主题专栏 2023年8月11日

电影《芭比 Barbie》7金句侧写现实人生，接受没那麽完美的自己

撰文迷誠品內容中心

由玛格罗比（Margot Robbie）和葛莉塔·赛丽丝·洁薇（Greta Celeste Gerwig）共同创作的电影《芭比》（Barbie）上映後，让全球都深陷粉红魅力中，更有多数粉丝好评二刷。

Barbie_IMDb

看似轻松浪漫的喜剧电影，却不仅仅只是如此；《芭比》在剧情与台词中体现了西蒙波娃曾提及：「女人不是生而为女人，而是成为女人。」观点，演绎出性别平等与社会对於女性期待的议题，电影中加入「肯尼」後，更让两性增加更多观点与讨论。当你细细品尝剧情与台词後就能发现，《芭比》并非是只为了单一性别而打造的电影，更是献给所有人的礼物；不论任何性别，首先「你得是你自己」才能决定自己的价值。

尽管已经上映一段时间，电影《芭比》的话题依然不减，看似粉红梦幻国度中，却有许多发人深省的剧情与揪心的台词；假如此刻的你尚未前往影院、又或是已经看完一刷，不妨透过《芭比》金句梳理，旁观魅力十足的Margot Robbie如何诠释不完美的芭比，一窥这部你可能因为片名而相见恨晚的电影。

｛*文章内容中可能含有剧透，请斟酌阅读｝

▌《芭比》台词1

没有人会像芭比一样完美，除了芭比
Nobody looks like Barbie, except, of course, Barbie.

Barbie_IMDb
　

你对於芭比的印象是什麽呢？金发、美丽，脸上总挂着笑容。

当这样的芭比不再拥有笑容与正能量时，那又会是什麽模样呢？在电影《芭比》中，由玛格罗比所饰演的经典芭比曾是具有代表性的存在，却逐渐有了变化，橘皮、扁平足与莫名产生的死亡念头，芭比失去了对於自我的定义、更也向认知到自己与他人不同的过程。

Barbie_IMDb
　
小女孩的美好世界如拼图般被拆散，本应该完美的芭比却不再完美，就像是逐渐走入青春期的少女，想融入群体、「和大家都一样」，却发现自己与他人间的差异，产生生理负面反应；也如同Gloria的女儿Sasha所说的：「Everyone hates women. Men hate women and women hate women. It’s the one thing we can agree on.」

对自己抱有着期待，希望能成为完美的芭比，但事实却不是如此，而产生的失落、厌恶自己；但又有谁能像「芭比」一样完美呢？水能载舟、亦能覆舟，「芭比」多得是被强加而上的价值观所产生的错觉与制约。

▌《芭比》台词2

这就是生活，一切都变了
That’s life. It’s all changed.

Barbie_IMDb
　

生活总是在改变，不会永远都维持同样的状态，回想我们成长的过程，也许芭比曾是多数人小时候喜欢的娃娃，而在这段时间中渐渐地出现不喜欢芭比的声音，时间的推进让我们的观点与想法逐渐不同，潮流随着想法而改变，现在所流行的复古、Y2K风格不也是如此？

世界并非如此简单与完美，仍有更多的可能性存在。

▌《芭比》台词3

现实世界并不完美，但你激励了我
The real world is not perfect, but you inspire me.

Barbie_IMDb
　

想像是美好的、真实却是痛苦的，对於芭比来说，初次来到现实世界有太多超乎她所想像，原以为女性可以胜任一切、却发现社会被父权压制，性别严重的刻板印象让她难以承受。

无法融入社会，自己却显得格格不入，但其实我们谁也都无法满足於社会对自己的所有期待，就如同世界也不会成为我们所期望的那样，达不到想像的模样其实也没什麽，至少我们能试图让缺憾变得更少一点，在不完美的世界中尝试感受生活的小美好。

▌《芭比》台词4

我很厌倦看着自己与其他女人，为了得到他人的爱，而死命做那些不可能的事情
I'm tired of seeing myself and every woman doing the impossible for others to love us.

Barbie_IMDb
　

当Gloria为了唤醒那些被父权主义洗脑的芭比时，那些字句都深切地刻入许多人的内心；总是希望自己在外人眼中看起来是完美的，容貌与身材焦虑、外在物质的忧郁，即便费尽心思却还是可能遭受外界苛责与评价，这些却都是为了讨好他人、期盼自己在他人眼中是「完美」的模样。

Barbie_IMDb
　
You are so beautiful, and so smart, and it kills me that you don’t think you’re good enough. Like, we have to always be extraordinary, but somehow we’re always doing it wrong.

