严选商品 2019年9月1日

探索白的意义，关於悲伤的心灵地图──白

国际曼布克文学奖得主韩江最新作品，再度入围国际曼布克文学奖决选，英国《卫报》选为「今日之书」。
六十五篇对白色的冥想，六十五种关於白色的记忆。这是韩江在白纸上费力写下的小说，是描述一切白色事物的小说。
她以冷静的笔调，精链的诗意文字，写下蕴含炙热能量的冰冷思绪。

白是一切的开始，也是结束。
我们不都是从「白」出来，又走进「白」里的吗？

国际曼布克文学奖得主韩江最新作品
再度入围国际曼布克文学奖决选
英国《卫报》选为「今日之书」

一部优秀的关於悲伤的心灵地图，在地点、历史和回忆之间游走……《白》是个谜样的文本，或许在某个程度上是本世俗的祈祷书……成功地反映了韩江急切的渴望，要用语言超越伤痛。──《卫报》
我对於白色曾有的一切想法，在阅读韩江这部精采探索白的意义、以及白如何形塑她从生到死（包括叙述者姐姐的死亡）的世界的小说之後，彻底地改变了。韩江这本发着光的亲密文字，思考着忧伤和回忆，韧性与接受，是让人难忘的作品。──NYLON杂志
悄悄地掌握了对生命、死亡的反思，以及逝者对生者的存在冲击。──爱尔兰小说家艾米尔．麦克布莱德（Eimear McBride）

白是婴儿的脸，是还没蒸过的半月糕，美得彷佛不存在於这世上。
白是遇害的幽灵将身躯投进白色烛芯的火焰。
白是某种费力想跟自己内在的某部分诀别的人。
白是老家夜晚一同倾泻而下、映入眼帘的数千颗星星。
白是沉默凝结成最小且坚硬的物品。
白是旧的痛苦尚未完全癒合，新的痛苦尚未完全裂开。无法化为完全的光或完全的黑暗的一天天。

65篇对白色的冥想，65种关於白色的记忆。
这是韩江在白纸上费力写下的小说，是描述一切白色事物的小说。
她以冷静的笔调，精链的诗意文字，写下蕴含炙热能量的冰冷思绪。
白是一切的开始，也是结束。
我们不都是从「白」出来，又走进「白」里的吗？

〈半月糕〉
那瞬间我突然想到这婴儿的死亡。我在这个故事中长大。幼小的动物中最软弱的动物，像半月糕一样白嫩又美丽的婴儿。我在她死掉的地方出生，在那里成长。

〈笑得很白〉
你笑得很白。
若人们这样形容，就代表你是某种静静忍耐，费力想笑出来的人。
他笑得很白。
若人们这样形容，就代表他（或许）是某种费力想跟自己内在的某部分诀别的人。

〈方糖〉
堆在白色纸张上的正六面体构造，完美得近乎端正，对女人而言，就像是什麽美得过份的事物。……有些记忆不会因时间的流逝而毁损，痛苦也是一样。时间会影响并破坏所有一切的这句话，并非事实。

〈蕾丝窗帘〉
那女人走在结冰的路面上时，抬头看向某栋建筑物的二楼。镂空的蕾丝窗帘挡住了视野。不知是否因为有某个不会变脏的白色事物在我们里面翻滚荡漾，所以每每面对那种整洁的事物时，内心才会觉得感动？

〈白石〉
虽然女人觉得石头白到可以透视，但事实上并没有透明到可以看见里面。（其实那只是一颗平凡的白色石头。）女人偶尔会把石头拿出来放在手掌心。若能将沉默凝结成最小且坚硬的物品，想必就是这种触感。

〈所有白〉
藉着你的双眸，会在白菜心最明亮的深处，看见最被珍藏的嫩叶。
会看见在白天升起的寒冷弦月。
总有一天会看见冰河，会仰望那冰块——它在每个弯曲的棱角，形成偌大的青色影子，因为不曾拥有生命，感觉反而更像神圣的生命。
会在桦树林的沉默中看见你，会在冬天太阳升起的寂静窗中看见你。灰尘随着从倾斜的天花板照射进来的光线晃动、散发光芒，会在那之中看见你。你会在那白色当中、在所有的白当中，深吸最後一口气。

【作者的话】
孤独与宁静，以及勇气。这本书赋予我生命的就是这些。
说不定我现在还和这本书连结在一起。
动摇、出现裂痕、欲摧毁的瞬间，我想起你，
忆起我想给你的白色事物。

《白》

作者│韩江
出版│漫游者