盘点Phoebe Philo 15句充满力量的智慧名言——要做就要全心投入并尽力做好
撰文 BAZZAR（TARINA CHOU 與 AFRA DING, ISABELLE HUNG）
近期让时尚圈最开心的话题，无疑是设计师Phoebe Philo宣告回归，透过品牌官方Instagram帐号，公开备受期待的同名品牌Phoebe Philo即将於今年9月问世！
任职过Chloé和Céline的Phoebe Philo曾打造无数让人过目不忘的设计，当时不仅用一只大锁Paddington bag将Chloé推上高峰，在Céline时期更是大放异彩，融合简约俐落与文艺质感的作品让全世界着迷，更推出数十款低调内敛的经典It-Bags，被封为「最懂女性需求」的当代设计师之一，绝对当之无愧。
下滑看Phoebe Philo关於风格、女性的15句智慧语录！
Phoebe Philo的智慧语录
图 |GARETH CATTERMOLE GETTY IMAGES
"I want to show my personality through my designs and stay pretty anonymous outside the industry."
我想透过设计传递我的个性，并在时尚圈之外尽可能维持低调。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | PASCAL LE SEGRETAIN GETTY IMAGES
"To offer women something that feels more about investing in something and less about being disposable is a complete corrective to the world we live in."
赋予女人值得投资的单品，而不是一次性的商品，才是这给世界最正确的观念。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | GRUBER GETTY IMAGES
"Build a wardrobe rather than focusing on trends."
比起追逐潮流，更应打造一个能不退流行的风格衣橱。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |D DIPASUPIL GETTY IMAGES
"My aim is to reveal and not to display women."
我设计的目的是为了展现，而非展示女人。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |KARL PROUSE / CATWALKIN GGETTY IMAGES
"I'm not interested in clothes that just convey a certain look or fashion. Clothes for me have always been a form of self-expression."
我对於单纯将流行元素加入服装中一点兴趣也没有。对我而言，服装是一种自我表达的形式。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |NICK HARVEY GETTY IMAGES
"We're in the business of luxury and there's nothing more luxurious than being good to people, being respectful of them."
身在精品产业，真正的奢华是做一个善良、并懂得尊重的人。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |POOL BASSIGNAC / BUU GETTY IMAGES
"Time is my biggest luxury. Finding time to do things outside of fashion, which I think for a designer is incredibly important."
时间才是最奢侈的。对设计师来说，能找到时间去做设计以外的事情是很重要的。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | DAVE J HOGAN GETTY IMAGES
"It wasn't that Max（指丈夫Max Wigram） couldn't afford to keep me, but that I really don't like the idea of being a kept woman."
不是老公养不起我，是我不喜欢当个只是被养的女人。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | YUI MOK - PA IMAGES GETTY IMAGES
"I had my daughter, and with that came a deep sense of responsibility; my time for work had become precious, and it had to have more meaning."
在拥有女儿之後，伴随而来的是一股强烈的责任感；能工作的时间变得更珍贵了，所以一定要投入更有意义的事。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | DAVE M. BENETT GETTY IMAGES
"I find mediocrity hard. I'm a very passionate person; I care very much about what I do. I believe I give it a lot, so it's gotta be good; otherwise, what's the point"
要我半调子很难，我是个有热情的人，也很在乎自己做的事，我深信要做就要全心投入并尽力做好，不然有什麽意义？
Phoebe Philo的智慧语录
图 | ESTROP GETTY IMAGES
"I feel very much that I am a human being, with human limitations, and I need to respect that."
我充分认知到自己只是个人类，是有极限的，并且尊重这点。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | BERTRAND RINDOFF PETROFF GETTY IMAGES
"I try not to intellectualize what I do."
我总试着不刻意理性化我所做的一切。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |WWD GETTY IMAGES
"I never had a massive desire to buy clothes. I liked to customize the clothes I already had or was given when I was younger. If I didn't like them that much, I made them how I wanted them to be."
我对服装从来没有强烈的购物慾，我喜欢改造原本既有的服装或年轻时别人送我的单品，如果我不喜欢，就会将其改成我想要的样子。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | NICK HARVEY GETTY IMAGES
"My relationship with fashion is playful and very expressive of what I'm feeling at the time."
我跟时尚的关系充满趣味，反映着我当下的感受。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | MICHEL DUFOUR GETTY IMAGES
"The older I get, and the more collections I do, the more I'm driven by real style and beauty."
随着年纪渐长，累积越多作品，我更能受到真正的风格与美启发。
｛本文经授权转载自ELLE｝
▊延伸阅读
自信就是最好的时尚配件——盘点庞克教母Vivienne Westwood 24句正能量名言
从电影《Gucci：豪门谋杀案》看时尚秘史，四个重点角色解析人性弱点
永远不要隐藏真实的自己——盘点最时尚母亲「蕾哈娜Rihanna」十句正能量名言
任职过Chloé和Céline的Phoebe Philo曾打造无数让人过目不忘的设计，当时不仅用一只大锁Paddington bag将Chloé推上高峰，在Céline时期更是大放异彩，融合简约俐落与文艺质感的作品让全世界着迷，更推出数十款低调内敛的经典It-Bags，被封为「最懂女性需求」的当代设计师之一，绝对当之无愧。
下滑看Phoebe Philo关於风格、女性的15句智慧语录！
Phoebe Philo的智慧语录
图 |GARETH CATTERMOLE GETTY IMAGES
"I want to show my personality through my designs and stay pretty anonymous outside the industry."
我想透过设计传递我的个性，并在时尚圈之外尽可能维持低调。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | PASCAL LE SEGRETAIN GETTY IMAGES
"To offer women something that feels more about investing in something and less about being disposable is a complete corrective to the world we live in."
赋予女人值得投资的单品，而不是一次性的商品，才是这给世界最正确的观念。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | GRUBER GETTY IMAGES
"Build a wardrobe rather than focusing on trends."
比起追逐潮流，更应打造一个能不退流行的风格衣橱。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |D DIPASUPIL GETTY IMAGES
"My aim is to reveal and not to display women."
我设计的目的是为了展现，而非展示女人。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |KARL PROUSE / CATWALKIN GGETTY IMAGES
"I'm not interested in clothes that just convey a certain look or fashion. Clothes for me have always been a form of self-expression."
我对於单纯将流行元素加入服装中一点兴趣也没有。对我而言，服装是一种自我表达的形式。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |NICK HARVEY GETTY IMAGES
"We're in the business of luxury and there's nothing more luxurious than being good to people, being respectful of them."
身在精品产业，真正的奢华是做一个善良、并懂得尊重的人。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |POOL BASSIGNAC / BUU GETTY IMAGES
"Time is my biggest luxury. Finding time to do things outside of fashion, which I think for a designer is incredibly important."
时间才是最奢侈的。对设计师来说，能找到时间去做设计以外的事情是很重要的。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | DAVE J HOGAN GETTY IMAGES
"It wasn't that Max（指丈夫Max Wigram） couldn't afford to keep me, but that I really don't like the idea of being a kept woman."
不是老公养不起我，是我不喜欢当个只是被养的女人。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | YUI MOK - PA IMAGES GETTY IMAGES
"I had my daughter, and with that came a deep sense of responsibility; my time for work had become precious, and it had to have more meaning."
在拥有女儿之後，伴随而来的是一股强烈的责任感；能工作的时间变得更珍贵了，所以一定要投入更有意义的事。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | DAVE M. BENETT GETTY IMAGES
"I find mediocrity hard. I'm a very passionate person; I care very much about what I do. I believe I give it a lot, so it's gotta be good; otherwise, what's the point"
要我半调子很难，我是个有热情的人，也很在乎自己做的事，我深信要做就要全心投入并尽力做好，不然有什麽意义？
Phoebe Philo的智慧语录
图 | ESTROP GETTY IMAGES
"I feel very much that I am a human being, with human limitations, and I need to respect that."
我充分认知到自己只是个人类，是有极限的，并且尊重这点。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | BERTRAND RINDOFF PETROFF GETTY IMAGES
"I try not to intellectualize what I do."
我总试着不刻意理性化我所做的一切。
Phoebe Philo的智慧语录
图 |WWD GETTY IMAGES
"I never had a massive desire to buy clothes. I liked to customize the clothes I already had or was given when I was younger. If I didn't like them that much, I made them how I wanted them to be."
我对服装从来没有强烈的购物慾，我喜欢改造原本既有的服装或年轻时别人送我的单品，如果我不喜欢，就会将其改成我想要的样子。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | NICK HARVEY GETTY IMAGES
"My relationship with fashion is playful and very expressive of what I'm feeling at the time."
我跟时尚的关系充满趣味，反映着我当下的感受。
Phoebe Philo的智慧语录
图 | MICHEL DUFOUR GETTY IMAGES
"The older I get, and the more collections I do, the more I'm driven by real style and beauty."
随着年纪渐长，累积越多作品，我更能受到真正的风格与美启发。
｛本文经授权转载自ELLE｝
▊延伸阅读
自信就是最好的时尚配件——盘点庞克教母Vivienne Westwood 24句正能量名言
从电影《Gucci：豪门谋杀案》看时尚秘史，四个重点角色解析人性弱点
永远不要隐藏真实的自己——盘点最时尚母亲「蕾哈娜Rihanna」十句正能量名言
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
精彩推荐
