弟姊妹到动物园游玩，观察动物生态，画了许多写生图。一战结束後，战败的德国政局动荡、通货膨胀严重，雷伊前往巴西投奔姊姊，当时他的工作是「沿着亚马逊河推销浴缸和厨房水槽」。因为沿河旅行看到许多未曾见过的动物以及无数跳跃摆荡的猴子，让他兴奋得无法停下画笔。
雷伊和太太Margret合作创立里约热内卢的第一家广告公司，太太负责文案，雷伊绘制海报、食谱插图和贺卡，还为儿童设计纸制品游戏，经营得有声有色。其後两人来到巴黎，一九三九年同时在英法两地出版《 Raffy and the Nine Monkeys 》， 其中最受读者喜爱的角色，是书中年纪最小、最会制造麻烦的小猴Fi Fi。
《 Raffy and the Nine Monkeys 》
（图像来源：维基百科）
身为犹太裔的雷伊夫妇能在二战期间多次脱离险境，都要归功於Fi Fi小猴的神救援。像是在巴黎遭到反犹人士不实指控；逃亡途中在西班牙边境被控拘留，当军检人员翻查时看到小猴Fi Fi的书稿，笑说：「 给小孩子写故事的人，应该没有问题。」抵达美国时，也因为小猴Fi Fi的手稿得以证明职业和能力，让两人顺利获得签证。
小猴Fi Fi
（图像来源：维基百科）
雷伊夫妇在纽约落脚一个月後，即与出版社签下四本书的合约，勇於冒险的小猴Fi Fi改名乔治，《好奇猴乔治》於焉诞生。乔治和雷伊夫妇一样，经历如史诗般的长途跋涉。原本生活在非洲丛林里的牠也像个难民，在战乱年代，被戴着黄色大草帽的男人带到美国，成为美国文化的一部分。
永远保持好奇心的人，是永远进步的人
《好奇猴乔治》系列的每本开头都是：「 这是乔治，他是只很乖的小猴子， 而且总是非常好奇。」无论牠身处何处，总能在恶劣环境中生存、充满活力地对事物追根究柢。数十年来，《好奇猴乔治》系列已译成十多国语言，畅销数千万册，即使在雷伊和Margret相继去世後， 仍有「 乔治书」 面市， 甚至拍成动画、电影、制作成电子游戏，以及大量周边商品，创造庞大商机。每年九月二十五日是好奇乔治的生日，也是全美国的「 好奇心日」，各地纷纷举办庆祝活动，让孩子开心淘气地过节。
这是乔治。
他住在非洲。
他是只很乖的小猴子，
而且总是非常好奇。
图选自H. A. 雷伊《好奇猴乔治》
与雷伊是好友的爱因斯坦曾说：「 永远保持好奇心的人，是永远进步的人。」雷伊笔下的乔治，就是自己的化身。他将研究思维、对自然科学的了解和富有表现力的绘画天分结合，与全世界小孩携手，探索广袤天地间的奥秘，体验种种不可思议的冒险，这是雷伊作品真正的力量。
乔治看着风筝。
他抓起风筝的线。
风这麽大，他知道自己不能放风筝，
但是，也许他可以让风筝只飞起来一点点。
乔治很好奇。
他把线放长一点点，
再长一点点，
再长一点点，
再长一点点。
图选自H. A. 雷伊《好奇猴乔治放风筝》
「乔治，真高兴可以把你带回来。」
戴着黄帽子的男人说：「我好害怕，我想你一定也很害怕。我知道你有很长很长一段时间，再也不放风筝了。等我们回到家你得把风筝还给比尔。」
图选自H. A. 雷伊《好奇猴乔治放风筝》
乔治想煞车，可是太迟了。
碰！——轮椅撞上所有的人和东西。
餐车倒了，菠菜、炒蛋和草莓果酱全洒在地板上。人们被撞得东倒西歪，乔治从轮椅飞出去，正好落在市长的手臂上。
图选自H. A. 雷伊《好奇猴乔治上医院》
延伸阅读——
《好奇猴乔治》（青林出版）
好奇心旺盛的无尾小猴，生活在非洲丛林里，某天因为对男人戴的黄色大帽子感兴趣，忍不住靠近一点看，结果却发生了意外。
《好奇猴乔治放风筝》（青林出版）
乔治遇见拿着风筝的比尔，牠趁比尔不注意时偷偷放起风筝，突然风变得好大，乔治竟然跟着风筝飞上天，牠该如何安全降落呢？
《好奇猴乔治上医院》（青林出版）
乔治是只好奇心旺盛的无尾小猴，他住在戴着黄帽子的男人家里。有一天，乔治不小心把一片拼图吞进肚子里，他觉得肚子痛，不想吃早餐。戴着黄帽子的男人很担心，带着乔治上医院
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物，另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页，随时更新封面故事背後的最新动态！
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
