给予自己继续前进的祝福,《铃芽之旅》不去回忆伤痛,不代表它不存在
2023年3月9日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

给予自己继续前进的祝福,《铃芽之旅》不去回忆伤痛,不代表它不存在

撰文 迷誠品內容中心

在2023年众多动画电影中,《铃芽之旅》上映短短三天後就脱颖而出,深受社群媒体热议。与《你的名字》《天气之子》电影并列成新海诚的「灾难三部曲」,带着有些奇幻的背景包装着至今仍让人难忘的311大地震悄悄地融入剧情中,描述着关於灾难後「被留下来的人」的故事。

身为一个新海诚电影爱好者来说,观看《铃芽之旅》前这样的议题很难不联想到新海诚2011年的作品《追逐繁星的孩子》
(星を追う子ども),铃芽与明日菜同样都是「被留下来的人」,不同目的、却相同踏上公路之旅;但《铃芽之旅》在剧情的安排与节奏比先前的作品更加流畅,也将幸存者伤痕与内疚更加深切地刻划在电影中。




{*内容仅为撰文者创作观点,与诚品立场和电影理念无关*文章内容中可能含有剧透,请斟酌阅读}


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

2011年3月11日对於许多身处日本的人来说,就像是一部分的自己被封存。尤其是经历过灾害的人们,留在内心的伤痛与疤痕,无法轻易地除去,只能让它伴随着自己长大,就像片中的铃芽一样,安静地过着日常生活,但回忆却少了一部分。

《铃芽之旅》的故事从九州开始,主角铃芽正是在311大地震遗留的幸存者,失去亲人的伤痕、内心的伤口未曾癒合也从未修复,而这样的她与防止灾难发生的关门师草太相遇,展开一连串关於回忆的旅程,在告别迷惘与失落的过程中,重新审视当时与现在的自己。




不是不畏惧死亡,而是属於幸存者的内疚


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
「为什麽活下来的是我?」

许多灾後生还者都有的疑惑。因亲人罹难而悲伤到无法承受,选择放弃活下去、拒绝相信希望;虽然片中的铃芽并没有刻意表现悲伤、剧情更是在中盘时才看出她是灾难中的幸存者,但不难从她多次表达自己「不畏惧死亡」的过程,发现铃芽看轻自己生命的举动,比起自己、更优先选择重要的事物;所谓的不怕,是因为她早已失去过,也更认为自己其实早该在那场地震中与母亲一并同行。


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

在《铃芽之旅》中,经常出现铃芽打开门的画面,那美得让人窒息的一片星空,让她多次想踏进却不得而入,直到後来得知活着的人是无法进入「常世」,那样的过程彷佛折射出她内心渴望离开的想法。那个当年误入常世、受困在布满断垣残壁的铃芽,一部分的自己也被停滞在当时,即便此刻的她看似外向与活泼,但心灵都像缺块的拼图;如同吉卜力动画《神隐少女》里说的「曾经发生过的事情不可能忘记,只不过是想不起而已。」许多伤痕不会随着时间而淡忘,总是伴随着日常的事物,渗透你的内心。

铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

《铃芽之旅》台词金句

— 生与死不过是运气

— 诚惶诚恐呼唤日不见神,先祖之产土神,领受已久之山河,诚惶诚恐,谨此奉还!





「选择」本身就是生命的一部分


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
当剧情推进到草太成为要石,铃芽得选择插入要石还是放弃数千万的人,不禁想起先前在社群上热议的话题—电车难题,当电车无法刹车,轨道上一边躺着重要的人、另一边则是五个与自己无关的人,只能选择牺牲一边,你该选谁呢?

