继往开来的冒险航程──天生的艺术家爱德华．阿迪卓恩
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）
书店里有琳琅满目的儿童图画书，那些深受小朋友欢迎的经典作品，都是怎麽创作出来的呢？来自不同国家和文化的知名图画书创作者，他们的作品为何具有吹笛人般的魔力，让一代代孩童着迷？他们在童书的发展上有什麽贡献，又为童书世界注入了什麽样的新活水？
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
爱德华．阿迪卓恩（Edward Ardizzone）从小酷爱画画，也有心朝这个方向发展，但他父亲认为画画不是可靠的工作，高中一毕业就安排他到贸易公司担任文职人员。幸好在母亲的大力支持下，只接受过短期艺术培训的阿迪卓恩一路刻苦自学，走上全职艺术家之路。
Edward Ardizzone
（图像来源：Wikipedia）
以童心发想创作，丰富故事的叙事魅力
阿迪卓恩的风格自然柔和，结合了17世纪古典主义的元素和19世纪英国的品味，流露出对常民生活的敏锐观察力。《小提姆和勇敢的船长》是阿迪卓恩为自己的孩子创作的第一本童书。小提姆在一系列冒险旅程中，总是与各种危险和困境顽强奋斗，每次远航都能平安回到家里与父母团聚，爸妈不但没责骂他，还支持他从此以航海维生。「在家／离家／返家」的形式，是儿童文学普遍的情节，提姆险象环生的遭遇令人目眩神迷，但最终必定化险为夷，哪个小读者不想像这样独立遨游世界呢？
维多利亚时代的大英帝国凭藉着海上霸权的扩张成为「日不落帝国」，然而进入20世纪，英国的国力日渐式微，提姆的海上冒险，彷佛来自消逝荣光的海上回音。阿迪卓恩花了40多年时间，完成总计11册的「小提姆系列」，其中1957年出版的《孤单的提姆》获得首届凯特格林威奖的殊荣。这个系列在图画书体裁的演变中占有重要地位，第一本是以230毫米x330毫米的大尺寸格式制作，并采用轻松的手绘字体，其後较小尺寸的版本，页面配置以水彩和黑白插图交替，将氛围感强烈的插图和充满想像力的文本做了完美的结合。
1940年，阿迪卓恩受命担任「官方战争艺术家」，带着画具随英国远征军去到战场前线，冒着枪林弹雨的危险，画下了数量惊人的素描、详细的日记，为战争留下真正的纪录。他见证了史诗般的胜利，却不刻意歌颂伟大的牺牲，传达了其他战争艺术家作品中找不到的细节。他专注於普通人处在逆境中那些恐惧、困惑和微小的欢乐时刻，还有永远不会被战争泯灭的人性。在阴影中得见一丝光明，是他作品最动人的地方。艺术中所蕴含的同情力量，引发了人们的共鸣，阿迪卓恩因此被视为真正和人民站在一起的战争英雄。他的战时经历後来出版成《Baggage to the Enemy》、《Diary of a War Artist》等书，画作则由帝国战争博物馆收藏。
本图选自《小提姆和勇敢的船长》，爱德华．阿迪卓恩着，米奇巴克文化。
透过绘画与世界沟通，渲染出启发他人的杰作
阿迪卓恩一生为170多本书绘制插图，他和着名童书作家艾莉娜．法琼合作的《小书房》，荣获英国卡内基奖章和国际安徒生奖。後续的《街角的老水手》和《万花筒》，插画强化了文本，为法琼混合虚构与事实、奇幻和真相的故事，创造了一个看起来真实且可信的视觉世界。
70年代，英国人视为「国民画家」的阿迪卓恩当选皇家艺术学院院士，并荣获大英帝国司令勳章（CBE）。但无论得到多少荣耀，他一直专注於画画，就像一名老水手随时准备出航。绘画是他和世界之间，最精确也是最雄辩的沟通方式。英国人称誉阿迪卓恩为「天生的插画家」，不仅指他才华洋溢的天赋，也因为他是联系起英国图画书光荣传统的桥梁。他的作品中包含了罕见的复杂性和凝聚力，因而永不过时。後世许许多多图画书创作者，都从中得到了启发和珍贵的遗产，阿迪卓恩继往开来的作品，是当代艺术的最高典范。
延伸阅读──
1.《小提姆和勇敢的船长》（米奇巴克文化）
提姆住在海边的房子里，他好想好想当一名水手。有一天，机会来了！他偷偷躲在蒸汽船上，打算展开向往已久的海上冒险。
2.《孤单的提姆》（米奇巴克文化）
结束漫长的旅程，提姆终於回到家，却发现爸爸妈妈都不见了！看他如何凭着勇气和毅力，走遍天涯海角，找回亲爱的家人。
