主题专栏 2021年2月26日

「影像是故事只说一半，剩下是读者的自身历程。」── 日本摄影师川内伦子

撰文 FLiPER（云 ʕ•͡-•ʔฅ）

屏息的空气轻薄带点明亮的蓝绿色调，乍看是简约的构图其实尤其讲究，反映出生活中的清澈美感，我们所熟识的日系风格，保有低彩度、低对比的形象，为此造就一番温柔气质。

｛本文经授权转载自FLiPER（原标题：「影像是故事只说一半，剩下是读者的自身历程。」── 日本摄影师川内伦子）｝

这般轻盈的摄像范畴，当中包含知名摄影师滨田英明、川内伦子与森荣喜等人，三人中为女性代表的川内伦子，作品里有股质朴且迷人的魅力，她擅长将日常以极为柔和的氛围带出，「淡淡的」更是她所坚持的表现手法。

「希望读者观赏照片时，会在脑海中延续一些故事，像是翻读书籍的序文，你会开始期待後续的发展。」一览川内伦子的摄影作品集，话语之间难以表示心中实质的感受。19 年前，她一口气发行三本摄影集《うたたね》、《花火》和《花子》，也得到日本知名摄影奖大奖，成功开启她这一路的创作生涯。

生命的川流不息、万物遵循着自然法则、烟花下有说有笑的人群，一幅幅照片，说尽世上不同身分的观点与价值，透过镜头抢下美的瞬间，川内伦子不与时间争夺，而是安然的交付缘分，珍惜每次稍纵即逝的小小惊喜。

後来，她陆续出版《AILA》和《Cui Cui》作品集，创作媒材打转在生死之间，便以《Cui Cui》记载与家人间的情感交集，耗费十多年间收藏悲喜情绪，最後任由时间慢慢吸收，诞生一张张矛盾冲击的成果。

过往曾有读者评断她的生死题材，带有冷暴力的感觉，在冷静中埋藏沉郁。但换个思维，我倒觉得那是川内伦子表达温柔的方式，将习以为常的人事物重现当前，时刻提醒你我别轻忽命运，也别忘却「所有的情感都能变得轻柔，拥有一个舒适的喘息空气，寻回应有的原貌」。

今年，川内伦子带着全新的身分，以最新作品《As it is》拓展家庭、往事和将来的支流，一系列像幅刻画四季更迭的景貌，捕捉细碎的生活二三事，将视线范围拉近咫尺，以孩子无比好奇和积极的视角，看待当前令人眼花缭乱的现实。

或许真如川内伦子所言，许多时候她按下了快门，其实正是处於一种「放空」的状态，刻意将先入为主的观念抽离，如此才能自然运用万物投射的回馈，乾乾净净、没有一丝杂念。往後，她也向自己许诺，要保持拍摄并从中对话和反思，加以昇华内心对偌大世界的寄望。

▌ Editor's Note

近几年日系映像的风格定位明确，摄影师川内伦子可说是这系列作品的发起人，她以其温柔解读世界的方式，与我们分享她眼底的日常美好与生命有限。

看更多　Rinko Kawauchi 川内伦子