「This is fine.」火災迷因狗狗實體化啦!還有什麼大風大浪沒見過
但後來真的和在國外長大的朋友聊天時才發現這句其實一點都不正向,反而還帶著輕微負面意義與戲謔的美式幽默。
你一定看過,這個在網路上熱烈轉發的迷因火災狗狗梗圖實體化啦!
由插畫家 KC GREEN 在 Comics Kingdom 連載的漫畫《FUNNY ONLINE ANIMALS》其中一篇章,便是由主角狗狗雙眼呆滯地坐在大火燃燒的屋中,並悠閒喝茶說著:「This is Fine.」
可愛又搞笑的反差,明明身處超危險的狀態,卻還是淡然無畏的說出:「沒事。」像極了平時在職場上被各種火燒身時的自己,即便再怎麼著急都沒用,那就放棄掙扎好好地喝完茶再說。
這次火災狗狗推出實體公仔款!
不再僅限於二次平面世界中,讓火災狗狗陪你度過每天無奈的上班時間。
精緻可愛的造型、徹底還原狗狗眼神空洞的無言表情,配上旁邊的小桌子與桌上的小茶杯,還有「This is Fine.」這完全不OK的字樣。瞬間表達出專案燒起來的模樣!
最可愛的部分在於,還搭配聲音元素,狗狗用毫無神韻的聲音說出:「This is Fine.」的台詞、搭配劈啪作響的火焰聲作為背景音,超、級、逼、真,根本就是想抱怨專案進度時你最好的寫照。
其中還附贈一本32頁全彩插圖的迷你書,完整展示 6 格《On Fire》漫畫和創作者KC Green 的其他搞笑漫畫,讓你透過幽默詼諧的對話,找到日常生活紓壓的出口!
關於「This is Fine.」所表達的含意......
其實國外在使用fine、okay等詞時,雖然被歸類在中性詞彙,但表達的卻是輕微負面往中性靠攏的意涵;可能沒那麼同意對方、但也不會直接否定對方時的回覆。表達「I'm fine」時其實也帶著not fine的意義。
獻給熱愛迷因與網路幽默梗圖的朋友,成為他桌上最可愛的擺飾吧~
迷因火災狗梗圖 ☞ This is Fine Talking Figurine
✦
蒐集你的辦公桌小廢物,越是沒用就越有價值!
疊石頭靜心論、飄來飄去的充氣小人、最愛搖擺的耶穌、預言家先知的占卜,多種看起來超廢的小廢物都在這!
找到屬於你的小廢物!>>職場小廢物天堂
▊ 更多療癒小物看這邊!
☞ 造型悠遊卡哪裡買?7 款可愛療癒悠遊卡、一卡通,陪伴你的每一天
☞ 直擊心臟的療癒小物!我的錢才沒有不見,都變成喜歡的模樣
☞ 文具控必看!9 款超夯韓國文具,質感小物療癒你的每一天
☞ 憶起高中的青春回憶,歡慶北一女光復樓90周年一卡通,點亮回憶的溫度