在新海诚前一部电影《天气之子》中,面对大自然的反扑,人类显得渺小而无力,即便让有再多能力的阳菜来献祭也无济於补,所以帆高选择了希望能和阳菜一起安静地生活就好。选择并没有对与错,他们也只是忠於本心选择了自己所想的,这样的选择更符合我们内心的想法,不需要成为任何人的英雄,而是好好地与重要之人在一起就足够。


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

而在《铃芽之旅》中,铃芽的选择更有种经历过灾害,深知地震所带来的残酷与恐惧,不希望再次发生同样的事情,所以她阻止灾害发生,或许就像是许多人眼中拯救世界的「英雄」,但对铃芽而言,这样的选择却又再次失去重要之人;或许在观影的过程中会觉得铃芽与草太之间的情感来得有些仓促,不难看出铃芽将失去母亲与即将失去草太的感受重叠,进而溢发出更多不舍与不愿分开的心情,也让这趟旅程重新启程。


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

新海诚的电影,大多数没有明确的反派,许多人会觉得《铃芽之旅》中的大臣就像是个洗白失败的角色,即便剧情後段有将「大臣是为了提醒铃芽哪个地区的後门即将开启」这件事提出来,却也不乏听见反对的声浪。但对於许久未与人相处的大臣,被铃芽温柔以待,「你要来当我家的孩子吗?」就像是倒入沙漠中的水,忍不住就想汲取更多,对它来说,铃芽就是它的全世界,会将「要石」的责任推给草太,也只是为了能与铃芽有更多相处的时间。

对於身为人类的铃芽与草太、更甚至是身为观众的我们,看见大臣的种种行为都会不自觉地替它贴上「任性」的标签,觉得它应该要变回要石封印蚯蚓才对;但身为神的它与我们的思考本就不同,它的世界也只是更加单纯而简单,想要与温柔的铃芽在一起而已,又有什麽不对呢?而最後为了铃芽,它选择变回要石,这也是为了重要之人而做出的抉择。


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

《铃芽之旅》台词金句

— 猫通常不会跟着别人吧,或许是有什麽事要请你帮忙?

— 比起死,我更害怕没有草太的人生





其实幸福都是相似的,只是差在面对不幸时的表情


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
在这趟公路之旅里,铃芽遇见不少人,虽然《铃芽之旅》中的配角们与前几部作品相比描述较为轻薄,但不论是载着橘子的千果、独自扶养双胞胎孩子的单亲妈妈,每个人都背负着不同的生存目标,即便没有特别着墨他们的背景与故事,却不难被他们的温柔给慰藉;生活有时候会让你找不到方向、不顺遂到让你沮丧不已,但继续走下去,总会遇到对你温柔的人,以邂逅牵起彼此间的关系,即便时间不长也没关系,都足以在心中留下涟漪。


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

剧中最深得人心的或许就是环阿姨与芹泽了。
一手牵起丧母的孩子,扶持她长大成人,环阿姨满是爱意与关怀的方式呵护铃芽,不愿让她受到委屈与难受;当环阿姨好不容易找到走失的小铃芽时,不是责备,只是轻轻地说了句「你来当我们家的孩子吧。」这样的温柔就足以化解一切言语;只是当镜头切回离家出走的铃芽与环阿姨在停车场的对峙,谁都有负面的想法,只是没有说出口,所以深藏心中,两人间的对峙就像是许多家庭关系的面貌,因为从未好好沟通过,内心总有芥蒂,尤其对於被收养者来说,这层芥蒂就更加深刻。


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

而拉近两人彼此间距离的推手,非芹泽莫属。外表吊儿啷当又像个男公关的芹泽,为整段电影节奏拉起轻快的步伐,为好友感到不值得的义气、甚至不惜说谎陪铃芽跟环阿姨来趟说走就走的公路之旅,面对烂到不行的天气与坏掉的中古车,也只是一笑置之,即便车上两人关系一蹴即发也还是熟练地透过手机播放许多昭和时代的经典歌曲,让轻松与诙谐化解尴尬的氛围;想起以前曾和朋友讨论过,如果要同住的话绝对会找三个人,两个人吵架时至少还有第三人能缓颊关系,不需要特别偏袒哪方,只是静静地听着彼此说完,再为事情画下句点。

铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

《铃芽之旅》台词金句

— 铃芽好不可思议,看起来就像个魔法师,正在做一件很伟大的事情

— 是你自己提议,要我当你的孩子!




