主題專欄 2021年2月26日

「影像是故事只說一半，剩下是讀者的自身歷程。」── 日本攝影師川內倫子

撰文 FLiPER（云 ʕ•͡-•ʔฅ）

屏息的空氣輕薄帶點明亮的藍綠色調，乍看是簡約的構圖其實尤其講究，反映出生活中的清澈美感，我們所熟識的日系風格，保有低彩度、低對比的形象，為此造就一番溫柔氣質。

｛本文經授權轉載自FLiPER（原標題：☞「影像是故事只說一半，剩下是讀者的自身歷程。」── 日本攝影師川內倫子）｝

這般輕盈的攝像範疇，當中包含知名攝影師濱田英明、川內倫子與森榮喜等人，三人中為女性代表的川內倫子，作品裡有股質樸且迷人的魅力，她擅長將日常以極為柔和的氛圍帶出，「淡淡的」更是她所堅持的表現手法。

「希望讀者觀賞照片時，會在腦海中延續一些故事，像是翻讀書籍的序文，你會開始期待後續的發展。」一覽川內倫子的攝影作品集，話語之間難以表示心中實質的感受。19 年前，她一口氣發行三本攝影集☞《うたたね》、☞《花火》和☞《花子》，也得到日本知名攝影獎大獎，成功開啟她這一路的創作生涯。

生命的川流不息、萬物遵循著自然法則、煙花下有說有笑的人群，一幅幅照片，說盡世上不同身分的觀點與價值，透過鏡頭搶下美的瞬間，川內倫子不與時間爭奪，而是安然的交付緣分，珍惜每次稍縱即逝的小小驚喜。

後來，她陸續出版《AILA》和☞《Cui Cui》作品集，創作媒材打轉在生死之間，便以☞《Cui Cui》記載與家人間的情感交集，耗費十多年間收藏悲喜情緒，最後任由時間慢慢吸收，誕生一張張矛盾衝擊的成果。

過往曾有讀者評斷她的生死題材，帶有冷暴力的感覺，在冷靜中埋藏沉鬱。但換個思維，我倒覺得那是川內倫子表達溫柔的方式，將習以為常的人事物重現當前，時刻提醒你我別輕忽命運，也別忘卻「所有的情感都能變得輕柔，擁有一個舒適的喘息空氣，尋回應有的原貌」。

今年，川內倫子帶著全新的身分，以最新作品《As it is》拓展家庭、往事和將來的支流，一系列像幅刻畫四季更迭的景貌，捕捉細碎的生活二三事，將視線範圍拉近咫尺，以孩子無比好奇和積極的視角，看待當前令人眼花繚亂的現實。

或許真如川內倫子所言，許多時候她按下了快門，其實正是處於一種「放空」的狀態，刻意將先入為主的觀念抽離，如此才能自然運用萬物投射的回饋，乾乾淨淨、沒有一絲雜念。往後，她也向自己許諾，要保持拍攝並從中對話和反思，加以昇華內心對偌大世界的寄望。

▌ Editor's Note

近幾年日系映像的風格定位明確，攝影師川內倫子可說是這系列作品的發起人，她以其溫柔解讀世界的方式，與我們分享她眼底的日常美好與生命有限。

✦

看更多　☞Rinko Kawauchi 川內倫子