透过文字,再解放一次——朴海英的《 》剧本书
撰文 葉美瑤(新經典創辦人暨總編輯)以《又,吴海英》、《我的大叔》等剧作为韩剧再打开题材可能性的作家朴海英,2022年再以《我的解放日记》(《 》,中译《我的出走日记》)创造话题,并以此剧第二次获颁百想艺术大赏的最佳剧本奖。
写完都市人压抑自我的《我的大叔》後,作家朴海英一直想写一个轻松、明朗、慵懒的故事。有一天她突然想「写一下京畿道(首尔城外)的人吧。看他们种地也好、流汗也好。年轻人的故事不一定非要发生在都市里」。
1972年生的朴海英说自己是属於看《慾望都市》长大的世代,就她所观察,这一代人年轻时即使生活感到一事无成,还是会以为自己仍旧活在《慾望都市》那样的故事里,明明家也不住在都市里、明明每天上下班通勤超过三小时,生活疲於奔命的他们仍然相信「人生是自己主导的,即使事与愿违,那并不意味着失败」。
这样的一群人,相较於上一代长者,看似没吃过什麽苦,但也往往不觉自己幸福,生活里没有被人背叛也没被人欠钱,却仍然感觉不幸福的普通人,朴海英想为他们写故事。
最後写出了住在京畿道边的廉家三兄弟姊妹,跟父母同住之外,家里还有个只知道姓具,来历不明的外来帮工。故事就在往返於京畿道和首尔的来回上下班途中展开,个性藏不住真话渴望老式爱情的大姐琦贞、想升职买车好好交个女朋友的昌熙、以及被前男友欠债不还希望从现状「解放」的老么美贞。
所谓「解放」(),朴海英亲自解释过:「就是对自己宽容大气,原谅自己。不让自己过去的挫败经验、罪恶感吞噬掉自信的自己。」
故事中被公司逼着参加联谊性质社团(同好会)的美贞,最後拉着另外两位一样不想搅入混乱的社交生活的人一起成立了「解放同好会」,活动内容只有「坦白面对自己」。朴海英舍弃起伏的外在剧情,带着观众一起「坦白面对自己」,当剧中人说「虽然韩国已经在1945年获得解放,但我们却还没得到解放。」我立刻笑出声却也认同地叫好起来。
《我的解放日记》一书,除了剧本,更收录大量剧照,还收录了作家、导演以及孙锡久、李伊、李民基、金智媛等人的访谈,朴海英的剧本最精采的就是那些「居然真的可以写出来」的段落。她的文字把现代人努力做些事情以避免被淘汰、内心疲惫也得勉强应付的幽微心境写得好独特。连务农休息时捡遮阳帽情节,都可以幸福可爱,透过剧本再次回味,一样生动闪耀。一起回味剧中精华。
▌总编选书
《 》
作者|
出版|DASAN BOOKS
▌更多总编特选
非比寻常的欲望——达文西年度白金之书、朝井辽出道10周年作《正欲》
她会一直被杀害,直到你找到真凶为止──The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle
写在家国以外的世界——读沈恩的回忆录Home in the World
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页