【设计师设计书】Bianco Tsai：读书就是好音乐和小孩已睡的时光──《提案》1+2月号「读书的乐趣」
撰文 Bianco Tsai／蔡怡欣
○○● Cover story
《提案》1+2月号「读书的乐趣」，邀请经验丰富的装帧设计师，谈装帧的想法。以及回到读者身分，如何沉浸於自己的读书之中。
Bianco Tsai / 蔡怡欣
平时做装帧设计，偶尔也画画。
装帧作品曾获金蝶奖。MdN magazine《台湾デザイナーズファイル》收录设计师。
插画散见《台南甜不甜》《忧郁的猫太郎》《巷弄里的台湾味》、《中年打工族》、《宝岛暖实力》、《这样开始也不错，摆脱束缚的一年》等等，2020年《500辑——创刊号插画家》。
家有两只小孩两只猫的发胖妇女。
-
Q1.阅读习惯
自从做书设计之後，看的书常常先是工作需求。编辑们寄来的电子档或是列印在A4上的纸本，有些还混杂了什麽时空的烟味。而且通常小说类型的书稿，就会坚持看纸本。工作之外的自己，则是爱看恐怖类的小说，像是乙一化名山白朝子的《胚胎奇谭》（エムブリヲ奇谭），我就非常喜欢。投资理财、室内设计，断舍离也会看，有买有安心；食谱则是很爱买，但太懒了并不会煮 。
Q2.拿到书第一眼
比起在网路上浏览，去诚品看书兼运动是我的日常。当然第一眼会先被封面给吸引，然後会拿起书摸摸看有没有特别的印刷或纸材，下一秒打开摺口。摺口下的设计师Logo若是心中猜对的设计师会有种Bingo的感觉！或是看看最近有哪些新出来的设计师好厉害（完全竞业分析？）
Q3.设计过几本书
这问题有点难回答，大概跟我肥胖指数一样，总之是设计了非常多本。
Q4.设计过的书与概念
我非常喜欢做和台湾食物相关的书，像是《巷弄里的台湾味：22 道庶民美食与它们的故事》和《台南甜不甜》，这两本除了设计，还有参与书中的插画。画插画时，作者的书写和自己小时候的回忆搅动在一起，会分不清是在画他的还是自己的故事。这很有有趣，因为这些味道让我们参与了人生中共同的一部分。虽然长大後知道自己不会再去小时候巷口的柑仔店偷舔那一支口红糖，或是回到小歇和国中同学一起转星座运势，喝蓝色色素的薄荷冰点了。
《巷弄里的台湾味》我画了会随意挂在摊贩的尖叫鸡、《台南甜不甜》则用了作者内文里讲到的甜咸礼盒，把回忆包起来，即使画得只是很简单的「面瘫人类」，坐在红色塑胶椅上吃着饭，但情感却满溢。《巷弄里的台湾味》用的纸是带有碎小格纹的安格映画纸，表现台湾办桌的红色塑胶桌。《台南甜不甜》则用类似古时候的和纸，带有手感，颜色会沉积，传递温暖怀旧的感觉。
能用回忆、插画和设计来展现书，是很开心自己能做到的事。
Q5.初次设计书／聊聊装帧
第一份工作是广告经验，所以第一次做书排内页是用Illustrator一页一页地排（差点没坐时光机回去杀死自己。）书的设计需要传达书写的内容，每一本都不太一样。有时会非常需要以抽象的手法，但不破梗的方式去呈现画面，不能什麽都讲光，要保有想像力。并且更重视文字编排的Layout、字级大小，字体等等。和广告那种直接联想比较不同。不要太直接，是我自己都还要继续学习努力的地方。
Q6.读书时独有的乐趣
拿起书，除了小孩要已睡，一定要搭配好音乐，不能听得懂歌词，也不能太激昂。可能要是爵士乐，某个电影影集的原声带。我很喜欢hable con ella（悄悄告诉她）、日剧《初恋》、还有L'Armée des ombres（暂译：影的军队）这三张原声带。
Q7.收藏的书
有些书是买来收藏的。我买过很贵的书Sheila Hicks: Weaving as Metaphor，它收集了美国艺术家Sheila Hicks的作品。厚实的白色精装，书背上有巨大粗黑的字，封面像一张网，交织处用打凹不上色处理。厉害的是书页设计，因为是讲述织品艺术的书，不使用布做封面，反而把纸做得像布来呈现，大胆有创意。书页裁切成不规则毛边，摸起来就像羊毛围巾。翻开後，书的纸边会和图片的织品互相搭配，非常精巧。（如下图）
Q8.正在看的书
这题好真实，正重看《致富心态》第二遍，想赶快退休，所以努力存钱。天啊，不会只有我看财经书吧！（那天看到书封竟被儿子加料、用立可白写上 money... wow...然後把真正的副书名涂掉？真搞不懂。还好也是我做的封面，就原谅他好了。）
记得以前在广告公司实习，总监周俊仲给我们实习生一人一本书，他说你一个星期看一本书，累积的知识就比别人多很多。就是从那个时候，我开始看书。晚上失眠时会有蓝光不能看手机，看本书也好啊！最近就寄了许瞳的《明天还能见到你吗》给在英国读书的女儿。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Current Issue＿读书的乐趣