门後承载的重量,是我们面对明日的勇气


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
有些悲伤是难以名状,内心无法轻易将它消化,伴随自己成长,不张扬、让情绪留存在心底,但总会再无法控制的喧闹;电影中踏上旅程的铃芽,从九州出发,当她搭乘船看见爱媛县的美好城乡光景时的无心赞叹,都像是新海诚想像铃芽传达出,那些曾经历过伤害的人们与土地,仍然在努力生存着,闪耀着无限的光芒。

我们总希望能有人能在自己受到伤害时成为保护伞、希望有个人能将自己带离远方,就像《霍尔的移动城堡》霍尔带着苏菲飞上天空,但却忘了跨出去的那一步,还是要由自己来行动,「自己的咒语只有自己解得开。」我们越是成熟,就越是胆小,其实不是不敢,而是害怕让我们变得不愿。


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

原以为小时候的铃芽不了解妈妈已经罹难,所以当她哭喊着「你有看见铃芽的妈妈吗?她只是找不到我了......」那流畅的重复台词,无法计算那时年幼的她哭喊多少次;看到此段时,酸涩的泪水早已浸满眼眶,但更没想到的是伴随着之後那句「我其实早就知道了。」年幼的她,早已知晓一切,只是如果可以,谁想面对呢?

铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

在那些无法控制的事情面前,大多数的时候我们只想装作没发生,但一切并不会有所变化;作为「被留下的人」,铃芽在这趟旅程中重新与伤痛相遇,即便经历了许多伤心难过的事情,仍是能再与许多深爱自己的人邂逅,面对儿时的自己,也能坦率地说出「我是明天的你」,或许更也暗喻着儿时的铃芽其实是受伤的内心,能带自己走出伤痛的,永远只有自己,那些曾经拥有过的重要回忆,接下来会相遇的人们,都是支撑我们继续活下去的力量。

每个人都会有不愿面对的伤痛与记忆,有一天你会开启那道门,就像是成长的必经之路,即便被世界欺负,情绪溃堤的爆发出来,那些心中软弱的过程,都需要我们直视後重新雕塑,经过好几次的重复揉捏才得以形成的温柔。


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

《铃芽之旅》台词金句

— 你有看见铃芽的妈妈吗?她只是找不到我了,你有看见她吗?

— 我知道生命短暂,死亡可能随时会来临,即使如此,再一年、再一天,就算只是再一小时也好,我们都想要活下去!

— 我是铃芽的明天





铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

虽然311大地震对於我来说有些遥远,但《铃芽之旅》所给予的祝褔也不仅限於幸存者,而是生活在世上的每个人,对於生长时所经历的疼痛,伴随自己成长的伤痕,透过观影的过程中,或多或少都投射了一部分的自己,在重新检视生命之时,那些种种的相遇与回忆,都足以让我们拥有开启下一道门的勇气。





▌关於致敬宫崎骏作品的小彩蛋

铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

在《铃芽之旅》中你会彷佛来到了宫崎骏的动画世界,大臣与左大臣的黑白双猫,忍不住想起了吉卜力经典动画《魔女宅急便》的黑猫吉吉,而芹泽在车上播放的第一首歌曲也恰好是《魔女宅急便》的插曲〈口红的传言〉。

魔女宅急便原声带

再次聆听儿时回忆 魔女宅急便OST原声带


铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔

而一头长发的男主角草太,更像是《霍尔的移动城堡》中的霍尔,让人忍不住多看一眼;而对於我来说,还有一个小彩蛋则是当大臣出现在SNS上,有泽贴文提到的「可爱的猫咪(大臣)宛如重现《心之谷》的画面......」更也是新海诚向宫崎骏感谢制作那麽多经典又深植我们童年回忆的动画之意。

铃芽之旅すずめの戸缔
铃芽之旅すずめの戸缔






▌透过小说与画册,重温《铃芽之旅》的旅程

草太的祖父其实是封印左大臣的关门师、铃芽与草太的旅程总计六天,更多电影没说的细节,都在文字里逐一解说。
透过文字重温《铃芽之旅》 小説 すずめの戸缔まり (文库)


小説 すずめの戸缔まり (文库)


