Swing in eslite.Books and Everything in Between.│漫遊誠品,在旅行中發現更美好的自己
撰文 誠品生活#台灣 #台北 #誠品 #旅行 #TAIWAN #TAIPEI #eslite #travel #台湾 #りょこう #여행
溫暖又美麗的寶島台灣,讓全球旅人都愛上!
精彩的城市風光與自然美景,豐富的美食與文化,超級親切的人情味,這一切一定不會讓你失望!
漫遊台灣,請務必來到誠品逛逛。
由《時代》雜誌評選為「亞洲最佳書店」的誠品書店,以及榮獲CNN選入「世界最酷百貨」的「誠品生活松菸店」,在書與非書之間,帶給你不一樣的遊逛體驗。
將人文、藝術與創意融入到旅行中,寫下不一樣的故事,回憶加倍精彩。
--------------------------------------------------
│Swing in eslite.Books and Everything in Between.│
An island of hospitality and beauty, you’re sure to fall in love with Taiwan!
Vibrant cities, stunning natural scenery, rich culture and cuisine, and smiles wherever you turn—Taiwan has it all! But remember, no trip to Taiwan is complete without a visit to eslite.
Time magazine declares eslite Books as “Asia’s Best Bookstore” and CNN Travel calls eslite Spectrum Songyan Store one of the “World’s Coolest Department Stores.”
Whether books, amazing shopping, or simply a unique browsing experience, you’ll find it at eslite.
--------------------------------------------------
│ぶらっと誠品。旅で新しい自分を発見│
宝島とも呼ばれる美しい台湾。年中温かい台湾は、外国人観光客に人気の旅行地です。
都会の賑わい、自然の美しい景観、グルメと文化、そして、人情味溢れる人々、全てが台湾の魅力です。
台湾の旅に欠かせない「ぶらっと誠品」。
雑誌《TIME》で「アジアで最も優れた書店」に選ばれた誠品、
さらに、「誠品生活松菸店」はCNNで「世界で最もクールなデパート」に選ばれました。
本と本以外の空間を気楽にぶらっと。
文化、芸術そして創意溢れるモノたちがいっぱいの誠品。旅の1ページに加える一味違った思い出。
--------------------------------------------------
│청핀여행, 여행 속 내 자신을 발견하다│
따뜻하고 아름다운 섬 대만, 전세계인이 사랑하는 여행지!
세련된 도시와 멋진 자연 풍경, 다양한 미식들과 친절한 사람들까지
대만 여행에 좋은 추억을 남겨드려요!
대만에 오셨다면 청핀서점은 꼭 가봐야할 여행지에요
미국<타임지> 에서 ‘아시아 최고 서점’으로 선정되었고, CNN의 ‘세계최고백화점’에 ‘청핀생활손옌점’이 선정되었습니다.
책과 책이 아닌 제품들이 함께 어우려져 눈을 더 즐겁게 할 것입니다.
인문, 예술의 흥미를 여행과 함께 즐기며,
좀 더 색다르고 기억에 남는 추억이 될 것입니다.
대만 여행지를 청핀으로 함께 가보실까요!
--------------------------------------------------
舞蹈協力:SwingTaiwan 社交舞學校
A FILM BY 輾轉影像 REVERSE STUDIO
導演 Director: 黃毅展 EthanYIJAN / 李金勳 Chin Hsun Lee
副導演 Assistant Director : 林鈺瑄 Emily Lin
監製 Executive Producer: 馬瑞廷 Martin Ma
攝影師 DoP: 黃毅展 EthanYIJAN / 李金勳 Chin Hsun Lee
攝影助理: Assistant Camera: 林子軒 Z.X Lin / 李翔 Jaw Lee
製片 Producer: 許雅淳 Joy Shu
執行製片 Line Producer: 蔡孟潔 Jessy Tsai
剪接 Editor: 黃毅展 EthanYIJAN / 林鈺瑄 Emily Lin
調⾊師 Colorist: 黃毅展 EthanYIJAN
音樂製作 Music Producer: 周詠倫 Sōryo
