女儿成为一家之主?《女大当家》反转概念,以轻盈叙事紧紧扣合当代女性议题
2024年8月18日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

女儿成为一家之主?《女大当家》反转概念,以轻盈叙事紧紧扣合当代女性议题

撰文 李瑟娥(이슬아)

在这个世界,当女性并不容易。一方面我们理解体谅那些拥护父权的保守派无法轻易抛下包袱,一方面我们要鞭策自己是否够进步是否还有父权遗毒,一方面我们不能太咄咄逼人以免让人对女权观感不佳,一方面我们不那麽咄咄逼人时就会被诊断为圣母病……
在这样彷佛随时都在备战的状态下,韩国作家李瑟娥《女大当家》这本书,转化了传统「女大当嫁」的书名,以轻盈的叙事风格,打造风趣却紧紧扣合议题的故事。
书中反转的概念与称呼,正是李瑟娥在生活或故事中展现的各种一点点坚持、幽默或温暖,正是作家之眼的精髓所在,那便足以让世界再往更好的方向转动一点点


{本文内容由是由寂寞出版提供;仅反应作者意见,不代表诚品立场;未经授权,请勿转载;首图来源:《请输入检索词WWW》_tvN }
▌勇敢且坚韧的革命日常!
反转既定印象的视角,女儿成为一家之主,颠覆过往想像!
瑟娥生在传统的商人之家,从小看着大家族的运行模式,感受到母亲的艰辛,因此从小瑟娥就想当个老板,和爷爷一样有自信且强大。
长大後如瑟娥所愿,她开设午睡出版社,成为一名作家,并雇用父母,以一家之主的身分下指令,全家也将听命开工,努力打造幸福人生!

女大当家
▊作者
李瑟娥()
1992年出生於首尔。身为连载工作者,经营游泳出版社。着作有《日刊李瑟娥》《每次哭脸都会像妈妈》《身心锻链》等书。
为了写作锻链肌肉,瑟娥每天跑步、倒立,并与动物家人「瑟伊」结成一对一的终身缘分。2023年,笔耕多年的瑟娥获得「韩国的未来年轻作家」票选第一名。


看到一早就开始认真徒手训练的女儿,福熙突然想起了自己的公公。公公也是这样开始一天的早晨。
公公是福熙以前侍奉的家长,虽然离开那个家很久了,但福熙的青春年华都在这位家长掌管的家中流逝了。他是位勤奋又做事仔细的家长,仔细的程度令人感到疲惫。

《请输入检索词WWW》_剧照
图片来源:《请输入检索词WWW》_tvN
福熙在家长的指挥下做饭、洗碗、洗衣、打扫,一天就这样结束了。祭祀也是每季都举行,在媳妇们准备的祭祀桌上,男女还不能同桌吃饭。结婚後福熙就这样度过了十年的光阴。
二○○○年福熙才从公婆家独立出来。她环顾周遭的情况发现,随着大家庭的解体,四人规模的核心家庭变得越来越常见,电视剧中出现三代同堂大家庭的频率也逐渐减少。
公公一直想让全家聚在一起生活,以致分家的可能看起来很渺茫,但福熙很渴望自由并成功说服了阿雄。虽然独立出来生活就无法从公公那里得到经济方面的帮助,不过一定会过得更幸福。

《请输入检索词WWW》_剧照
图片来源:《请输入检索词WWW》_tvN
在福熙夫妇和他们的子女收拾好所有行李准备离开的前一天,这个家的大家长公公自己乾掉了六瓶啤酒。一想到不能天天见到像小兔子一样可爱的孙儿孙女,他的心都要碎了。他把孙女叫过来,嘱咐她道:「小丫头,不要忘记我啊……
九岁的瑟娥一愣一愣地望着爷爷,圆圆的额头、单眼皮的眼睛、薄薄的嘴唇……瑟娥老早就知道自己和爷爷的相似之处。
而在当天夜里,福熙在梦中乘着锅盖飞了起来,潜意识中她料到自己的命运会从明天开始变得更好


▌更多关於女性成长的故事


分家後,福熙摆脱了十一人份的家务劳动,现在她只需负责四人份的家务活,而厨房的主人就是她。一拿到主导权,她才意识到自己很喜欢厨房的工作,相较於帮十一人准备一日三餐,喂饱老公和两名年幼子女的工作简直易如反掌。