动画中的每一幕,都让人心醉,一趟从九州启程的旅途,满足你尚未前往旅游的心。
令人心醉的美好场景 新海诚监督作品 すずめの戸缔まり 美术画集


新海诚监督作品 すずめの戸缔まり 美术画集

※ 公式设定集限定优惠:2023/3/18-2023/3/24 限定价77折 ※



▌聆听《铃芽之旅》的原声带

本作收录〈カナタハルカ〉、〈すずめ feat.十明〉两首主题曲以及25首剧中配乐之外,更额外收录另外两首在制作过程中诞生,最终却没有采用於电影本篇,由主唱野田洋次郎演唱的〈Tamaki〉、〈すずめの涙〉两首歌曲。
透过音乐,重新回味 铃芽之旅 (电影原声带)


铃芽之旅 (电影原声带)




▌新海诚粉丝请进,长大後再看又有不同的体悟

新海诚笔下刻苦铭心的悲伤爱恋,寂寞的人才喜欢的这五部作品

《言叶之庭》每个人都在寻找容身之处

《秒速五公分》有着我们眷恋的温柔回忆与苦涩青春

致敬新海诚!一段散发浓浓香气、惊动味蕾的动画:《Bowl to Soul》





遇見兩岸三地誠品,走進閱讀世界,品味美好生活。讓人文、藝術、創意、生活,點亮你的光譜人生!
太棒了
你已关注迷誠品
取消关注
你已取消关注迷誠品
您已經按過囉!
迷商品
秒速5公分OneMoreSide

秒速5公分OneMoreSide

作者:加納新太

價格:270

思緒萬千

思緒萬千

作者:高台樹色

價格:380

更新粒線體, 根治慢性病

更新粒線體, 根治慢性病

作者:陳俊旭

價格:332

【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,预定于2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 进行维护,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:

诚品会员约定条款


本约定条款所称之「诚品会员」包括「累计卡友」及「诚品人会员」,「累计卡友」系指累计卡之持有人,「诚品人会员」系指诚品人会员卡持有人;「诚品会员卡」为累计卡及诚品人会员卡之统称(以下简称为「会员卡」)。


  • 壹、 一般条款
    • 一. 诚品会员卡之申办
      1. 累计卡

        累计卡之申请、核卡及续卡资格,由诚品股份有限公司(以下简称为「本公司」)制订并对外公告,申请人于诚品门市服务台或本公司及关系企业之线上平台(包括但不限于诚品网路书店、迷诚品网站、【诚品人eslite】APP)申办累计卡时,确认已详读并同意载明之「约定条款」、「个资告知事项」、「使用规则」及相关规定,并填具本人申办资料后,向本公司指定服务据点或线上平台申办。 如申请人不具申请或核卡资格,或未确实填具本人申办资料后,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发本卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人持卡资格及相关权益。 累计卡于诚品通路消费累计达新台币1万元,即可持本人身分证明文件至诚品门市服务台换发诚品人会员卡,若出示身分证字号与累计卡申办资料不符,恕无法进行升等换卡。

      2. 诚品人会员卡

        诚品人会员卡之申请、核卡及续卡资格,由本公司制订并对外公告,申请人于签署申请书时,确认已详读并同意申请书载明之「约定条款」、「个资告知事项」、「使用规则」及相关规定,申请人确实填具申请书并亲自签名后,连同身分证明文件,向本公司指定服务据点。 如申请人不具申请或核卡资格,或未确实填具申请书,或未提供与累计卡申办相符之身分证明文件予本公司进行身分核实,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发本卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人之持卡资格及相关权益。