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
爱德华．阿迪卓恩（Edward Ardizzone）从小酷爱画画，也有心朝这个方向发展，但他父亲认为画画不是可靠的工作，高中一毕业就安排他到贸易公司担任文职人员。幸好在母亲的大力支持下，只接受过短期艺术培训的阿迪卓恩一路刻苦自学，走上全职艺术家之路。
Edward Ardizzone
（图像来源：Wikipedia）
以童心发想创作，丰富故事的叙事魅力
阿迪卓恩的风格自然柔和，结合了17世纪古典主义的元素和19世纪英国的品味，流露出对常民生活的敏锐观察力。《小提姆和勇敢的船长》是阿迪卓恩为自己的孩子创作的第一本童书。小提姆在一系列冒险旅程中，总是与各种危险和困境顽强奋斗，每次远航都能平安回到家里与父母团聚，爸妈不但没责骂他，还支持他从此以航海维生。「在家／离家／返家」的形式，是儿童文学普遍的情节，提姆险象环生的遭遇令人目眩神迷，但最终必定化险为夷，哪个小读者不想像这样独立遨游世界呢？
维多利亚时代的大英帝国凭藉着海上霸权的扩张成为「日不落帝国」，然而进入20世纪，英国的国力日渐式微，提姆的海上冒险，彷佛来自消逝荣光的海上回音。阿迪卓恩花了40多年时间，完成总计11册的「小提姆系列」，其中1957年出版的《孤单的提姆》获得首届凯特格林威奖的殊荣。这个系列在图画书体裁的演变中占有重要地位，第一本是以230毫米x330毫米的大尺寸格式制作，并采用轻松的手绘字体，其後较小尺寸的版本，页面配置以水彩和黑白插图交替，将氛围感强烈的插图和充满想像力的文本做了完美的结合。
1940年，阿迪卓恩受命担任「官方战争艺术家」，带着画具随英国远征军去到战场前线，冒着枪林弹雨的危险，画下了数量惊人的素描、详细的日记，为战争留下真正的纪录。他见证了史诗般的胜利，却不刻意歌颂伟大的牺牲，传达了其他战争艺术家作品中找不到的细节。他专注於普通人处在逆境中那些恐惧、困惑和微小的欢乐时刻，还有永远不会被战争泯灭的人性。在阴影中得见一丝光明，是他作品最动人的地方。艺术中所蕴含的同情力量，引发了人们的共鸣，阿迪卓恩因此被视为真正和人民站在一起的战争英雄。他的战时经历後来出版成《Baggage to the Enemy》、《Diary of a War Artist》等书，画作则由帝国战争博物馆收藏。
本图选自《小提姆和勇敢的船长》，爱德华．阿迪卓恩着，米奇巴克文化。
透过绘画与世界沟通，渲染出启发他人的杰作
阿迪卓恩一生为170多本书绘制插图，他和着名童书作家艾莉娜．法琼合作的《小书房》，荣获英国卡内基奖章和国际安徒生奖。後续的《街角的老水手》和《万花筒》，插画强化了文本，为法琼混合虚构与事实、奇幻和真相的故事，创造了一个看起来真实且可信的视觉世界。
70年代，英国人视为「国民画家」的阿迪卓恩当选皇家艺术学院院士，并荣获大英帝国司令勳章（CBE）。但无论得到多少荣耀，他一直专注於画画，就像一名老水手随时准备出航。绘画是他和世界之间，最精确也是最雄辩的沟通方式。英国人称誉阿迪卓恩为「天生的插画家」，不仅指他才华洋溢的天赋，也因为他是联系起英国图画书光荣传统的桥梁。他的作品中包含了罕见的复杂性和凝聚力，因而永不过时。後世许许多多图画书创作者，都从中得到了启发和珍贵的遗产，阿迪卓恩继往开来的作品，是当代艺术的最高典范。
延伸阅读──
1.《小提姆和勇敢的船长》（米奇巴克文化）
提姆住在海边的房子里，他好想好想当一名水手。有一天，机会来了！他偷偷躲在蒸汽船上，打算展开向往已久的海上冒险。
2.《孤单的提姆》（米奇巴克文化）
结束漫长的旅程，提姆终於回到家，却发现爸爸妈妈都不见了！看他如何凭着勇气和毅力，走遍天涯海角，找回亲爱的家人。
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物，另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页，随时更新封面故事背後的最新动态！
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
