坂本龙一《俘虏》——圣诞节休战所现的人生光芒

撰文老趙

曾经读过一篇文章，描述第一次世界大战的平安夜期间，位於比利时的德军与英军互相放下枪炮，在各自战壕中间的「No man's land」交换起粮食、香菸和酒，同时向彼此唱着各自语言的圣诞颂歌。虽然「圣诞节休战」只是一瞬，也展现了不可否定的人性光芒。

这股「压抑」的情绪，同样出现在一九八三年日本导演大岛渚所执导的电影《俘虏》（Merry Christmas Mr. Lawrence）中，这部电影距今已经超过四十年，在许多面向上，如演员、剧情、配乐等都令人玩味再三。这些错综复杂的「压抑」氛围也折射在电影的配乐上，牵动着观影者的心思，而制作电影配乐的不是别人，正是饰演世野井上尉的坂本龙一。综观坂本龙一数十年的音乐生涯，其作品的深度与广度是全世界有目共睹，《俘虏》虽然是他第一次制作电影配乐，却已展现其东西合璧的特性，表现出既古典又前卫的听感，被改编翻唱不知多少次的同名主题曲，其旋律至今仍缭绕在每位聆听过的人心中，让人难以忘怀。

同样令人印象深刻的曲目还有“Sowing The Seed”，也就是杰克踏着义无反顾的步伐，上前亲吻世野井的名场面，与一般电影原声带很大的不同，《俘虏》的配乐充满了存在感与影像的记忆点，譬如再次听到“Father Christmas”时，脑海总会浮现原中士借酒装疯，要在圣诞节释放劳伦斯与杰克的电影画面，也许他的心情就像本文第一段提到的「圣诞节休战」一样，在这样的圣诞节庆氛围下，即使知道明天会被惩处，原中士还是打算这麽做；而同名主题曲出现的片尾，随着劳伦斯沉默低头到起身向原中士告别，熟悉的旋律悄然游走在电影画面的一旁，当原中士眼眶泛红，微笑着向劳伦斯说圣诞快乐时，观众情绪与主题曲同时爆发，原中士那经典的定格画面搭配配乐，至今仍是许多人心中最哀伤且难忘的电影结尾。

时隔多年，这张《俘虏》的原声带黑胶唱片终於再度由日本重新发行，与二〇一六年美国Milan唱片的新封面重发版不同，二〇二四年日本复刻版黑胶维持原始封面设计，值得影迷、乐友们珍藏。

更多黑胶资讯──