    • 二. 诚品会员卡有效期间
      1. 累计卡无有效期间限制。
      2. 诚品人会员卡自申请日起算,有效期间一年。于有效期间到期时,消费金额或消费次数未达本公司设定之门槛,该会员累计消费金额、消费次数、点数均归零,并自动调整为累计卡。如不同意调整,请于会员卡效期截止日起算一个月内通知本公司。
    • 三. 申请人经本公司核发会员卡号时即成为持卡人,持卡人行使本卡权利时,应依服务人员要求出示会员卡、官方行动版会员卡、或提供身分证字号(外籍会员恕不适用)、行动电话号码进行身分确认,但本公司及关系企业、合作厂商得要求持卡人出示本人身分证明文件正本,以利进行身分确认,如持卡人拒绝出示,本公司及关系企业、合作厂商可不接受持卡人行使相关权利。
    • 四. 持卡资格及相关权益,恕无法以任何方法转让或转借予他人使用。如透过本公司及关系企业线上平台申办之累计卡持卡人欲申请实体卡片,可至服务台享首次免费申办发卡;若持有之实体卡片遗失或毁损,应立即通知本公司,并得申请补发,本公司将酌收工本费新台币50元。于持卡人通知本公司遗失卡片前,如遭冒用行使卡片权利,本公司概不负责。
    • 五. 如持卡人有以任何不诚实之方式累计消费金额或点数、重制/仿冒本卡,或有任何违反本约定条款及各项最新使用规则之情形,本公司得立即停止持卡人之一切权益,并予以停卡取消持卡资格。
    • 六. 已作废之会员卡(如遗失卡、过期卡等)仍被流通时,视为无效,本公司有权将卡片收回,避免再次误用。
    • 七. 为维护持卡人权益,如本公司电脑或资讯系统发生异常情况,本公司有权暂停卡片之消费登录、兑换功能及查询等相关服务,直至异常状况解除。
    • 八. 会员同意诚品得不定期发送电子报或商品讯息(EDM)至会员所登录的电子信箱帐号。惟当会员收到讯息后表示拒绝接受行销时,诚品将停止继续发送行销讯息。
    • 九. 持卡人资料若有异动请立即通知本公司,如未收到各项活动资讯,可至全台门市服务台,或以电话或Email通知诚品顾客服务中心,以利本公司尽速为您查询或更新相关资料。若因持卡人未正确更新资料,致未能收到本公司寄发的权益通知、消费优惠、活动内容等相关资讯,或变更、终止持卡权益、消费优惠、活动内容的通知,持卡人同意在此情形下视为持卡人已经收到该等资讯或通知。
    • 十. 本公司保留会员卡之核发、续卡、停用、注销及随时修改、变更或终止各项持卡人权益、消费优惠、活动内容及相关服务之权利。持卡人同意本公司对会员卡之「约定条款暨规则」,得随时修改或变更,并于修改或变更前之一定期间,于本公司门市或网站公告或个别通知持卡人后生效,持卡人同意上述公告可取代个别通知;如持卡人不同意修改或变更,应以电话或Email通知诚品顾客服务中心,由双方协商相关事宜,持卡人同意若未于前述特定期间内通知,视为同意修改或变更。有关本卡各项最新使用规则、各项权益、消费优惠、标识符号、合作厂商、活动内容等相关资讯,请详见诚品门市公告或迷诚品【会员专区】讯息:meet.eslite.com ,本公司将于符合法令规定前提下,不定期更新或变更之,以最后更新者为准。
    • 十一. 任何人均不得利用会员卡及相关制度从事不法行为,违反者本公司将依法追究法律责任。
    • 十二. 对于会员卡之使用如有任何问题,敬请洽询本公司诚品顾客服务中心0800-666-798。
  • 贰、 网路服务约定事项

    为利本公司及关系企业(包括但不限于诚品生活股份有限公司、诚品开发物流股份有限公司及诚品旅馆事业股份有限公司)提供您便利之网路交易与诚品会员之网路服务(以下称「网路服务」),当您使用本公司及关系企业所提供之网路服务时,请您详读「网路服务约定事项」,在您开始使用网路服务时,即视为您已经阅读、了解并同意接受「网路服务约定事项」所有内容,并视为您已确认详阅并同意个人资料保护告知暨同意事项。如您不同意「网路服务约定事项」之全部或部分内容,请勿注册,并请立即停止使用网路服务。

