
從「我開動了」到「謝謝款待」之間的魔法——《東京すみっこごはん》
撰文 許婷婷(皇冠文化總編輯)我很享受一個人吃飯,在喜歡的餐廳,選擇今天憧憬的食物,一口一口,沉澱情緒,得經過這個慎重的儀式,才能為這個日子畫下句點。吃飯對我來說一直是種療癒,不只填飽肚腹,也讓我的心找到了安穩休息的所在。
總是被如此美味的故事吸引,日本作家成田名璃子暢銷突破26萬冊的美味療癒系列第一集《東京角落美食:屬於今天的滋味》所要訴說的故事,是從「我開動了」到「謝謝款待」之間所發生的不可思議的奇蹟。我是見識過奇蹟的人,怎能不被這個故事所吸引?
老舊的獨棟小屋靜靜佇立在商店街小巷,這裡是「角落美食」,各式各樣的人因為不同機緣前來此地,總是被當成空氣的高中女生、想結婚卻遲遲找不到對象的OL、失去人生目標的異鄉客、年屆花甲卻藏著祕密的大叔……既是偶然,也是注定,來到這裡,在做飯與吃飯的同時,也交付了心中不可言說的煩惱。
這裡不像一般餐廳販售餐食,這裡有共享廚房,會用抽籤決定當日烹調的值日生,大家再一起享用餐點。值日生須從角落美食的食譜當中選擇喜愛的菜色來烹調。烹調時須盡量依照食譜的指示,並規定一定要加入蔬菜。享用之前務必要說「我開動了」,享用完畢也要說聲「謝謝招待」,吃完餐點後,需要自己清洗餐具。
在這個角落,在「我開動了」到「謝謝招待」之間,微小的奇蹟慢慢發生……在學校和家裡都找不到歸屬感的高中女生在這裡練習烹調味噌湯,她慢慢發現,只要沉浸在高湯的香氣之中,彷彿就能確認自己的存在。女人終於撕下自己給自己貼上的「單身者」的標籤,她做出的漢堡排,飽含幸福的滋味。遠從曼谷來到東京的男人,藉著豬肉馬鈴薯找到了明天也要繼續努力的理由。大叔做的拿坡里義大利麵,深藏著點點滴滴對妻子的愛與掛念。
在角落美食吃飯的風險是,做菜的人都不是廚師,因此不保證會吃到好吃的料理。然而或許因為他們都是一般人,看這故事就像看自己在小小的廚房切菜、調味,有時煮出了地獄料理,有時意外煮得還不錯。而人生不也如此?有好日子也有壞日子,每一天的滋味都獨一無二。
▌總編選書

東京すみっこごはん
作者|成田名璃子
出版|光文社
▌更多總編特選
☞開餐廳其實就是與自己的戰鬥——黑白大廚白種元分享餐館經營之道《백종원의 장사 이야기》
☞畫畫、秘密,還有三個命運相連的高中生——韓江之後,推薦大家讀金愛蘭的《이중 하나는 거짓말》
☞當愛管閒事的老太太,遇上一具屍體——Vera Wong's Unsolicited Advice for Murderers
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌,紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題,推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