主題專欄 2021年5月26日

大小

海狗房東繪本推薦｜貓到深處無怨尤，吸不到貓就吸貓咪繪本吧

撰文海狗房東

#貓奴必收

不知道從什麼時候開始，和貓不相熟的我，書櫃上的貓書愈來愈多，且多半是我的愛書；尤其是近日出版的☞《沒有名字的貓》（なまえのないねこ，文：竹下文子／圖：町田尚子／台灣東方出版）特別教我著迷，此書故事看似平淡，但最後在情節轉折處，讓人跟著貓的領悟，接到一句閃閃發光的話，讀完篇幅短短的一本繪本，餘音繞樑數日不散。

▌迷誠品延伸推薦 ☞《貓咪看家》（ねこはるすばん，文、圖：町田尚子）

除了貓繪本，書櫃上也不乏貓漫畫、貓小說、貓的圖文書，甚至還有一本貓攝影集☞《みさおとふくまる》，是伊原美代子拍攝自家祖母與貓咪福丸相伴的鄉間日常，沒有大山大海，沒有新穎的構圖，卻十分療癒。

▌迷誠品延伸推薦 ☞《豆漿娘娘駕到：貓奴阿晧的跪安日常》

初步盤點，我的貓書竟多過狗書，狗派如我，實在太過大意。
（延伸閱讀☞牠們用全部的生命愛你：讀完只想抱緊處理的狗狗繪本推薦）

不過，貓確實迷人，柔軟溫香，個性獨立又有主見，閉目靜臥時甚至頗有威嚴。台灣資深繪本創作者黃郁欽的☞《喵喵，不要！》便是循著貓的這般特質，並以貓叫聲「喵喵」比擬「不要」，一次次斷然回應照顧牠的小女孩，牠不要洗澡、不肯回家、不肯離開舒服的紙箱⋯⋯表面上看來，這隻貓很不聽話，但有時「不聽話」是非常必要的。這一點，是這本作品很有趣也很重要的子題——若有人企圖對你做出讓你發自心底不舒服的行為，不必聽話，一定要強力拒絕，像發火的貓一樣炸開背毛，大喊一聲「不要」！

《喵喵，不要！》

▌迷誠品延伸推薦 ☞Tarot of Pagan Cats Mini Deck

貓奴必備！異教徒貓咪：迷你收藏塔羅牌

貓的傲嬌，不按牌理出牌，在台灣新銳創作者郭飛飛（Fifi Kuo）的☞《如果愛是一隻貓》裡也能看到。此書將貓命名為「小愛」，看似寫貓，但也同時類比「愛」，例如一開始介紹主角出場時，圖中是一隻肉呼呼、沉甸甸的貓，文字這麼寫：「這位是小愛。當然從她非常健康的體型，你也許可以看出她一點也不小。畢竟，『愛是有重量的』。」

這樣的圖文敘事非常高明也非常有意思，圖文之間時常有雙關性，試圖理解貓也試圖理解愛，無論大人或小孩都能得到各自的樂趣。
《如果愛是一隻貓》

▌迷誠品延伸推薦 ☞Pentel ENERGEL-S極速鋼珠筆｜限量萌貓系列

像「小愛」體型一樣很有分量的，還有☞《鐵三哪》中的貓，作者mirocomachiko對貓的愛之深，從她的圖文書☞《滿滿都是貓的日子》（ねこまみれ帳）便能看得出來，她甚至自認為「已經是沒有貓就活不下去的體質」。鐵三是作者人生的第一隻貓，☞《鐵三哪》的故事都是作者追憶生活中曾有鐵三的點點滴滴，每一頁的第一句話幾乎都以「鐵三哪」起首，聲聲呼喚，如此溫柔。

☞《鐵三哪》的譯者李瑾倫也創作過不少毛小孩的繪本，像是☞《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》（The Very Kind Rich Lady And Her One Hundred Dogs），此書幾乎沒有故事情節卻令人回味無窮，其經典的地位已可預見；她與英國創作者合作的☞《呼喚我的貓》（The Pawed Piper），同樣數大便是「萌」，超過百隻貓咪在畫中，毛色、神情、姿態各異，且都是以讀者提供的貓模畫成，現實中皆有其貓。