    • 一. 申请方式
      1. 开通网路服务完成验证后,即同步成为累计卡友。
      2. 若您开通网路服务时已是诚品会员(包含诚品人会员及累计卡友),系统将自动为您登录诚品会员卡号,或可于会员专区登录您的诚品会员卡号,启用网路服务功能。即可于线上平台(包含但不限于:诚品网路书店、迷诚品、诚品人APP等)进行个人消费纪录之帐户查询(包含:效期、点数、消费明细…等),并可于线上即时维护您的个人资料、修改个人电子报退订阅、参加指定之线上活动等网站内提供之各项专属服务。
    • 二. 权利与义务
      1. 依《儿童及少年福利与权益保障法》规定,父母或监护人对儿童及少年应负保护、教养之责任。若您未满二十岁,或依《民法》等相关规定,是未具备完全行为能力之人,须由您的家长(父、母或监护人,以下同)陪同阅读本特别约定事项,在您的家长详读、了解并同意本特别约定事项后,才能使用网路服务。当您使用网路服务时,即视为您的家长已详读、了解并同意接受本特别约定事项之所有内容。
      2. 诚品会员应自行确保网路帐号及密码之机密与安全。诚品会员对于自己本身使用网路帐号及密码所为之一切行为,应自行承担全部法律责任,并同意遵守以下事项:
        • (1) 网路帐号或密码如被冒用或盗用,或有其他任何安全问题发生时,请立即通知诚品顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)。
        • (2) 不得将帐号、密码及其他相关资料,揭露、泄露或提供给第三人知悉、或使用。除被冒用或盗用之情形外,使用网路帐号及密码进入本公司及关系企业网站或使用网路服务之所有行为,包括但不限于查询、检索、阅览、更改个人资料、参与各项活动,以及取得相关消费资讯、购买商品或服务等,均视为本人之行为。任何人不得使用他人之帐号或密码使用网路服务。如有违反,因而涉及犯罪或侵害他人之权利,应自负全部法律责任。
        • (3) 网路帐号、密码及网路权益,仅供诚品会员个人使用及享有,不得转让、转借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 当诚品会员同意使用Facebook帐号登入使用网路服务时,该Facebook帐号之密码是由Facebook网站所处理,本公司及关系企业并不会接触到该密码,而且每一个Facebook帐号只能绑定一个网路帐号进行登入,于本公司及关系企业所经营之各网路服务平台为第一次Facebook帐号登入功能时,需进行第一次绑定,第一次绑定后即不能再予修改。
        • (5) 经由登入Facebook帐号及密码而登入使用网路服务时,该登入的帐号即代表会员本人,使用者于使用网路服务之任何行为,均视为本人之行为,并需遵循诚品网路服务约定事项。诚品会员必须妥善设定、维护及保管自己之Facebook帐号及密码,包含但不限使用网路服务结束时应适时登出网路服务之网站并同时登出Facebook帐号。
        • (6) 如果会员泄漏或提供予第三人自己的个人资料、Facebook帐号及密码或付款资料,并使得第三人有使用的机会时,会员必须就第三人的行为负全部责任。本公司及关系企业并可随时暂停或终止提供本项使用Facebook帐号及密码登入使用网路服务之措施。
      3. 会员不得基于非法目的,或以任何非法方式使用网路服务,并应遵守中华民国相关法令及网际网路之国际规范。若会员于中华民国领域外使用网路服务,并应遵守当地国家或地域之法令。会员不得利用网路服务从事包括但不限于下列侵害他人权益之行为:
        • (1) 散布或传送任何诽谤、侮辱、具威胁性、攻击性、不雅、猥亵、不实、违反公共秩序或善良风俗或其他不法之文字、图片或任何形式之档案。
        • (2) 侵害他人名誉、隐私权、营业秘密、商标权、著作权、专利权、其他智慧财产权及其他权利。
        • (3) 违反依法律或契约所应负之保密义务。
        • (4) 冒用他人名义使用网路服务。
        • (5) 传输或散布电脑病毒。
        • (6) 滥发广告邮件。
        • (7) 其他诚品有正当理由认为不适当之行为。
      4. 如会员利用网路服务从事侵害他人权利之行为,或犯罪活动,或任何违法行为,会员应自负全部法律责任,本公司及关系企业将立即撤销会员资格,永久禁止使用网路服务,并请求因此所受之全部损害,包含但不限于商誉损失、裁判费及律师费等。
    • 三. 网路服务内容的变更

