畫畫、秘密，還有三個命運相連的高中生——韓江之後，推薦大家讀金愛蘭的《이중 하나는 거짓말》
撰文 葉美瑤（新經典創辦人暨總編輯）
2024年諾貝爾文學獎揭曉，國際文壇熟悉的韓國名字韓江獲獎，一公佈就造成媒體效應，媒體爭相安排採訪，也訪問了已被視為重要作家的文壇後輩金愛蘭（김애란）。
金愛蘭出生於一九八〇年，青春期時經歷了亞洲金融風暴，開麵館的母親對女兒走上創作路非常擔心，但她在大三那一年就獲得大山大學文學獎，二〇一一年出版《撲通撲通我的人生》就成了暢銷書，二〇一四年被改編成電影，由宋慧喬、姜棟元主演，名氣暴漲的金愛蘭當時才二十三歲。
寫作至今二十三年，金愛蘭只出版了四本短篇集和一本長篇，卻本本帶給讀者深刻印象。以短篇集分析家庭關係的《跑吧，爸爸》（創批，二〇〇五），凝視周遭生活、捕捉現實與夢想差距的《外面的夏天》（文學村，二〇一七），以及散文集《一個想忘記的名字》。而今年剛出版的《이중 하나는 거짓말 》（中文意思是「其中一個是謊言」） 是她相隔十三年終於出手的全新長篇，一出版就備受矚目，交出銷售佳績。金愛蘭顯少露面，這次前輩韓江獲獎，她大方受訪道出心情：「聽到韓江獲獎的消息，我感覺小說家筆下那些存在正一步步朝我們走來。」
金愛蘭認為韓江的作品深刻寫出暴力下的人，更重要的是以文學性語言紀錄韓國近代史，並指出「好的文學語言產生的能量有如光」。對金愛蘭來說，前輩得獎就像是為所有文學創作者得獎，因為這同步肯定了一代韓國女性文學作家的努力。
金愛蘭生在韓國社會曾高速發展，又在金融危機時摔至谷底的世代，質疑「努力就會有回報」的傳統信念。新作中講述三名原本不相識的高二學生，從意識到彼此存在、產生緊密關連到共同經歷一段無法忘懷時光。父親離開、母親過世，只得與母親男友尷尬生活的智宇、喜歡畫畫有預言能力不喜歡與人往來的素麗，還有在家暴環境下生活的才允，透過三人視角揭露人與人之間幽微的真相，篇幅不長，讀起來卻感覺宏大。結尾處更深刻將小說結構的設計與人與人之間相互關連的主題緊密相扣。
「想在別人的瞳孔中刻畫光芒時，只需要在畫筆尖端蘸一點點白色顏料。」語言簡潔，說故事調性獨特的金愛蘭，用作畫比喻創作中的光，並在敘事中留下充滿餘韻的空白，藉以捕捉故事神秘的質地，就像她透過小說中作畫人所說：「少量卻至關重要、能表現靈魂的什麼東西。」作者期待讀者看出「其中哪個是謊言」，因為那就是全書最重要、最能表現生命之魂的祕密。
▌總編選書
이중 하나는 거짓말
作者｜金愛蘭
出版｜文鶴洞
▌更多總編特選
☞當愛管閒事的老太太，遇上一具屍體——Vera Wong's Unsolicited Advice for Murderers
☞你開得很好，就這樣開吧！——韓國鬼才作家張琉珍全新短篇《연수》
☞將宇宙封印在紙上——三浦紫苑新小說《墨のゆらめき》
金愛蘭出生於一九八〇年，青春期時經歷了亞洲金融風暴，開麵館的母親對女兒走上創作路非常擔心，但她在大三那一年就獲得大山大學文學獎，二〇一一年出版《撲通撲通我的人生》就成了暢銷書，二〇一四年被改編成電影，由宋慧喬、姜棟元主演，名氣暴漲的金愛蘭當時才二十三歲。
寫作至今二十三年，金愛蘭只出版了四本短篇集和一本長篇，卻本本帶給讀者深刻印象。以短篇集分析家庭關係的《跑吧，爸爸》（創批，二〇〇五），凝視周遭生活、捕捉現實與夢想差距的《外面的夏天》（文學村，二〇一七），以及散文集《一個想忘記的名字》。而今年剛出版的《이중 하나는 거짓말 》（中文意思是「其中一個是謊言」） 是她相隔十三年終於出手的全新長篇，一出版就備受矚目，交出銷售佳績。金愛蘭顯少露面，這次前輩韓江獲獎，她大方受訪道出心情：「聽到韓江獲獎的消息，我感覺小說家筆下那些存在正一步步朝我們走來。」
金愛蘭認為韓江的作品深刻寫出暴力下的人，更重要的是以文學性語言紀錄韓國近代史，並指出「好的文學語言產生的能量有如光」。對金愛蘭來說，前輩得獎就像是為所有文學創作者得獎，因為這同步肯定了一代韓國女性文學作家的努力。
金愛蘭生在韓國社會曾高速發展，又在金融危機時摔至谷底的世代，質疑「努力就會有回報」的傳統信念。新作中講述三名原本不相識的高二學生，從意識到彼此存在、產生緊密關連到共同經歷一段無法忘懷時光。父親離開、母親過世，只得與母親男友尷尬生活的智宇、喜歡畫畫有預言能力不喜歡與人往來的素麗，還有在家暴環境下生活的才允，透過三人視角揭露人與人之間幽微的真相，篇幅不長，讀起來卻感覺宏大。結尾處更深刻將小說結構的設計與人與人之間相互關連的主題緊密相扣。
「想在別人的瞳孔中刻畫光芒時，只需要在畫筆尖端蘸一點點白色顏料。」語言簡潔，說故事調性獨特的金愛蘭，用作畫比喻創作中的光，並在敘事中留下充滿餘韻的空白，藉以捕捉故事神秘的質地，就像她透過小說中作畫人所說：「少量卻至關重要、能表現靈魂的什麼東西。」作者期待讀者看出「其中哪個是謊言」，因為那就是全書最重要、最能表現生命之魂的祕密。
▌總編選書
이중 하나는 거짓말
作者｜金愛蘭
出版｜文鶴洞
▌更多總編特選
☞當愛管閒事的老太太，遇上一具屍體——Vera Wong's Unsolicited Advice for Murderers
☞你開得很好，就這樣開吧！——韓國鬼才作家張琉珍全新短篇《연수》
☞將宇宙封印在紙上——三浦紫苑新小說《墨のゆらめき》
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
聯絡我們
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
