何时起步都不算晚；专访韩国插画家Banzisu创作路上的心路历程
撰文 FLiPER韩国人气插画家Banzisu（潘芝秀）的第一本图文集《喜欢，普通生活》於台湾出版，书中收录她近年发布在Instagram等媒体上广受喜爱的逾百幅画作，以及这些插画背後的故事随笔。
新经典文化出版社特别与她纸上访谈，带领台湾读者一起认识这位韩国最热门的插画家Banzisu的绘画心路历程。
｛本文经授权转载自FLiPER，首图取自 banzisu＿Instagram｝
Q1：你从23岁开始学画，决定走上专业绘画之路有哪些启发您的人或事件吗？比方受到哪本书或哪个画家的作品触动？还记得第一个案子是什麽样的合作吗？
图片来源：FLiPER
Banzisu：我从小就喜欢画画，但因为我没有读过艺术高中或者艺术相关的大学，所以当时暂时放弃，但其实心里一直有个梦想，想要从事绘画或艺术。
这时，我周围发生了各式各样的事情：首先，我就读的学校旁边刚好有一所艺术学院，我认识了那里的学生。
其中有一位学长因为想拍电影而从原本的大学退学，进入这所艺术学院。这样的人有好几个。当我第一次得知有些人甚至到了晚年才开始做自己喜欢的事情时，我很震惊，兴起想要追随他们脚步的念头。
图片来源：FLiPER
我在读《但是，这就是每个人的生活》这本对於艺术领域的人的采访集，以及《月亮与六便士》这本以画家高更为原型的小说时，渴望从事艺术的心情益发高涨。
高更也是在三十多岁时开始画画，成为一名全职艺术家。每次读到这样的故事，我就越来越意识到自己并不算晚。
图片来源：FLiPER
图片来源：FLiPER
图片来源：FLiPER
我还在学校时，就已经做了很多绘画相关的有薪工作，所以有点难界定我作为插画家的「第一次」是什麽时候。
但我认为我以艺术家为职业生涯的第一次是电影《解忧杂货店》中的插画海报，因为这是我成为全职之後，没有兼职的第一份工作。
▌从平凡生活寻获幸福
韩国插画家Banzisu第一本图文插画集。
Banzisu擅长以温暖的笔触画出我们不曾经过的小巷弄，从另一角度观察这个世界，将平凡不过的人们、缩在围墙上打瞌睡的猫咪、宁静的街景细细描绘下来。
将这些普通不过的人、事、物收集起来，也可以转化为幸福且珍贵的宝物。
Q2：注意到您的书之前，台湾已经很熟悉您的画，因为韩国近年的畅销书籍封面几乎都是您的画作，包括「不便利的便利店」系列、《欢迎光临休南洞书店》、《来小书厨房住一晚》等，如何为一本书量身打造封面呢？跟小说家出版社合作有哪些让您印象深刻的故事分享呢？
图片来源：FLiPER
首先，出版社会向我提出要求，并告知他们想要的方向，我会记下来并阅读作品。当我阅读作品时，与这个故事相符的画面会逐渐浮现我脑海。特别是我可以透过阅读作品来思考颜色。接着我就走出家门，去找材料。
因为我画了很多真实的韩国风景，所以经常会从生活周边寻找模特儿或者获得灵感。《不方便的便利店》和《欢迎光临休南洞书店》都是参考了我所居住的地方的巷弄风景而画下的。即使画的是不真实存在的空间，我也常参考真实的风景。
图片来源：FLiPER
作画时，我会先画两到三种草稿，提供出版社参考，出版商会回覆意见，之後我再根据该意见完成插画。
我最难忘的封面插画作品是一部日本小说，名叫《西由比滨车站，再见》，历时七个月完成。我对於如何画出一个漂亮的「虚拟火车站」有很多焦虑，草稿没有通过，後来经过与出版社坚持不懈地讨论，接受了许多挑战，终於完成封面插画。
我非常满意最後的成果，这是我画过最长的封面，也是最大的。这本小说虽是日本小说，但是版权卖去国外的时候，出版社一接到电话，对方就说要用韩国版的封面。
Q3：看到您画的日常生活，有些场景台湾也有，卖着水果蔬菜的小货车、巷弄里的小店还有骑着脚踏车上学的青少年。您来过台湾吗？如果有机会来，会想去哪些地方寻找绘画的灵感？
图片来源：FLiPER
我没去过台湾，但我真的很想去！我小时候很喜欢《不能说的秘密》这部电影，看了一遍又一遍。每次在YouTube或Instagram上看到台湾的旅游照片时，也都好想去。