《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》

愛貓的創作者何其多，以「大貓」故事☞《來喝下午茶的老虎》（The Tiger Who Came to Tea）立足兒童文學界五十年不敗的Judith Kerr（朱迪絲．克爾），也曾以自家的貓Mog為靈感來源，創作出一系列繪本故事，以☞《Mog, the Forgetful Cat》為第一本，為這隻貓塑造出無比討喜的性格，憨厚、健忘、傻貓有傻福，雖然這系列至今仍無正體中文版，但Mog在全世界受歡迎的程度，不輸Judith Kerr的代表作☞《來喝下午茶的老虎》。英國連鎖超市龍頭Sainsbury’s甚至在2015年以Mog一家為主角，結合動畫與真人，拍攝年度聖誕節微電影廣告，時年92歲高齡的作者Judith Kerr也在片中客串演出。
《來喝下午茶的老虎》（The Tiger Who Came to Tea）

若想快速認識這隻迷人的貓，不妨從☞《Mog Time Treasury: Six Stories about Mog the Forgetful Cat》開始，此書將六個Mog故事集結成冊，像是這隻健忘貓的迷你影集。

和Mog個性有點相像、內心話同樣很多的貓，還有場景風格相當特異的☞《SumoKitty》（文、圖：David Biedrzycki）。封面的主角貓近乎滿版，看起來霸氣十足，宛如級別最高的相撲橫綱力士，但牠是如何從一隻骨瘦如柴的野貓，變成過胖且動作遲緩遭鼠輩取笑的家貓，再成為封面這般氣勢懾人的相撲貓呢？此書故事融合許多格言，又嵌入了相撲文化和日式場景，喜歡收藏強烈風格作品的讀者絕對不要錯過。

SumoKitty

從古至今，貓的陪伴有點黏又不會太黏，一直是許多人重要的動物夥伴。☞《白貓與修道士》（The White Cat and the Monk，文：喬艾倫波嘉 Jo Ellen Bogart／圖：席尼史密斯 Sydney Smith／玉山社出版）文字雛形出自九世紀的一位修道士，是他在研究典籍閒暇時留下的一首詩。在寧靜的修道院裡，修道士徹夜鑽研經典，貓也徹夜守著房內的老鼠洞，他們互不打擾，最終在日出之前，貓抓到了老鼠，修道士也解開了謎團，他打開窗，與貓望向破曉的東方，無論心境或視覺都滿溢著光明。

這本作品無論文圖都十分寧靜，但修道士內在的滿足卻能跨越千年，悉數傳遞給現今的讀者；繪者席尼．史密斯描繪貓的動態，靈活卻輕巧，分寸得宜，讓這本作品在寧靜中增添躍動，但又不徒增任何一點喧騰。

《白貓與修道士》（The White Cat and the Monk）

若你喜歡席尼．史密斯的繪圖風格，也喜歡貓，還可延伸閱讀他文圖一手包辦的☞《城市裡的小訪客》（Small in the City），此書寫貓卻幾乎看不見貓，故事文字看似擔憂綿延不絕，卻又在圖畫的尾聲閃現出希望。這是一本需要靜下心來讀的作品，卻也是靜心細讀後，會令人加倍滿足的作品。
《城市裡的小訪客》（Small in the City）

村上春樹有篇寫貓的短文，配上安西水丸的畫，做成圖文書☞《毛茸茸》（ふわふわ，圖：安西水丸），他寫貓，像是巨大而輕巧的存在，如：「把耳朵緊貼貓的身體，那彷彿夏末的海濤聲，轟隆隆響起。貓咪柔軟的肚子，隨著呼吸拱起，沉落，拱起，沉落。就像剛剛形成的地球。」對我來說，狗也是如此，我雖與貓不相熟，但曾有幸得到幾隻貓默許親近，即使只是短暫的交會，也足以讓我完全同意村上春樹的這段文字。

毛茸茸

▌迷誠品延伸推薦 ☞誠品獨家！OMOSHIROI 限量立體紙磚｜哆啦A夢 Doraemon

如果你願意循著這篇文章一一找書來讀，我想建議你最後再讀一本；黃海蒂的☞《猫咪旅館》會是很好的、暫時的句點，黃海蒂的圖似乎都有一個小宇宙，在其中，人與萬物可以心靈相通；此書故事好看之外，更教人回味無窮的，是書中的每一幅畫似乎都能為讀者打開一扇窗，窗外傳來貓咪的呼嚕聲，為你連接上生命共振的頻率。

《猫咪旅館》