      会员同意本公司及关系企业得随时调整、变更、修改或终止网路服务或网路服务约定事项,并得于修改及变更前60日,于本公司及关系企业之网站公告后生效,不再另行个别通知。会员因参与本公司及关系企业之活动及使用网路服务,而与本公司及关系企业所发生之权利义务关系,均以本网路服务约定事项之最新修订之版本为准。如会员不同意修改或变更,应于修改或变更生效日前,以书面通知本公司及关系企业,由双方协商相关事宜,如逾期未为通知,应视为同意修改或变更。

    • 四. 网路交易须知
      1. 当会员完成线上订购程序后,本公司及关系企业将自动经由电子邮件寄给您一封通知信,该通知仅表示本公司及关系企业已收到订购讯息,惟并不表示该笔交易已经完成,本公司及关系企业保留是否接受该笔订单之权利。会员得在本网站查询订单明细及出货状况。
      2. 当会员使用网路服务完成订购程序,即表示已经提出购买之要约,并同意本条款及网页上所载明之交易条件或限制。会员所留存之个人资料(例如:地址、电话…等),于订购后如有变更,应立即上线修改,不得以资料已变更为理由,否认订购行为或拒绝付款。
      3. 会员使用网路服务进行网路交易,如遇有任何疑义,应以诚品电脑系统之电子交易纪录为准。如发现交易资料不正确,应立即通知诚品顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)协助处理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品后,如发现商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消费者保护法》规定,网路交易之商品,买受人得于收受商品后七天内退回商品。惟下列商品仅得于商品有瑕疵之情形退回,并不适用前述《消费者保护法》之规定:
        • (1) 以数位或电磁纪录形式储存的商品,包含且不限于电脑程式、数位音乐档案、录音带、录影带、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供线上下载、或以线上传输方式提供的商品或资料。
        • (3) 性质上易于变质或损坏的商品、以及性质上无法或不适合退还的商品,包含且不限于花卉、食品、个人卫生用品等。
        • (4) 依照会员所要求或注明的规格、需求或时间,所订制、调整或送达的商品。
        • (5) 密封的产品(例如漫画、小说、CD影音商品等等)。
        • (6) 报纸、杂志、期刊、或其他定期发行的商品。
        • (7) 依照通常运送条件,货物取回时已逾保存期限、或已变质或损坏的商品。
      3. 退回之商品,必须保持商品、赠品、附件、内外包装、及所有附随文件及资料的完整性,如已开立及取得实体发票(纸本),并应连同发票一并退回;否则,本公司及关系企业得拒绝退货及退款。
    • 六. 网路服务的中断或停止

      如本公司及关系企业之电脑或资讯系统发生异常状况,本公司及关系企业有权暂停提供网路服务,直至异常状况排除。

    • 七. 智慧财产权的保护
      1. 本公司及关系企业所使用软体或程式、网站上所有内容,包含但不限于著作、图片、档案、资讯、资料、网站架构、网站画面的安排、网页设计等智慧财产权,属于诚品所有,或已取得权利人之同意及授权而使用。任何人包含会员本人,未事前取得本公司及关系企业或权利人书面同意及授权,均不得以任何方式使用。如违反,立即撤销会员资格,永久禁止使用网路服务,并请求因此所受全部损害,包含但不限于商誉损失、裁判费及律师费等。
      2. 会员或任何人如发现侵害诚品或其他权利人智慧财产权之情形,欢迎检举,并立即通知本公司及关系企业之顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)处理。
  • 其他
    • 一. 「诚品会员约定条款」如有部分无效时,不影响其他有效条款之效力,「诚品会员约定条款」、会员制度及相关使用规则等仅适用于本公司及关系企业台湾之门市。
    • 二. 「诚品会员约定条款」以中华民国法律为准据法,并以台湾台北地方法院为管辖法院。
  • 诚品股份有限公司及关系企业个人资料保护告知暨同意事项

    为提供您最完善的服务并保护您的个人资料,诚品股份有限公司(下称「本公司」)及关系企业(包括但不限于诚品生活股份有限公司、诚品开发物流股份有限公司、财团法人诚品文化艺术基金会及诚品旅馆事业股份有限公司)谨此依个人资料保护法(下称「个资法」)第8条及第9条规定,告知您以下事项:

