主題專欄 2022年10月27日

面具底下是什麼？《V怪客》掩蓋在6大台詞的真實；傾聽內心的聲音，別被假象蒙蔽

撰文迷誠品內容中心

與主流市場的英雄形象不同，在2006年上映的《V怪客》更像是實施私刑正義的英雄，或許視覺上沒那麼絢麗，但它的敘事方式宛如在看偵探電影，透過各種環節巧妙地將關鍵劇情緊扣在一起，即便放在今日仍少有電影能輕易超越。

初次看《V怪客》時，你可能會一頭霧水，太習慣用自身的經驗詮釋劇情；觀賞電影最好的方式是卸下思考，先好好地接受，再細細地品嘗。透過電影的台詞，用角色的心聲與角度再理解一次《V怪客》的涵義。

｛文中可能含有劇透，請斟酌閱讀。內容皆為撰文者觀點，非誠品立場｝

▊ 《V怪客》電影台詞1
　

恐懼往往是政府的終極武器。

「Fear became the ultimate tool of this government.」

V for Vendetta _IMDb

艾薇(Evey)就是大眾的縮影，自溺於日常中的小確幸裡，不願想起被極權統治剝奪自由所引起的災難；不禁讓我想起《返校》的經典台詞：「你是忘了，還是害怕想起來？」

我們很輕易地會對於未知感到恐懼，或許是因為被新聞洗禮，也可能是腦中的想像所致讓交感神經刺激著自己，其實很多時候的恐懼並不存在，只是自己甘願被恐懼豢養；當艾薇(Evey)被囚禁在假的黑牢中，被虐待刑求、疲勞訊問，直到她能直視恐懼深淵，最終發現恐懼並不存在，是內心無限放大了自己對它的想像。

▊ 《V怪客》電影台詞2

人民不應該害怕他們的政府，政府應該害怕它的人民。

「People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.」

V for Vendetta _IMDb

因為恐懼而噤聲，就會讓對方得寸進尺，《V怪客》中的英國政府就是如此，想起白色恐怖時代似乎也是；或許我們會因為身不由己而不敢拒絕與掙扎，選擇沉默，但不該為高牆添磚，如同劇中所提及：「豺狼政府的好夥伴就是如同綿羊一般溫馴且不會思考的人民。」不該輕易地被毫無證實的言論影響自己的思想，恐懼會消逝、但思想會留下，透過時間這個載體改變當代的價值。

當電影中的人們帶著面具走到街上，沉默訴說著「你不孤單，我們是一體」，那刻思想就成為信念，守護我們的意志、追求自由，讓人們在最黑暗的時刻，迎接黎明到來的瞬間。

▊ 《V怪客》電影台詞3

我不是為了你希望做的事情而來，我是為你做過的事情而來。

「I have not come what you hopeed to do, I've come for what you did.」

V for Vendetta _IMDb

私刑正義是正義還是偽善？
觀影時就像是闡述真實生活中的一角，有時你需要換位思考才能解惑，「V」是為了復仇自身先前的經歷而挺身而出，恰好對象是這個國家統治的象徵，號召人民的過程也像是在為「復仇」包裝，但這樣的正義不也是為了滿足私慾？

V for Vendetta _IMDb

我很喜歡電影在解釋這段的過程，「V」明白自己的重生是為了「復仇」而生，無法正名化自己的行為，只留給人們感受「仇恨」，讓艾薇(Evey)完成最終的一切，世界才能不再恐懼，人民能夠感受一點一滴的希望與重獲自由。

▊ 《V怪客》電影台詞4

你戴著面具太久，你忘了你是誰。

「You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.」

V for Vendetta _IMDb

你是否也曾這樣期盼著？希望能一睹「V」面具下的真容，當看完電影後就會發現面具的底下是什麼一點也不重要，即便「V」隨著火車離去、煙火消逝，但他所留下的思想仍被收在每個人的心中，也是面具被賦予的意涵。

生存在社會裡，每個人都會戴著面具，只是戴久了容易遺忘真實的自己、也遺忘初心；想起《神隱少女》中忘記了自己的名字與初衷的白龍，用著不屬於自己的方式活著，被面具蒙蔽，遺失了自己。

▊ 《V怪客》電影台詞5

過去不能傷害你，除非你允許。

「The past can't hurt you anymore, not unless you let it.」

V for Vendetta _IMDb

V for Vendetta _IMDb

發生過的事情，就是已經發生，即便乘著時光旅行，仍無法改變既定事實；傷害讓人難受，我們急著尋找不再疼痛的答案，找不到時就用過去懲罰自己，但這終究回歸到自己的身上，擁抱許多別人給自己的悲傷，卻忘了自己也需要被擁抱。

過去不會消逝，但至少我們能夠告訴自己，可以先暫且擱著。

▊ 《V怪客》電影台詞6

幸福是最陰險的監牢。

「Happiness is the most insidious prison of all.」

V for Vendetta _IMDb

劇中的人們遺忘了直視「恐懼」的勇氣，任由著政府吞噬自由，但困住人民的究竟是什麼？

極權的政府、戒嚴時期的風氣？其實更多是不需要自己面對恐懼的「生活」。按照著他人提供好的範本，複製貼上，不需要思考、不需要掙扎，就能讓生活規律而充滿小確幸，甘願讓自己被豢養在假想的幸福中。