当我们永远都觉得自己不够好时，只会无穷尽地在回圈中打转；谁都想被人认同，但如果连自己都不先认同自己的话，那你永远都只会一昧追寻他人的认同。

▌《芭比》台词5

身为母亲的我们要站在原地，当女儿回头时就能让她看见自己走了多远
We mothers stand still so our daughters can look back to see how far they have come.

Barbie_IMDb
　

母女关系总是有种微妙的氛围，母亲对於女儿的期盼有时会成为矛盾的诅咒，希望她能好好地长大、不要成为自己，但又会因为她逐渐变得陌生，而不小心将女儿圈在自己的小小世界中，这样的爱夹杂着莫大的焦虑。

电影《芭比》就像是一封母亲写给女儿面对社会的使用指南，我们都期盼自己能活得精彩而耀眼，但大多数的时间都会迷失在道路上；而母亲就像是一座灯塔，当自己迷惘不安时，她总是再提醒着自己，不妨回头看看所经历过的阶段，让那些经历成为你的养分。

▌《芭比》台词6

我也会哭，这感觉其实蛮棒的！
我才刚学会哭泣，从一滴眼泪开始，然後越来越多
I cry too. It’s actually kind of amazing.
I just learned to cry. First I got one tear. Then I got a whole bunch.

Barbie_IMDb
　

男性其实也是父权社会下的受害者，被规范了「男儿有泪不轻弹」、「男生不应该哭」的刻板印象，导致他们没办法轻易表达自己的情感，只能藉由压抑自己来抑制情绪；剧中的「肯尼」也是如此，就像是芭比的附属品，芭比有自己的洋娃娃屋、宠物、衣服，而肯尼，也只是芭比的附属品。

Barbie_IMDb
　
谁都拥有情绪，如果将这些情绪扁平化，放弃理解它们，最终仍会用不同型态再次出现，好好地大哭一场、好好地抒发一次，与自身的真实感受相见，无论酸甜苦辣，都是极为珍贵的存在与意义，谁不是哇哇落地与这个世界见面呢？

▌《芭比》台词7

我想成为自己，而不是被制造出来的商品
I want to be a part of the people that make meaning, not the thing that is made.

Barbie_IMDb
　

电影尾声时，Sasha询问芭比结局应该如何，美泰儿CEO说她爱上了肯尼，但现实并不然，多数人都明白这不过就是编织出来的童话故事，就好像是人一定要与谁相恋共组家庭才是人生的目标。

拥有橘皮、扁平足，拥有与他人不同的想法，这些都是身而为「人」会拥有的特徵。

在小事上时常怀疑自己做不到、达不了他人的期待，别忘了每个人所追求都是不同的，别忘了当初个怀抱着热情与冲动的自己，或许步调缓了些、也有些偏离，但我们都还在寻找「成为自己」的路途上。

希望你别因为《芭比》的既定印象而认为这部片会充满粉红泡泡（视觉上的确如此），更多的是将多数人视为粉红女郎的角色如何私下这个标签的过程，让你在观影的过程中也能有《金发尤物》、《超级玛利欧兄弟》对於女性角色在剧情中所带来的惊艳，让人眼睛为之一亮。

》》》那些电影里还未说尽的故事

芭比是如何诞生？又被赋予什麽样的象徵？《永远的芭比》

伴随着许多女性成长的芭比，不仅是许多人美好童年记忆中鲜明的一景，更深深影响着她们未来的生活。那些电影里没说尽的故事，都收在这本书里。

》》》诚品电影院也有场次

点我看电影时刻表令你意想不到的电影《芭比》

芭比（玛格罗比饰演）在一个完美的地方过着完美的人生，会举办超级盛大的派对，有华丽音乐及排舞，每天都过着很棒的日子。

但有一天怪事开始发生在芭比身上，她的洗澡水不热，会从屋顶跌落，甚至发现她的脚跟竟然贴地了，变成扁平足。之後她决定与肯尼（莱恩葛斯林饰演）进入真实世界，去探索事情的真相，并且引发一连串的意外事件。