《请输入检索词WWW》_剧照
图片来源:《请输入检索词WWW》_tvN
孩子去上课时,福熙轻松俐落地洗好碗,然後趁这些个空档考到了驾照。她开始开车,还去社区学了有氧健身操,交到了朋友,甚至跑去酒吧里喝酒。这些都是在公公家连想都不敢想的事,她很惊讶自己竟然是如此活力充沛的人
摆脱以公公为中心的父权体制後,这家人各自的特性就更加凸显了。阿雄虽是家中的男性长辈,但他完全不像典型的父权形象人物,事实上,这个家的一切都是由夫妻俩共同商量决定,而且他们都去工作,成了双薪家庭。

《请输入检索词WWW》_剧照
图片来源:《请输入检索词WWW》_tvN
同为大学没毕业的家长,他们做了很多危险的工作,同时也认识到自身的强大。为了生计阿雄连海都能跳下去,而福熙则是连垃圾山都可以爬上去。
见证着母父艰辛的劳动史,瑟娥一日日逐渐长大成人。对她来说所谓的大人就是承担劳动的人,只不过有些大人是做得多却赚得少,比如福熙和阿雄。於是渴望兴家立业的想法在瑟娥的心中蠢蠢欲动。

《请输入检索词WWW》_剧照
图片来源:《请输入检索词WWW》_tvN
二十二岁的瑟娥以作家身分出道时,爷爷打了通电话给她,他很开心经商的家族里出了一位作家。
你当上女作家了啊。
在爷爷的观念里作家基本都是男的。不过,瑟娥只是平淡地回答:「现在才刚起步呢。」瑟娥的梦想是老鸹窝里出凤凰。

此後,八年过去了,这个家庭的制度重新分配成以瑟娥为中心的家女长制。如今福熙和阿雄在瑟娥手下工作,他们不仅分担了出版社的工作,连家务也是夫妻两人的份内之事。阿雄主要负责打扫洗衣,福熙负责厨房工作,而福熙的工资还是阿雄的两倍。
因为妈妈的劳力比爸爸的劳力更不可取代。」当家的女儿这麽说。对此,阿雄没有任何不满。

《请输入检索词WWW》_剧照
图片来源:《请输入检索词WWW》_tvN
无论是三十年前还是现在,福熙付出的劳动都不曾改变。她天天做饭、洗碗,她会买菜、管理冰箱、整理食材,和公公同住时是如此,现在也是如此。那麽是哪里改变了呢?
在所谓家父长制的父权体制下,媳妇的家务劳动并不能换算成金钱。瑟娥是第一位把福熙的家务劳动换算成工资的家长。只有亲自做过家务活的家长才会这样算钱,因为只有亲身体验後才能了解,光做家事就能耗掉整天时间,她知道这些时间省下来能做多少事,因此不得不正式雇用福熙。
福熙是料理方面的天才,瑟娥是花钱来享受福熙的才能,而福熙则是靠她的拿手活来赚钱。

《请输入检索词WWW》_剧照
图片来源:《请输入检索词WWW》_tvN
每当福熙快忘掉公公时,就会打电话去问候一下公公。一晃眼公公也老了很多,但尽管如此,他每天早上还是会去运动。福熙身边只有两个人会这样,她觉得女儿拥有自己和老公都没有的气质。

《请输入检索词WWW》_剧照
图片来源:《请输入检索词WWW》_tvN
女儿有主人的意识,活得不像个客人,她承担起家里的大小事,还会严格管控自己的身体,这点也是公公的优点。瑟娥只有优点的部分像到公公,福熙觉得这真的很神奇,她心想:「人类应该会随着世代演进而不断变得更优秀吧。
iPhone也越来越厉害了啊。」家女长说完,福熙也点了点头。
他们只想复制美好的事物,而且他们也有力量不去复制那些不想复制的事物。



為讀者在文學的汪洋中精選、引介世界各國深具特色又精采好看的作品。希望每個寂寞的靈魂,都能在這些故事中找到共鳴、相互取暖、獲得撫慰、有所啟發。
太棒了
你已关注寂寞出版
取消关注
你已取消关注寂寞出版
您已經按過囉!
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,目前登入服务进行维护中,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast