【爆雷警告！！！這次真的全透明了！】2024誠品閱讀職人大賞系列活動 《世界上最透明的故事》講座活動（松菸書店、台中480市政店、高雄衛武營期間限定店）

【爆雷警告！！！這次真的全透明了！】2024閱讀職人大賞系列活動 《世界上最透明的故事》講座活動

★ 主辦單位｜誠品書店
★ 讀者報名｜採ACCUPASS活動通報名，座席有限，額滿後開放站席。
★ 活動提醒｜建議可於活動前閱讀活動選書或可自備書籍至現場。
★ 報到時間｜活動開始前30分鐘，開放報到入座；前10分鐘開放現場讀者入場。
★ 備註說明｜如活動因氣候或其他因素暫停或變動，請依現場公告為準。

本次活動配合 2024 誠品閱讀職人大賞「書店職人最想賣」的得獎書籍——《世界上最透明的故事》

講座內容包含大量劇情揭露，建議在參加前先行閱讀相關書籍，以確保最佳體驗。

這本書自推出以來便成為話題之作，翻譯與編輯難度極高，甚至連原作者杉井光也直言：

「我想世界上除了日本之外，能出版的國家恐怕就只有台灣了。」

這次，誠品特別邀請台版製作團隊，帶領大家深入解密《世界上最透明的故事》，揭開翻譯與編輯背後的辛酸與挑戰！

📍 北中南三地限定活動，各場亮點不同！

📌 台北場｜皇冠總編輯 許婷婷 × 推理作家 臥斧 對談

📌 台中場｜翻譯 簡捷 × 責任編輯 承歡 深度交流

📌 高雄場｜責任編輯 承歡 開放讀者 Q&A，親自解惑！

🎭 準備好迎接最透明的暴雷解析了嗎？ 一起來剖析這件藝術品吧！

【台北場】

推理小說的終極挑戰：《世界上最透明的故事》能電子化嗎？

時間｜3/23(日) 15:00-16:00
地點｜松菸書店3F FORUM
講者｜許婷婷（皇冠文化總編輯）、臥斧（推理作家、Readmoo讀墨電子書閱讀最前線總編輯）

本場對談邀請皇冠文化總編輯許婷婷與身兼電子書總編的推理作家臥斧，共同探討《世界上最透明的故事》這本寫給紙本書的浪漫情書。

本書透過獨特的編排、推理機關，挑戰出版界的傳統規則，電子書能忠實呈現這些巧思，還是紙本才是它的唯一歸宿？

此外，臥斧將從推理作家的角度剖析這部作品的精妙之處，並探討電子書的技術限制與創新發展，是否足以讓這本書突破媒介的界線。

活動報名點此

【台中場】

連作者都不敢相信！編譯團隊如何創造奇蹟？

時間｜4/20(日) 14:30-15:30
地點｜台中480市政店 5F
講者｜簡捷（《世界上最透明的故事》編輯）、蔡承歡（《世界上最透明的故事》編輯）

連作者都不敢相信竟能忠實還原的詭計，讓他驚嘆：「我想世界上除了日本之外，能出版的國家恐怕就只有台灣了！」

本場講座特別邀請《世界上最透明的故事》台版譯者與編輯，分享如何一步步解構、還原這部作品的巧思，並在製作過程中克服重重挑戰。從翻譯細節到編輯決策，帶領讀者深入了解這本書如何在台灣得以誕生！

活動報名點此

【高雄場】

「透明對談室」開放中，讓編輯與行銷替你解惑！

時間｜4/26(六) 15:00-16:00
地點｜高雄衛武營期間限定店  3F展覽廳
講者｜蔡承歡（《世界上最透明的故事》編輯）、薛晴方（《世界上最透明的故事》行銷）

「透明對談室」限時營業！本場特別邀請《世界上最透明的故事》編輯與行銷，與讀者進行深度對談，破解這本書的種種謎題。無論是翻譯挑戰、編輯巧思和行銷歷程，還是你最想知道的幕後故事，都歡迎帶著你的問題，讓編輯現身解答！

＊此活動開放與讀者對談，可以先準備好問題提問

活動報名點此

*加碼上映
【《世界上最透明的故事》完全攻略，作者╳責編╳翻譯大公開！】


 

│注意事項│
★ 讀者報名｜採ACCUPASS活動通報名，額滿為止。
★ 活動提醒｜建議可於活動前閱讀活動選書或可自備書籍至現場。
★ 報到時間｜活動開始前30分鐘，開放報到入座；前10分鐘開放現場讀者入場。
★ 備註說明｜如活動因氣候或其他因素暫停或變動，請依現場公告為準。