主題專欄 2020年5月15日

意外闖進深夜的一場服裝秀！1998 竇騰璜與張李玉菁在敦南｜典藏敦南紀實圖文誌24/24

撰文林子晴　受訪｜ DOUCHANGLEE　影像｜ DOUCHANGLEE 提供

竇騰璜和張李玉菁與誠品有著獨特的情感連結，除了品牌DOUCHANGLEE 曾設點多家誠品外，品牌的第一場服裝秀，就在 1998 年誠品敦南店的 B2 藝文空間舉辦，更史無前例地選在深夜十點登場。

深夜服裝秀，美麗意外的起心動念
竇騰璜 ( 以下簡稱竇）: 這場深夜服裝秀是我們跟誠品最深刻的回憶。當時很多服裝秀都流行在夜店舉辦，我們平常很喜歡逛誠品，覺得誠品的藝文空間很適合我們，因此早早預定了這個場地。卻在活動兩週前發現與當時一個時裝週撞期。在無法與來自香港的秀導改期的壓力下，24 小時的誠品敦南書店給了我們靈感，何不試著在深夜十點舉辦？當日間遊逛的人潮散去後，讓真正想看服裝秀的人能夠聚焦在活動上。剛好誠品也很接受創新，讓這個不可能的事情發生了！

張李玉菁( 以下簡稱張李）: 那次雖是危機，卻也成了轉機。深夜服裝秀刺激又新奇，吸引了非常多服裝圈與媒體圈的朋友們，達到了預期以上的爆滿人潮。這為我們帶來了新的思考，遇到無預警的狀況，都需要想不同可能性去突破、解決問題，對人生與工作都是同樣道理。

行動的藝術 - 服裝秀與裝置藝術
竇 : 因為服裝秀舉辦在藝文空間，我們認為不該如同一般服裝秀，應該加上裝置的概念，因此我們規劃了帶有點裝置的設計，靈感來自學生時期參觀巴黎皇家宮殿 (Palais–Royal) Daniel Buren 中庭裝置的回憶，在秀場我們擺放了二十四個高低不等的全白圓柱體，與模特兒產生互動關係。

張李 : 這個想法與作法延續到了往後的每個服裝秀。我們都希望與藝術有所連結，讓服裝秀不再只是服裝、不再只是模特兒，而是加入了空間的概念。

竇 : 服裝秀對我們來說，是行動藝術，它結合了不特定的觀看者與表演者。因此空間的邏輯構成更是重要，從設計的場景到音樂，都需要有一個很清楚的脈絡，讓受眾感受你想呈現的。往後的每次服裝秀，我們都會想起 1998 年的這場秀，用同樣的邏輯去發展我們的品牌。

3O 年時光濃縮成冊，令人再次心動的敦南旅程。
典藏敦南紀實圖文誌 24/24 ［點此看如何獲得］

DOUCHANGLEE
設計雙人組竇騰璜與張李玉菁於 1995 年創立，憑著獨特的時尚美學與對於流行服飾的敏銳天份，營造出一個令人無法忽視的時裝新視界。雙設計 × 雙風格的獨特組合，在不設限的設計概念與形式下，使作品產生相加相乘的多樣面貌。