故事也要有機的才好：海狗房東推薦繪本《米娜有個傻爸爸》
撰文 海狗房東（繪本工作者）延續《波可是個小鼓手》的風格，馬修．佛賽的《米娜有個傻爸爸》依舊充滿幽默感、張力十足，且以簡明的故事情節，加上極具推進故事節奏效果的圖畫，在紙本書的平面舞台上，創造富有景深、具有動態畫面感的作品。
馬修．佛賽究竟是如何讓靜態的圖畫，在翻頁之間形成動態的效果呢？當你實際翻閱這本書的時候，不妨試著只看圖，一定可以感受到參與《探險活寶》動畫繪製的馬修．佛賽的巧思。他善用場景不動，角色動（甚至僅眼神動），或是反之－－角色不動，僅置換場景或拉近「鏡頭」，自然營造出動態的推進感。這在動畫影片中不足為奇，但是適當運用在紙本書上，都是讓幽默感與節奏感大大加分的效果。
故事一開場，小老鼠米娜沉浸在閱讀的世界裡，怡然自得、歲月靜好，文字緊貼著圖畫的氛圍開始說故事，同時也埋下令人好奇不已的伏筆：「米娜是一隻老鼠，在她的小小世界裡，沒有什麼可以驚擾到她。只有一件事例外⋯⋯」
米娜的生活原本平靜無波，但是樂天自在的爸爸神經太大條，四處蒐集奇奇怪怪的東西帶回家，想為孩子製造驚喜，但於此同時，驚喜時常成為驚擾，甚至演變為驚嚇，平靜無波的日子漸漸多了漣漪，最後終於掀起驚濤駭浪。
不過，對小讀者來說，故事中的威脅和緊張只限於故事之中，米娜一家的驚濤駭浪，肯定都是爆笑炸彈的引信，讓閱讀、聽故事的過程滿是歡笑。這一點，馬修．佛賽在前作《波可是個小鼓手》中就已充分做到，到了《米娜有個傻爸爸》更創高峰。雖然不宜先透露具體情節，但我有十足的信心這麼說。
初讀《米娜有個傻爸爸》，我立刻感受到作者站在兒童的視角，彰顯兒童的洞察力有時比成人更加澄澈，與傻呼呼的大人形成非常有趣的對比，也相當程度顛覆了「天下無不是的父母」的成人宰制觀點。相反的，以大人的角度來看，「不要太小看孩子」或許也是一個小小的啟示。
然而，時隔一段時間後再讀，故事的結尾似乎傳來弦外之音，仔細一想，我又覺得這個故事也很適合說給天生戒慎小心的孩子聽，相信孩子聽故事笑得東倒西歪之餘，也有機會聽見那弦外之音－－舒適圈外雖有波濤，但也能讓拘謹的日子多添一些色彩。
《米娜有個傻爸爸》果真和《波可是個小鼓手》一樣，不只是好笑而已，我幾乎每隔一陣子再讀，都會有不同的感受和想法。這兩本作品都不以嚴肅的口吻對讀者說大道理，卻能讓不同的讀者得到不同的樂趣或反思，也能讓同樣的讀者在不同時間閱讀，萌生出新意，堪稱是一本有機的作品。
我很好奇，《米娜有個傻爸爸》還能在廣大讀者的心中撞擊出多少新的理解、創造出多少迥異的閱讀體驗。故事果然也要有機的才好！
▌撰文者簡介｜海狗房東
曾投身兒童產業，主理教學研發與美育部門。現為故事作者、繪本譯者與講者、Podcast節目「故事休息站」製作與主持人。著有《他們的眼睛》、繪本《發光的樹》、《花地藏》、《媽媽是一朵雲》、《小石頭的歌》，以及《繪本教養地圖》等書。☞閱讀更多海狗房東繪本推薦
✦
▌延伸閱讀
☞閱讀更多【三民書局】精采內容
☞他的「眼神死」多麼令人快活——幽默的繪本作家雍．卡拉森
☞海狗房東繪本推薦｜貓到深處無怨尤，吸不到貓就吸貓咪繪本吧
☞你最想帶著什麼樣的回憶到天堂？＃讀繪本《發光的樹》
創立於1953年，從早期的三民文庫、古籍今注新譯叢書，到現在各式兒童、青少年讀物，至今已出版一萬多種優良圖書。在見證時代的變遷後，三民書局已轉型為多元、全方位的出版機構。歡迎關注粉專：三民書局出版最前線@sanmineditor
迷商品
聯絡我們
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