    搜集目的、个人资料类别、利用期间、地区、对象及方式

    为提供您有关本公司或关系企业各项消费优惠、商品、服务或活动及其最新资讯并有效管理会员资料或进行满意度及消费统计分析调查(下称「搜集目的」),本公司或关系企业将于上开搜集目的消失前,在台湾地区或完成上开搜集目的之必要地区内,搜集、处理、利用或国际传输您填载于诚品会员申请书之个人资料或日后经您同意而提供之其他个人资料。在上开搜集目的范围内,本公司或关系企业可能会将您全部或部分个人资料提供予关系企业或合作厂商。

    权利行使事项

    您可透过顾客服务中心(服务专线0800-666-798按1)向本公司或关系企业行使下列权利,除个资法另有规定外,本公司或关系企业不会拒绝,并得酌收必要成本费用。

    1. 查询或请求阅览您的个人资料。
    2. 制作给您个人资料复本。
    3. 补充或更正您的个人资料。
    4. 停止搜集、处理、利用或国际传输您的个人资料。
    5. 删除您的个人资料。
    6. 您的拒绝接受行销。

    注意事项

    如您不同意提供个人资料或删除或停止搜集、处理、利用或国际传输您的个人资料,您膫解本公司或公系企业可能因此无法进行核卡资格审核及相关处理作业或提供您完善的服务、或必须采取停卡措施,尚请见谅。

  • 诚品会员卡使用规则

    消费/诚品点累计规则

    1. 消费时须出示实体卡、官方行动版会员卡、或提供身分证字号(外籍会员恕不适用)、行动电话号码进行身分确认,方可累计消费金额或诚品点,单笔交易金额NT$40元1点。 (仅诚品人会员有点数累计)
    2. 于网路书店之消费请先注册网路帐号,消费累计金额、次数、诚品点,以发票日为计算基准。
    3. 诚品点有效期限:每笔消费累积之诚品点皆可使用至次年年底,惟会员资格失效点数即同时消失。 (举例:诚品人会员于2017年所得诚品点,将于2018年12月31日自动失效因故无法累计消费金额及诚品点时,请于消费日起7天内携带消费发票正本及诚品人会员卡至全台诚品各门市服务台补登消费累计。
    4. 消费累计金额、次数与诚品点以折扣后所支付实际交易金额为计算基准,于消费日2个工作天内汇入个人帐户,下列项目不列入消费累计金额:
      • 购买礼券之金额(持未开发票礼券之消费可纳入累计)
      • 代收款项(如两厅院售票、停车费)
      • 非诚品表演厅主办之节目票券及公关票券(票价为10元或票券上印有贵宾券字样)之购票金额
      • 诚品会员付费入会费用NT$2,000元
      • 退货之消费累计将自动扣除

      ◎遗失补卡之工本费可列入金额、次数与点数累计。

    诚品点折抵方式

    1. 诚品人会员持实体卡、官方行动版会员卡或本人台湾身分证正本(外籍网路会员恕不适用)可进行折抵,外籍会员仅适用出示实体卡、官方行动版会员卡,至全台各门市消费,每10点诚品点可折抵消费金额NT$1元,亦可于网路书店兑换相关商品。
    2. 诚品点折抵,网路书店及松烟影院须全额折抵,部分专柜恕不配合点数折抵,相关折抵办法以活动现场或网站标示为准。
    3. 诚品点数限于结帐时折抵使用,不得要求折换现金或转移。
    4. 点数一经折抵,若有任何问题,需经2个工作天方可返还。
    5. 为维护会员权益,如系统产生异常状况时,诚品将暂停该卡点数兑换或折抵功能;异常状况解除时,诚品随即恢复开通点数兑换或折抵功能。
    6. 会员应善尽会员卡保管责任,任何已折抵之点数除取消订单或退货外,均无法退回点数。

    ◎本公司保留随时变更使用规则之权利,最新使用规则请以门市或网站公告为准。

    如持卡人有任何违反诚品会员约定条款、消费累计、消费积点与点数折抵规则之情形,经本公司就个案认定,认为情节重大,本公司有权立即停止持卡人一切权益,并取消持卡资格,持卡人不得有异议。

绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝術生活
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast