经典童话故事遇上新生代可爱图画!插画家许彤用温柔色彩填满《木偶奇遇记》
撰文 FLiPER{内文图片与首图由迷迷因提供。}
在阅读文字版的《木偶奇遇记》之前,我对故事只停留在小时候看电影的印象,例如小木偶说谎的画鼻子会变长以及要当一个乖小孩等等;在阅读过後,则感受到皮诺丘种种行为彷佛是我们每个人成长过程的缩影,可以看见反抗与挣扎、觉悟与臣服贯穿了整部作品。
童趣而写实的内容,让我内心更加冲击;或许现实不会像故事中注定幸福,但我们都能像小木偶那样,去学习度过层层难关。
构思封面时,一直都想把那种早期童话会有的边框元素放进去,後来便延着有装饰框的情况下去安排角色位置。我把许多出现在故事里的内容用不分时空、地点的方式一次将他们安排在同个画面中,让封面呈现一种流动的画面,就像小木偶的奇遇过程一直延续在我们的生活当中。
至於颜色部分,因为木偶奇遇记本身给我的感觉满奇幻。所以我在上颜色时有将附有梦幻感的渐层元素放在里面;主色调也大多使用较明亮的颜色,希望整体看起来是活泼、如小木偶那精力充沛与纯粹的样子。
我是在一边阅读的情况下边绘制,所以都是凭第一直觉去将场景与人物画出。比如看到反派角色「狐狸与猫」,给我的第一感觉像是狡猾的诈骗集团,於是便把狐狸和猫的形象塑造成一个奸诈、一个阴险。我自己创作时很少有将动物拟人化的机会,因此在接触到这种角色时也觉得特别新鲜。
另一个满好玩的一张是皮诺丘被打的画面,因为看了前面的故事觉得小木偶有够调皮,所以画到後面描述皮诺丘被打的段落时还满解气的;这种边看文字边画出心中的画面,也是很有趣的体验呢!
小时候看了好多童话但细节都不太记得了,只记得一些比较经典的场景,像是剑插在石头里的《石中剑》;豌豆长到天上的《杰克与豌豆》,以及小木偶说谎鼻子会变长这种很离奇的设定。
长大後才知道很多童话故事改编自现实,它们像是教导小朋友认识世界的教材;如今看了文字版本的《木偶奇遇记》,更是有一种重新长大的感觉,再次回到过去体验了那种小时候刚接触到充满想像与奇幻的世界。
与其说与小木偶之间有没有相似之处,倒是觉得自己跟小木偶个性完全相反!除了跟他一样不想去上学之外,其余事件我都觉得皮诺丘满欠扁。但也有可能是自己站在已被社会化的视角来看吧,以至於看到皮诺丘那种不受控的样子就很有偏见;或许活成像刚诞生(被创造出来)的小木偶那样,才是真正的活在自由里。
这是我第一次设计及绘制书籍内容。当初接到邀请时非常兴奋,而且还是家喻户晓的经典童话。童话彷佛自己有魔法般,可以神奇的让大人与小孩看到很不一样的观点呢;我想这就是我喜欢童话的原因吧!
非常感谢编辑与出版社的信任,让我有机会绘制《木偶奇遇记》的插画视觉。对於此书以精装版发行非常期待,我个人对精装书有种特别情怀,坚固的书封与厚实的手感,像是一幅裱了框的画作 ── 令人想好好收藏与对待啊!
▌《木偶奇遇记》许彤插画精装版
新世代插画家Tonn Hsu许彤绘制封面及插图!
「大人的文学」、「可爱」童话感,长鼻子皮诺丘来现代上学了!
《木偶奇遇记》许彤插画精装版
{本文经授权转载自FLiPER(「愿我们都能像皮诺丘,勇於度过难关。」── 插画家许彤《木偶奇遇记》)。}
▌延伸阅读
从坏巫婆的糖果屋谈犯罪:《童话陪审团》图解床边故事暗藏的危机与法律
大人的绘本:你在这里《Tu es là》
长大再看才懂的细节!5部为你预习人生的猎奇童话,现在还是觉得不可思议