很多朋友去过台湾旅游後都推荐我，说台湾真的很棒。如果我去台湾，我想去市场，我也对街上卖的食物很好奇。我听说那里有很多漂亮的咖啡馆，还有书店。我很想去台湾旅行，画下台湾的风景。
▌看更多暖心插画，为生活打打气
捕捉每个相恋的瞬间，插画家 Ning Lo 用温暖的日常描绘幸福的模样
迷航需要勇气，但也从中发现意外的美好—专访小黄间插画家Barry
「疗郁」插画家，集合！5 种温柔画风，提醒我们记得好好休息、好好生活
画出幸福感的台湾插画家──牧琪：她的笔下世界，是你我都向往的恬淡日常
Q4：《喜欢，普通生活》中有许多对於怎麽在生活中寻找「幸福感」的思考，比如：「幸福不似物品，无法被握在手心。」、「倘若对人生毫无感谢，就会对微小的事物失去兴趣。」为什麽选择这个主题？又是怎麽决定那些生活中的瞬间带来让您想画下的幸福？
图片来源：FLiPER
我是一个从小就对小事情很有启发的孩子。小时候，我喜欢在夏天捡起漂亮的石头，欣赏天空中的云或树木。
我以前住在乡下，但当我来到首尔这个大城市时，看到这麽多人毗邻而居，真的很惊奇，密集的砖头房子和市场的景象总是让我觉得新奇有趣。韩国是一个竞争非常激烈的社会，当我上高中时，我被周围的氛围所影响，认为必须努力学习、赢得比赛、过上成功的生活才能幸福。
图片来源：FLiPER
然而，当我作为一个大学生在看书、看世界时，我却意识到世界能够运作，是因为每个人都在自己的位置上做好自己的事情，因此我不认为必须成功才能过上有意义的生活。
相反地，当我环顾周围的事物并意识到它们的重要性时，我的心情会变得很平静。
我喜欢散步，每次去散步时我都想：「我喜欢观看这般很寻常的世界。」最後，当我问自己：「我该画什麽？」的时候，我能很自然地就回答自己：「我应该画我散步时在心里留下的景象。」
Q5：《喜欢，普通生活》是您的第一部图文创作结集吗？这本书除了画，还有带来愉悦感的文字。您对文字创作也感兴趣吗？我们读到Girlsclub Asia对您的专访，您提到正在创作一部全新的图像小说，此外还帮音乐家做动画MV。从绘画到越来越不同的尝试，感觉到您的创造力非常旺盛。可以聊聊这些尝试吗？
图片来源：FLiPER
《喜欢，普通生活》是我的第一本图文集。不过我今年也在韩国出版了一本文字多於插画的书，书名是《Banzisu的书籍插画》，这本书是关於我喜欢的书和制作我的书的故事。
对我来说，写作是一种创意活动，与绘画有着不同的魅力。我非常热爱也渴望画画，这就是我如此努力工作的原因。
但就写作而言，我没有像绘画那样热爱，即使如此，我仍有很多想法想说，所以感觉就像是自然而然地发生在我身上一样。
图片来源：FLiPER
收集并记录思绪是一件弥足珍贵的工作。一直以来，我都稳定地写作。我今年还有两本书即将出版，一本讲述我从非专业人士如何成为插画家的故事，另一本讲述我成为插画家之後的故事。
有一天我也想要写小说，还不知道这部小说会变成小说还是漫画。现在我也在创作一本绘本。
Q6：在《喜欢，普通生活》里，读者透过你的画彷佛走进首尔的生活，街边咖啡厅、书店、杂货店、放学路上的少年少女、屋檐下的猫咪……如果请您推荐喜欢《喜欢，普通生活》的读者下次到首尔想感受这样的生活，您会推荐哪些地点或场所呢？
图片来源：FLiPER
首尔是个不断变化的迷人城市。我喜欢小房子紧紧挤在一起的小巷弄，而不是高楼大厦。虽然已经很有名，但如果你想要感受韩国的氛围，我推荐「西村」这个地方。
景福宫周围有许多小书店、餐厅、咖啡馆，给人一种宁静的感觉。我还推荐「广藏市场」，在那里可以吃到各种韩国食品。
图片来源：FLiPER
如果你喜欢年轻人开的精品店、复古店或咖啡馆，我也推荐「延南洞」、「延禧洞」和「汉南洞」，这些是最能感受到青春气息的地方。这是一个充满活力的地方，新旧景观和谐地融合在一起，我很常去延禧洞。
｛本文经授权转载自FLiPER 普通，乘载了世间的一切美好──专访韩国人气插画家 Banzisu｝
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