《提案》1+2月号「读书的乐趣」，邀请经验丰富的装帧设计师，谈装帧的想法。以及回到读者身分，如何沉浸於自己的读书之中。
Bianco Tsai / 蔡怡欣
平时做装帧设计，偶尔也画画。
装帧作品曾获金蝶奖。MdN magazine《台湾デザイナーズファイル》收录设计师。
插画散见《台南甜不甜》《忧郁的猫太郎》《巷弄里的台湾味》、《中年打工族》、《宝岛暖实力》、《这样开始也不错，摆脱束缚的一年》等等，2020年《500辑——创刊号插画家》。
家有两只小孩两只猫的发胖妇女。
-
Q1.阅读习惯
自从做书设计之後，看的书常常先是工作需求。编辑们寄来的电子档或是列印在A4上的纸本，有些还混杂了什麽时空的烟味。而且通常小说类型的书稿，就会坚持看纸本。工作之外的自己，则是爱看恐怖类的小说，像是乙一化名山白朝子的《胚胎奇谭》（エムブリヲ奇谭），我就非常喜欢。投资理财、室内设计，断舍离也会看，有买有安心；食谱则是很爱买，但太懒了并不会煮 。
Q2.拿到书第一眼
比起在网路上浏览，去诚品看书兼运动是我的日常。当然第一眼会先被封面给吸引，然後会拿起书摸摸看有没有特别的印刷或纸材，下一秒打开摺口。摺口下的设计师Logo若是心中猜对的设计师会有种Bingo的感觉！或是看看最近有哪些新出来的设计师好厉害（完全竞业分析？）
Q3.设计过几本书
这问题有点难回答，大概跟我肥胖指数一样，总之是设计了非常多本。
Q4.设计过的书与概念
我非常喜欢做和台湾食物相关的书，像是《巷弄里的台湾味：22 道庶民美食与它们的故事》和《台南甜不甜》，这两本除了设计，还有参与书中的插画。画插画时，作者的书写和自己小时候的回忆搅动在一起，会分不清是在画他的还是自己的故事。这很有有趣，因为这些味道让我们参与了人生中共同的一部分。虽然长大後知道自己不会再去小时候巷口的柑仔店偷舔那一支口红糖，或是回到小歇和国中同学一起转星座运势，喝蓝色色素的薄荷冰点了。
《巷弄里的台湾味》我画了会随意挂在摊贩的尖叫鸡、《台南甜不甜》则用了作者内文里讲到的甜咸礼盒，把回忆包起来，即使画得只是很简单的「面瘫人类」，坐在红色塑胶椅上吃着饭，但情感却满溢。《巷弄里的台湾味》用的纸是带有碎小格纹的安格映画纸，表现台湾办桌的红色塑胶桌。《台南甜不甜》则用类似古时候的和纸，带有手感，颜色会沉积，传递温暖怀旧的感觉。
能用回忆、插画和设计来展现书，是很开心自己能做到的事。
Q5.初次设计书／聊聊装帧
第一份工作是广告经验，所以第一次做书排内页是用Illustrator一页一页地排（差点没坐时光机回去杀死自己。）书的设计需要传达书写的内容，每一本都不太一样。有时会非常需要以抽象的手法，但不破梗的方式去呈现画面，不能什麽都讲光，要保有想像力。并且更重视文字编排的Layout、字级大小，字体等等。和广告那种直接联想比较不同。不要太直接，是我自己都还要继续学习努力的地方。
Q6.读书时独有的乐趣
拿起书，除了小孩要已睡，一定要搭配好音乐，不能听得懂歌词，也不能太激昂。可能要是爵士乐，某个电影影集的原声带。我很喜欢hable con ella（悄悄告诉她）、日剧《初恋》、还有L'Armée des ombres（暂译：影的军队）这三张原声带。
Q7.收藏的书
有些书是买来收藏的。我买过很贵的书Sheila Hicks: Weaving as Metaphor，它收集了美国艺术家Sheila Hicks的作品。厚实的白色精装，书背上有巨大粗黑的字，封面像一张网，交织处用打凹不上色处理。厉害的是书页设计，因为是讲述织品艺术的书，不使用布做封面，反而把纸做得像布来呈现，大胆有创意。书页裁切成不规则毛边，摸起来就像羊毛围巾。翻开後，书的纸边会和图片的织品互相搭配，非常精巧。（如下图）
Q8.正在看的书
这题好真实，正重看《致富心态》第二遍，想赶快退休，所以努力存钱。天啊，不会只有我看财经书吧！（那天看到书封竟被儿子加料、用立可白写上 money... wow...然後把真正的副书名涂掉？真搞不懂。还好也是我做的封面，就原谅他好了。）
记得以前在广告公司实习，总监周俊仲给我们实习生一人一本书，他说你一个星期看一本书，累积的知识就比别人多很多。就是从那个时候，我开始看书。晚上失眠时会有蓝光不能看手机，看本书也好啊！最近就寄了许瞳的《明天还能见到你吗》给在英国读书的女儿。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Current Issue＿读书的乐趣
迷商品
联络我们
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
