繼往開來的冒險航程──天生的藝術家愛德華．阿迪卓恩
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）
書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書，那些深受小朋友歡迎的經典作品，都是怎麼創作出來的呢？來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者，他們的作品為何具有吹笛人般的魔力，讓一代代孩童著迷？他們在童書的發展上有什麼貢獻，又為童書世界注入了什麼樣的新活水？
誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
愛德華．阿迪卓恩（Edward Ardizzone）從小酷愛畫畫，也有心朝這個方向發展，但他父親認為畫畫不是可靠的工作，高中一畢業就安排他到貿易公司擔任文職人員。幸好在母親的大力支持下，只接受過短期藝術培訓的阿迪卓恩一路刻苦自學，走上全職藝術家之路。
Edward Ardizzone
（圖像來源：Wikipedia）
以童心發想創作，豐富故事的敘事魅力
阿迪卓恩的風格自然柔和，結合了17世紀古典主義的元素和19世紀英國的品味，流露出對常民生活的敏銳觀察力。《小提姆和勇敢的船長》是阿迪卓恩為自己的孩子創作的第一本童書。小提姆在一系列冒險旅程中，總是與各種危險和困境頑強奮鬥，每次遠航都能平安回到家裡與父母團聚，爸媽不但沒責罵他，還支持他從此以航海維生。「在家／離家／返家」的形式，是兒童文學普遍的情節，提姆險象環生的遭遇令人目眩神迷，但最終必定化險為夷，哪個小讀者不想像這樣獨立遨遊世界呢？
維多利亞時代的大英帝國憑藉著海上霸權的擴張成為「日不落帝國」，然而進入20世紀，英國的國力日漸式微，提姆的海上冒險，彷彿來自消逝榮光的海上回音。阿迪卓恩花了40多年時間，完成總計11冊的「小提姆系列」，其中1957年出版的《孤單的提姆》獲得首屆凱特格林威獎的殊榮。這個系列在圖畫書體裁的演變中占有重要地位，第一本是以230毫米x330毫米的大尺寸格式製作，並採用輕鬆的手繪字體，其後較小尺寸的版本，頁面配置以水彩和黑白插圖交替，將氛圍感強烈的插圖和充滿想像力的文本做了完美的結合。
1940年，阿迪卓恩受命擔任「官方戰爭藝術家」，帶著畫具隨英國遠征軍去到戰場前線，冒著槍林彈雨的危險，畫下了數量驚人的素描、詳細的日記，為戰爭留下真正的紀錄。他見證了史詩般的勝利，卻不刻意歌頌偉大的犧牲，傳達了其他戰爭藝術家作品中找不到的細節。他專注於普通人處在逆境中那些恐懼、困惑和微小的歡樂時刻，還有永遠不會被戰爭泯滅的人性。在陰影中得見一絲光明，是他作品最動人的地方。藝術中所蘊含的同情力量，引發了人們的共鳴，阿迪卓恩因此被視為真正和人民站在一起的戰爭英雄。他的戰時經歷後來出版成《Baggage to the Enemy》、《Diary of a War Artist》等書，畫作則由帝國戰爭博物館收藏。
本圖選自《小提姆和勇敢的船長》，愛德華．阿迪卓恩著，米奇巴克文化。
透過繪畫與世界溝通，渲染出啟發他人的傑作
阿迪卓恩一生為170多本書繪製插圖，他和著名童書作家艾莉娜．法瓊合作的《小書房》，榮獲英國卡內基獎章和國際安徒生獎。後續的《街角的老水手》和《萬花筒》，插畫強化了文本，為法瓊混合虛構與事實、奇幻和真相的故事，創造了一個看起來真實且可信的視覺世界。
70年代，英國人視為「國民畫家」的阿迪卓恩當選皇家藝術學院院士，並榮獲大英帝國司令勳章（CBE）。但無論得到多少榮耀，他一直專注於畫畫，就像一名老水手隨時準備出航。繪畫是他和世界之間，最精確也是最雄辯的溝通方式。英國人稱譽阿迪卓恩為「天生的插畫家」，不僅指他才華洋溢的天賦，也因為他是聯繫起英國圖畫書光榮傳統的橋樑。他的作品中包含了罕見的複雜性和凝聚力，因而永不過時。後世許許多多圖畫書創作者，都從中得到了啟發和珍貴的遺產，阿迪卓恩繼往開來的作品，是當代藝術的最高典範。
延伸閱讀──
1.《小提姆和勇敢的船長》（米奇巴克文化）
提姆住在海邊的房子裡，他好想好想當一名水手。有一天，機會來了！他偷偷躲在蒸汽船上，打算展開嚮往已久的海上冒險。
2.《孤單的提姆》（米奇巴克文化）
結束漫長的旅程，提姆終於回到家，卻發現爸爸媽媽都不見了！看他如何憑著勇氣和毅力，走遍天涯海角，找回親愛的家人。
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
愛德華．阿迪卓恩（Edward Ardizzone）從小酷愛畫畫，也有心朝這個方向發展，但他父親認為畫畫不是可靠的工作，高中一畢業就安排他到貿易公司擔任文職人員。幸好在母親的大力支持下，只接受過短期藝術培訓的阿迪卓恩一路刻苦自學，走上全職藝術家之路。
Edward Ardizzone
（圖像來源：Wikipedia）
以童心發想創作，豐富故事的敘事魅力
阿迪卓恩的風格自然柔和，結合了17世紀古典主義的元素和19世紀英國的品味，流露出對常民生活的敏銳觀察力。《小提姆和勇敢的船長》是阿迪卓恩為自己的孩子創作的第一本童書。小提姆在一系列冒險旅程中，總是與各種危險和困境頑強奮鬥，每次遠航都能平安回到家裡與父母團聚，爸媽不但沒責罵他，還支持他從此以航海維生。「在家／離家／返家」的形式，是兒童文學普遍的情節，提姆險象環生的遭遇令人目眩神迷，但最終必定化險為夷，哪個小讀者不想像這樣獨立遨遊世界呢？
維多利亞時代的大英帝國憑藉著海上霸權的擴張成為「日不落帝國」，然而進入20世紀，英國的國力日漸式微，提姆的海上冒險，彷彿來自消逝榮光的海上回音。阿迪卓恩花了40多年時間，完成總計11冊的「小提姆系列」，其中1957年出版的《孤單的提姆》獲得首屆凱特格林威獎的殊榮。這個系列在圖畫書體裁的演變中占有重要地位，第一本是以230毫米x330毫米的大尺寸格式製作，並採用輕鬆的手繪字體，其後較小尺寸的版本，頁面配置以水彩和黑白插圖交替，將氛圍感強烈的插圖和充滿想像力的文本做了完美的結合。
1940年，阿迪卓恩受命擔任「官方戰爭藝術家」，帶著畫具隨英國遠征軍去到戰場前線，冒著槍林彈雨的危險，畫下了數量驚人的素描、詳細的日記，為戰爭留下真正的紀錄。他見證了史詩般的勝利，卻不刻意歌頌偉大的犧牲，傳達了其他戰爭藝術家作品中找不到的細節。他專注於普通人處在逆境中那些恐懼、困惑和微小的歡樂時刻，還有永遠不會被戰爭泯滅的人性。在陰影中得見一絲光明，是他作品最動人的地方。藝術中所蘊含的同情力量，引發了人們的共鳴，阿迪卓恩因此被視為真正和人民站在一起的戰爭英雄。他的戰時經歷後來出版成《Baggage to the Enemy》、《Diary of a War Artist》等書，畫作則由帝國戰爭博物館收藏。
本圖選自《小提姆和勇敢的船長》，愛德華．阿迪卓恩著，米奇巴克文化。
透過繪畫與世界溝通，渲染出啟發他人的傑作
阿迪卓恩一生為170多本書繪製插圖，他和著名童書作家艾莉娜．法瓊合作的《小書房》，榮獲英國卡內基獎章和國際安徒生獎。後續的《街角的老水手》和《萬花筒》，插畫強化了文本，為法瓊混合虛構與事實、奇幻和真相的故事，創造了一個看起來真實且可信的視覺世界。
70年代，英國人視為「國民畫家」的阿迪卓恩當選皇家藝術學院院士，並榮獲大英帝國司令勳章（CBE）。但無論得到多少榮耀，他一直專注於畫畫，就像一名老水手隨時準備出航。繪畫是他和世界之間，最精確也是最雄辯的溝通方式。英國人稱譽阿迪卓恩為「天生的插畫家」，不僅指他才華洋溢的天賦，也因為他是聯繫起英國圖畫書光榮傳統的橋樑。他的作品中包含了罕見的複雜性和凝聚力，因而永不過時。後世許許多多圖畫書創作者，都從中得到了啟發和珍貴的遺產，阿迪卓恩繼往開來的作品，是當代藝術的最高典範。
延伸閱讀──
1.《小提姆和勇敢的船長》（米奇巴克文化）
提姆住在海邊的房子裡，他好想好想當一名水手。有一天，機會來了！他偷偷躲在蒸汽船上，打算展開嚮往已久的海上冒險。
2.《孤單的提姆》（米奇巴克文化）
結束漫長的旅程，提姆終於回到家，卻發現爸爸媽媽都不見了！看他如何憑著勇氣和毅力，走遍天涯海角，找回親愛的家人。
✦
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
